เกิดใหม่เป็นนางฟ้าน้อยของท่านชายฮั่ว - บทที่ 25

บทที่ 25: คุณรู้ไหมว่าการกลั่นแกล้งคืออะไร?
นักแปล: Henyee Translations บรรณาธิการ: Henyee Translations

‘อ๊า ถ้าเธออยากเป็นเพื่อนกับฉัน ก็เป็นเพื่อนกันเถอะ ทำไมเธอต้องพูดถึงฮัวจิงซิ่วด้วย!’

เหวินรวนมองไปที่ฮัว ฮานเหนียนโดยไม่รู้ตัว

เขาสวมหูฟังและก้มหน้าเล่นเกมอย่างตั้งใจ เขาไม่ได้มองเธอด้วยซ้ำ

เอาล่ะ เธอไม่เหลือใครอีกแล้วสำหรับเขา หลังจากสงครามเย็นสามวัน ดูเหมือนเขาจะไม่อยากคลี่คลายความขัดแย้งกับเธอ

ใจร้ายจังเลย!

เหวินรวนมองไปที่ฉินฟางผู้สูงและหล่อเหลา แล้วถอนหายใจในใจ

ถ้าจะพูดตรงๆ ก็คือ มันเป็นครั้งแรกที่มีคนสารภาพกับเธอ หลังจากที่อยู่วิทยาลัยอิซ่ามาเป็นเวลานาน

อย่างไรก็ตาม หัวใจของเธอแตกสลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยแล้ว เธอไม่อยากคิดถึงเรื่องความรักอีกต่อไป

“เพื่อนร่วมชั้นฉิน ตอนนี้ฉันแค่อยากเข้ามหาวิทยาลัยเท่านั้น ฉันไม่อยากคบเพื่อนผู้ชายจากห้องอื่น คุณควรพยายามคบผู้หญิงคนอื่นบ้าง!”

ฉินฟางมองดูใบหน้าเล็กๆ แสนหวานของเหวินรวน เขาวางนมและบิสกิตลงบนโต๊ะของเธอ “เหวินรวน ไม่มีใครกล้าปฏิเสธฉัน!”

เหวินรวนถึงกับอึ้ง

‘คุณคิดว่าคุณเป็น CEO จอมเผด็จการหรือไง?’

เธอส่งนมและบิสกิตคืนให้ฉินฟางและมองดูเขาอย่างใจเย็น “เพื่อนร่วมชั้นฉิน ฉันขอพูดซ้ำอีกครั้ง ฉันไม่สนใจที่จะเป็นเพื่อนกับคุณ!”

นมถูกผลักระหว่างทั้งสองคน แล้วทันใดนั้น ซองนมก็แตกออกพร้อมกับมีเสียง ‘ป๊อป’ และนมก็พุ่งออกมาเป็นสายและตกลงบนศีรษะของฮัว ฮานเนียน

นมไหลหยดลงมาตามผมและหยดลงบนหน้าผากของเขา

อากาศเริ่มหนาวเย็นลง

นักเรียนที่กำลังชมการแสดงกลั้นหายใจเมื่อเห็นสีหน้าของฮัว ฮานเนียนเปลี่ยนไป

ด้านหนึ่งคือหนุ่มที่พิสูจน์ฝีมือด้วยหมัดในโรงเรียน

ในขณะที่อีกด้านหนึ่งมีนักศึกษาโอนย้ายผู้สันโดษคนหนึ่งที่เดินทางมาที่นี่ได้ไม่ถึงเดือน

ไม่ควรมีใครไปยั่วยุให้ใคร

เวินรวนเห็นนมบนใบหน้าของฮัว ฮานเหนียน จึงรีบหยิบกระดาษทิชชู่ออกมา ก่อนที่เธอจะถึงหน้าเขาด้วยซ้ำ เขาก็ยื่นมือมาขวางหน้าเธอไว้

เขาโยนโทรศัพท์ของเขาไว้บนโต๊ะ

มีเสียง ‘ปัง’ ดังขึ้น และบรรยากาศก็ยิ่งตึงเครียดมากขึ้น

ฉินฟางมองดูท่าทางเย็นชาของฮัวฮันเหนียนและยกคิ้วขึ้น อย่างไรก็ตาม ในฐานะหัวหน้าใหญ่ของกลุ่ม เขาจะไม่ยอมให้ใครมาท้าทายอำนาจของเขาเด็ดขาด “ฉันไม่ได้ทำโดยตั้งใจ ทำไม คุณอยากสู้เหรอ”

ไม่มีใครในวิทยาลัย Isa กล้าที่จะยั่ว Qin Fang เพราะหมัดของเขาแข็งแกร่งเกินไป

เวินรวนยืนอยู่ตรงหน้าฮั่วฮันเหนียนและจ้องมองไปที่ฉินฟาง “อย่ารังแกเพื่อนร่วมชั้นฮั่ว! เขาไม่ได้ทำอะไรผิด!”

เมื่อเหวินรวนพูดเช่นนั้น ใบหน้าของฮัว ฮานเนียนก็มืดมนลง

เขาเอื้อมมือออกไปผลักเหวินรวนออกไป ยกคางอันหล่อเหลาของเขาขึ้น เขากัดฟันและพูดว่า “ไปเคลียร์กันข้างนอกเถอะ”

ระหว่างผู้ชายบางทีแค่สบตากันก็รู้ว่าอีกฝ่ายกำลังหมายถึงอะไร

“ไปกันเถอะ ถ้าวันนี้เธอเอาชนะฉันได้ เธอจะเป็นบอสใหญ่ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป!”

ฮัว ฮันเนียนเย้ยหยัน

แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดอะไร แต่สายตาของฮัว ฮานเนียนกลับแสดงความเย่อหยิ่ง!

ฉินฟางโกรธมาก เขาเริ่มบิดนิ้ว

เพื่อนคนนี้ไม่รู้ว่าเขากำลังต่อสู้กับใคร เขาคงจะรู้ในไม่ช้าว่าหมัดของใครแข็งแกร่งกว่ากัน

เวินรวนมองดูฮัวฮานเหนียนตามฉินฟางออกไป เธอเดินไปข้างหน้าหนึ่งก้าวเพื่อต้องการหยุดพวกเขา แต่ฮัวฮานเหนียนกลับหันกลับมาและจ้องมองเธอ “คุณรู้ไหมว่าการกลั่นแกล้งคืออะไร”

เหวินรวนไม่เข้าใจว่าเขากำลังพูดถึงอะไร

เขาแสยะยิ้ม “สิ่งที่คุณทำกับฉัน มันคือความรังแก”

เหวินรวนตกตะลึง

“ฉินฟางต้องมีคุณสมบัติพอที่จะรังแกฉันได้”

ก่อนที่เหวินรวนจะทันได้ตั้งตัว เขาก็เดินจากไป

หลังจากฮัว ฮานเหนียนออกไป เหวิน รวนก็ขมวดคิ้ว เขาหมายถึงอะไรเมื่อกี้?

เขาเต็มใจที่จะถูกเธอแกล้งหรือเปล่า?