เกิดใหม่เป็นนางฟ้าน้อยของท่านชายฮั่ว - บทที่ 11

บทที่ 11: ไม่สามารถคาดเดาได้ แต่ก็น่าดึงดูดใจมาก!

นักแปล: Henyee Translations บรรณาธิการ: Henyee Translations

ที่ประตูโรงเรียน

เย่หวานหว่านมองฮั่วฮั่นเหนียนด้วยท่าทางเขินอาย เธอยกริมฝีปากขึ้นทำมุม 45 องศาเพราะรอยยิ้มของเธอดึงดูดใจที่สุดในท่าทางนั้น

“ผมรู้ว่าคุณชอบขนมหวาน นี่คือ ‘Only Love Chocolate’ ที่ผมขอให้เพื่อนซื้อกลับมาจากต่างประเทศ หวังว่าคุณคงชอบนะครับ”

ขณะที่ฮัว ฮันเหนียนกำลังเคี้ยวหมากฝรั่งอยู่ เขาก็เห็นร่างผอมเพรียวเดินเข้ามาหาเบนท์ลีย์สีดำในมุมมองรอบข้างของเขา หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็รับช็อกโกแลตที่เย่หวานหว่านส่งให้เขาอย่างไม่ใส่ใจ

ร่างที่เพรียวบางหยุดนิ่งไปชั่วขณะ ก่อนจะขึ้นรถเบนท์ลีย์โดยไม่หันมามอง

ไม่นานเบนท์ลีย์ก็ออกไป

ฮั่ว ฮานเหนียนรู้สึกว่าฟันกรามของเขาคันชั่วขณะหนึ่ง

ดวงตาของเย่หวานหว่านเป็นประกายเมื่อฮั่วฮั่นเหนียนรับกล่องช็อกโกแลตของเธอ รอยยิ้มแห่งความสุขปรากฏบนใบหน้าที่สง่างามของเธอ “เพื่อนร่วมชั้นฮั่ว ฉันขอติดรถมอเตอร์ไซค์ของคุณกลับบ้านได้ไหม”

ฮัว ฮานเนียนยกคิ้วขึ้นอย่างเย่อหยิ่ง ริมฝีปากบางของเขาพึมพำคำพูดที่ใจร้อนออกมา “คุณเป็นใคร”

รอยยิ้มของเย่หวานหว่านหยุดนิ่งบนใบหน้าของเธอ ทำไมเขาถึงถามว่าเธอเป็นใครในเมื่อเขารับของขวัญของเธอไปแล้ว

มีนักเรียนบางคนเดินผ่านมาพอดีและได้ยินฮัว ฮันเนียนถามขึ้น มีคนพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงกระตือรือร้นว่า “สาวหล่อของโรงเรียน เธอเป็นสาวสวยของโรงเรียน!”

ขนตาอันยาวของเย่หวานหว่านสั่นไหวด้วยความอับอาย

ฮัว ฮันเหนียนเริ่มประเมินเย่ หวานหว่านด้วยสายตาอันมืดมนของเขา มีความกดดันในอากาศที่มองไม่เห็นแต่รู้สึกได้อย่างเฉียบแหลม

เย่หวานหว่านรวบรวมความกล้าทั้งหมดของเธอเพื่อจ้องมองกลับไปหาเขา

เธอรู้ในใจว่าคนคนนี้จะน่ากลัวมากในอนาคต เพื่อความอยู่รอดของเธอ เธอต้องเอาใจเขา!

หลังจากสังเกตได้ระยะหนึ่ง เธอก็ได้ค้นพบว่า Huo Hannian นั้นน่าดึงดูดใจกว่า Huo Jingxiu มาก

เขาเป็นคนแปลกนิดหน่อยและน่ากลัวมากเมื่อเขาอารมณ์เสีย

เขาเป็นคนที่คาดเดายากมาก แต่คุณสมบัติทั้งหมดที่กล่าวมากลับทำให้เขาน่าดึงดูดมาก!

“คุณเป็นสาวงามของโรงเรียนเหรอ” ริมฝีปากของฮัว ฮานเนียนเหยียดขึ้นราวกับว่าเขากำลังยิ้ม

เย่หวานหว่านมองดูใบหน้าหล่อเหลาของเขาด้วยหัวใจที่เต้นแรง “เพื่อนร่วมชั้นเรียนของเราชอบฉัน…”

เขาหัวเราะออกมา ก่อนที่เธอจะพูดจบ “พวกเขาเยินยอคุณจริงๆ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นสาวโรงเรียนหน้าตาน่าเกลียดแบบนี้”

เย่หวานหว่านไม่สามารถยิ้มได้อีกต่อไป ดวงตาของเธอแดงก่ำทันที และเธอพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ “เพื่อนร่วมชั้นฮัว คุณล้อเล่นเหรอ คุณเพิ่งรับช็อคโกแลตของฉันไป!”

“แน่นอนว่าไม่” มีแววของความหงุดหงิดฉายชัดในแววตาของเขา และเขาก็เริ่มหงุดหงิดขึ้นมาทันใด

“ฉันจะเหยียบคุณถ้าคุณกล้าขวางทางฉันอีก”

เขาโยนกล่องช็อกโกแลตราคาแพงลงถังขยะโดยไม่ใส่ใจเลย

เย่หวานหว่านไม่สามารถฟื้นตัวจากแรงกระแทกได้ แม้ว่ารถมอเตอร์ไซค์จะหายไปแล้วก็ตาม

–

ขณะที่รถเบนท์ลีย์กำลังขับกลับบ้าน โทรศัพท์มือถือของคนขับก็ดังขึ้น

หลังจากวางสายและพูดคุยสักครู่ คนขับรถก็ส่งโทรศัพท์มือถือให้กับเหวินรวน “มิสซี่ เป็นของมิสหว่านหว่าน”

เหวินรวนหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและได้ยินเสียงไม่พอใจของเย่หวานหว่านดังมาจากอีกด้าน “รวนรวน ทำไมคุณถึงขอให้ลุงจงกลับไปโดยไม่มีฉัน ฉันยังอยู่ที่ประตูโรงเรียน บอกให้ลุงจงกลับมารับฉัน…”

ในขณะนี้ เวิน รวนโกรธมาก ความเข้าใจผิดของเธอกับฮัว ฮันเหนียนยิ่งเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งไปกว่านั้น เย่ หวานหว่านต้องการติดรถกลับไปกับเธอหลังจากมอบช็อกโกแลตให้กับฮัว ฮันเหนียน

ฮ่า ในชีวิตหน้านะ!

แน่นอนว่า เวินรวนจะไม่ปฏิเสธเธอโดยตรง เธอขยับโทรศัพท์ออกไปไกลขึ้นและพูดด้วยน้ำเสียงเขินอาย “พี่สาวหวันหว่าน คุณกำลังพูดอะไรอยู่ สัญญาณที่นี่ไม่ค่อยดี ฉันไม่ได้ยินคุณ… อ่า แบตเตอรี่โทรศัพท์ของลุงจงกำลังจะหมด…”

ก่อนที่คนปลายสายจะได้พูดอะไร เหวินรวนก็ปิดโทรศัพท์

ลุงจงที่ขับรถอยู่ข้างหน้า “…”

–

(ผู้อ่านที่รัก มีเพียงตัวละครหญิงเท่านั้นที่กลับมาเกิดใหม่ พฤติกรรมที่ผิดปกติของ Ye Wanwan จะได้รับการอธิบายไว้ในบทต่อๆ ไป)