เกิดใหม่เป็นนางฟ้าน้อยของท่านชายฮั่ว - บทที่ 20
บทที่ 20: ชายผู้ลึกลับและน่ากลัว
นักแปล: Henyee Translations บรรณาธิการ: Henyee Translations
เวินจินจางขับรถไปยังบริเวณจินหยวนและออกไปโดยไม่ได้ส่งแม่และลูกสาวขึ้นไปเพราะเขากังวลเกี่ยวกับร่างของเหวินรวน
หลิวซู่หยิงและเย่หวานหว่านต้องแบกสัมภาระของพวกเขาขึ้นไปเอง
เย่หวานหว่านโกรธมากจนเธอสูญเสียภาพลักษณ์ที่สง่างามซึ่งเธอเคยรักษาไว้เสมอต่อหน้าคนอื่นและมองเธอด้วยท่าทางบิดเบี้ยว “แม่ ทำไมเวินรวน นังตัวเล็กนั่นถึงเปลี่ยนไปอย่างมากกะทันหัน?”
หลิวซู่หยิงมีความมั่นคงและเจ้าเล่ห์กว่าลูกสาวของเธอมาก เธอไม่ยอมแสดงความโกรธและความไม่พอใจออกมาบนใบหน้าของเธอ แต่กลับปลอบใจเย่หวานหว่านแทน “จากสถานการณ์ในวันนี้ เหวินรวนไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของเราอีกต่อไปแล้ว”
เย่หวานหว่านทำหน้าบูดบึ้ง เธอไม่เข้าใจว่าทำไมมิสซี่ผู้ไร้ค่าที่เชื่อฟังเธอและแม่เสมอมา ถึงเปลี่ยนไปอย่างกะทันหันและฉลาดขึ้นมาก?
ทันใดนั้น เย่หวานหว่านดูเหมือนจะจำอะไรบางอย่างได้ และลางสังหรณ์ร้ายก็ปรากฏขึ้นในใจของเธอ
เมื่อไม่นานมานี้ เธอได้ประสบกับความฝันที่เหมือนจริงมากเป็นพิเศษ
ในฝันนั้น สี่ปีต่อมา Huo Jingxiu และงานแต่งงานของเธอถูกระเบิดโดยชายลึกลับและขุนนาง ขณะที่เธอกำลังหายใจเฮือกสุดท้าย ร่างที่เย็นชาก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าเธอ เธอเงยหน้าขึ้นช้าๆ และมองเห็นใบหน้าที่หล่อเหลาไร้ที่ติราวกับเทพเจ้า
ฮั่วฮันเหนียน!
ในฝัน ชายคนนั้นสวมเสื้อเชิ้ตสีดำราคาแพงและนาฬิกาหรู กระดุมข้อมือสีดำประดับทองส่องประกายแวววาวเย็นชาภายใต้แสงไฟ
นอกจากนี้เธอยังเห็นตัวอักษรภาษาอังกฤษตัว ‘S’ บนกระดุมข้อมืออีกด้วย
นั่นคือโลโก้ของครอบครัว Sorbourne
นางมองเห็นชายชุดดำไม่กี่คนเดินเข้ามาหาเขาและเรียกเขาว่าท่านชายน้อยด้วยความเคารพ
เขาจ้องมองฮั่วจิงซิ่วและเธอด้วยสายตาเย็นชา หดหู่ และเหยียดหยาม ก่อนจะปล่อยให้พวกเขาตายไป ดูเหมือนว่าพวกเขาเป็นเพียงมดในสายตาของเขา
ฉากในความฝันมันสมจริงมากจนเย่หวานหว่านไม่สามารถเชื่อได้ว่ามันเป็นแค่ความฝัน!
การเปลี่ยนแปลงของเหวินรวนจะเกี่ยวข้องกับความฝันนั้นหรือเปล่า?
น่าเสียดายที่เธอได้แต่ฝันถึงงานแต่งงานและไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านั้น
“แม่ เราจะไม่ทำอะไรเลยเพียงเพราะเวินรวนไล่พวกเราไปงั้นเหรอ?”
แววตาของหลิวซู่อิงฉายแวววาวและรอยยิ้มปรากฏบนริมฝีปากของเธอ “ฉันอยู่กับพ่อของเธอมาสิบปีแล้ว ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่เธอจะไล่เราออกไปตลอดกาล ลุงเหวินของคุณอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีฉัน!”
“แต่ลุงเหวินออกไปก่อนที่จะส่งพวกเราขึ้นไปเสียอีก”
“คุณต้องเข้าใจนะว่านว่าน ตราบใดที่ใจของลุงเวินยังอยู่กับฉัน เราก็ไม่มีอะไรต้องกลัวจากเวินร่วน” หลิวซู่อิงยกริมฝีปากขึ้นและยิ้มอย่างมั่นใจ
“อย่างมากที่สุดก็ถึงเที่ยงคืน ลุงเวินของคุณก็จะมาหาฉัน”
–
เที่ยงคืน
เหวินรวนตื่นขึ้นจากฝันร้าย
เธอเช็ดเหงื่อเย็นที่หน้าผาก ทันใดนั้น เธอก็ได้ยินเสียงเครื่องยนต์เบาๆ จากข้างล่าง เธอเดินไปที่หน้าต่างเพื่อดู
พ่อจะขับรถออกไปเหรอ?
เหวินรวนขมวดคิ้วละเอียดอ่อนก่อนจะเผยรอยยิ้มเศร้าๆ
ถ้าเธอเดาถูก พ่อน่าจะไปหาหลิวซู่อิง!
เธอจะทำให้เขาหงุดหงิดก็ต่อเมื่อเธอไปห้ามไม่ให้เขาไปตอนนี้
อย่างไรก็ตาม มันก็โอเค เพราะวันหนึ่งเธอจะให้พ่อเห็นธาตุแท้ของแม่และลูกสาวคนนั้น
–
เหวินรวนใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ในการทบทวนการบ้านของเธอในระหว่างเรียน
บ่ายวันอาทิตย์เธอไปร้านทำผมเพื่อยืดผมและย้อมผมให้เป็นสีดำอีกครั้ง
เมื่อนางเวินออกมาจากห้องในเช้าวันจันทร์ นางเฒ่าก็ประหลาดใจเมื่อเห็นรูปร่างหน้าตาของนาง “โอย ที่รักของแม่ตัดสินใจกลับมาเป็นนางฟ้าตัวน้อยอีกแล้ว!”