ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 98
บทที่ 98:17 วันที่ขาดการติดต่อ
ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร
ที่ฐานใน Xiadu
“จ้าวหยูมาถึงแล้วเหรอ?”
“เลขที่!”
ผู้พันชูส่ายหัว “นับตั้งแต่เขาจับผู้อพยพหนึ่งล้านคนเหล่านั้น เขาก็ยังไม่กลับมาอีก!”
“ทรัพยากรจากเขตใหม่ฉางอันบลูมูน พวกเขาไม่ได้ถูกพรากไปหรือ?”
“เลขที่!”
“เกิดอะไรขึ้น? ในอดีตมีการรวบรวมทรัพยากรทุกวัน แต่ตอนนี้เป็นเวลา 17 วันแล้วและยังไม่มีเรือรบมารับ…”
พวกเขาพยายามติดต่อ Zhao Yu ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา แต่พวกเขาไม่ได้รับการตอบกลับ
พวกเขายังพยายามสื่อสารกับหุ่นยนต์บนโลก แต่ก็ไม่ได้รับการตอบสนองอีกครั้ง
“จะมีปัญหาอะไรบนดวงจันทร์หรือเปล่า”
“เป็นไปได้…”
ผู้พันชูครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “เมื่อเฉินเซียวและคนอื่น ๆ จากไป พวกเขานำอุปกรณ์สัญญาณมาด้วยหรือไม่? มีข่าวอะไรจากพวกเขาบ้างไหม?”
“เลขที่!”
วุฒิสมาชิกโจวส่ายหัวแล้วพูดว่า “เป็นไปได้ไหมที่อุปกรณ์สัญญาณนี้ทำงานผิดปกติ ทำให้ดวงจันทร์มีปฏิกิริยาเช่นนี้”
“มันไม่น่าเป็นไปได้…”
“อุปกรณ์สัญญาณถูกซ่อนอยู่ในโทรศัพท์มือถือและเปิดใช้งานเมื่อเชื่อมต่อกับระบบ Earth UMTS ของเราเท่านั้น…”
เพื่อให้ Chen Xiao ส่งข้อความจากดวงจันทร์ ทีมผู้เชี่ยวชาญได้ศึกษาอย่างรอบคอบและค้นพบวิธีการหลีกเลี่ยงการตรวจจับโดยสิ่งมีชีวิตนอกโลกของดวงจันทร์
พวกเขาซ่อนอุปกรณ์สัญญาณที่ออกแบบมาเป็นพิเศษไว้ในโทรศัพท์มือถือและนำไปยังดวงจันทร์
หลังจากได้รับข่าวกรองแล้ว ก็สามารถเก็บไว้ในอุปกรณ์สัญญาณและวางไว้บนเรือและหุ่นยนต์ที่เดินทางระหว่างดวงจันทร์และโลก
ในขณะที่อุปกรณ์สัญญาณ พร้อมด้วยหุ่นยนต์และเรือ ข้ามท้องฟ้าและเข้าสู่โลก ฐาน Xiadu ก็จะได้รับมัน
แน่นอนว่าผู้เชี่ยวชาญสามารถคิดกลยุทธ์นี้ได้เนื่องมาจากการค้าครั้งก่อนของ Zhao Yu ที่เกี่ยวข้องกับระบบ Skynet และชิป
หลังจากการวิจัย พบว่าสกายเน็ตมีประสิทธิภาพอย่างแท้จริง สามารถแทรกซึมเครือข่ายของโลก และให้บริการครอบคลุมทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง แต่ก็มีข้อบกพร่องที่ไม่ถือว่าเป็นข้อเสียเปรียบที่สำคัญเช่นกัน
ประเด็นก็คือ ระบบ Skynet นั้นทรงพลังเกินไป ทรงพลังมากจนพลาดสัญญาณที่ส่งด้วยอุปกรณ์ขั้นสูงน้อยกว่า
มันคล้ายกับคนยุคใหม่ที่มีสมาร์ทโฟนและนาฬิกาสัมผัสแบบฉายภาพ ซึ่งการสื่อสารสามารถทำได้ด้วยการกดปุ่มเพียงปุ่มเดียว ทำให้ไม่จำเป็นต้องส่งข้อมูลที่ยุ่งยากผ่านโทรเลขเหมือนที่เคยทำเมื่อร้อยปีก่อน
หลังจากศึกษาชิป Skynet แล้ว พวก Earthlings ก็ค้นพบสถานการณ์นี้และพบวิธีส่งข้อมูลโดยที่ Skynet ตรวจจับไม่ได้
“เป็นไปได้ไหมว่าพวกเขายังไม่ได้วางอุปกรณ์สัญญาณไว้บนเรือเลย?”
“หรือบางทีเรือหรือหุ่นยนต์ที่แอบบรรทุกอุปกรณ์ส่งสัญญาณยังมาไม่ถึงโลก?”
ผู้พันชูส่ายหัว “ตอนนี้เราทำได้แค่รอดูเท่านั้น ขณะนี้เราต้องแน่ใจว่าทุกสิ่งทุกอย่างทำอย่างถูกต้อง…”
“ได้เตรียมโปรแกรมสำหรับการผันตัวแล้วหรือยัง?”
“แน่นอนว่าโปรแกรมเมอร์ชั้นนำหลายหมื่นคนจากทั่วโลกได้ร่วมมือกัน ดังนั้นจึงไม่น่าจะมีปัญหาใดๆ…”
“เป็นการดีที่สุดที่จะเริ่มเร็วกว่านี้ เพื่อที่เราจะได้ใช้ประโยชน์จากความสับสน…”
เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลในอุปกรณ์สัญญาณสามารถส่งได้โดยไม่ดึงดูดความสนใจของ Skynet ฐาน Xiadu ได้เตรียมการหลายอย่างอย่างเป็นความลับ
พวกเขาเชื่อมโยงสัญญาณไร้สายที่สร้างโดยชาวเน็ต 8.5 พันล้านคนทุกวัน ด้วยวิธีนี้ แม้ว่าเนื้อหาของอุปกรณ์สัญญาณจะถูกเปิดเผย มนุษย์ต่างดาวบนดวงจันทร์จะไม่สงสัยอะไรเลยเพราะข้อมูลนั้นปกติเกินไป เนื่องจากเป็นสัญญาณประเภทเดียวกันที่ถูกส่งกลับไปกลับมาเป็นล้านล้านทุกวัน
วุฒิสมาชิกโจวพยักหน้าและกล่าวเสริม “คำเช่น ‘ดวงจันทร์’ ‘ยานอวกาศ’ ‘มนุษย์ต่างดาว’ ‘สหพันธรัฐจักรวาล’ และอื่นๆ มีแนวโน้มที่จะรวมอยู่ในข่าวกรองที่เฉินเซียวและคนอื่นๆ อาจถ่ายทอดได้…”
“ทีมผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้เพิ่มความถี่ในการรีเฟรชคีย์ที่เกี่ยวข้องกับคำเหล่านี้…”
“นี่จะทำให้ปลอดภัยมากขึ้น!”
ผู้พันชูลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วถามว่า “เราจะทำอย่างนั้นได้อย่างไร”
วุฒิสมาชิกโจวยิ้มและกล่าวว่า “ข้อมูลที่พวกเราทราบควรสอดคล้องกับสิ่งที่ประชาชนรู้อย่างใกล้ชิด…”
“คุณกำลังจะบอกว่าเรายอมรับอย่างเปิดเผยถึงการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตนอกโลกเหรอ!”
“ใช่!”
วุฒิสมาชิกโจวพยักหน้า “ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่เราสามารถเพิ่มความถี่ของการรีเฟรชคีย์ได้ ดังนั้นแม้ว่าเฉินเซียวและคนอื่นๆ จะส่งข้อความกลับ พวกเขาก็จะไม่ถูกค้นพบ…”
- –
เมืองหยวน.
Chen Xiao, Zhang Tao และ Zhuge Tao นั่งอยู่บนชั้นบนสุดของตึกระฟ้าสูงตระหง่าน จิบไวน์และสแกนไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง ในขณะที่สื่อสารด้วยภาษารหัส
“ทำไมจ่าวหยูถึงมีพฤติกรรมเช่นนี้”
“ฉันไม่รู้. ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา เขาหมกมุ่นอยู่กับความสุข ใช้ชีวิตอย่างไร้กังวล ไม่ได้มีผู้หญิงขาดแคลนอยู่เคียงข้างเขา บางครั้งเขาก็ทำตัวประมาทเลินเล่อเพื่อดึงดูดความสนใจ แม้แต่เจ้าหน้าที่เมืองก็ไม่สามารถควบคุมเขาได้…”
“เฉินเซียว ในฐานะเจ้าเมือง คุณไม่มีความคิดใดๆ เลยหรือ?”
เฉินเซียวยิ้มอย่างเบี้ยวและส่ายหัว “อย่าล้อเล่นนะ แม้ว่าฉันจะเป็นเจ้าเมืองของเมืองหยวน แต่ภายในระบบเจ้าหน้าที่ฐานดวงจันทร์ ฉันอยู่ที่ระดับ Gt เท่านั้น และฉันก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งด้วยซ้ำ มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างฉันกับผู้ที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเมื่อเวลาผ่านไป…”
“Gi สามารถจัดการ Di ได้อย่างไร? ยิ่งกว่านั้น Zhao Yu ยังมีอำนาจมาก และเขามีหุ่นยนต์ต่อสู้มากมายติดตามเขา…”
“จุ๊จุ๊ ผู้ชายคนนี้มีความแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา เขาต้องมีผู้หญิงอย่างน้อยแปดสิบคนเข้ามาในคฤหาสน์ของเขา ถ้าไม่ใช่ร้อย!” จูกัดเต๋าอุทาน ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความอิจฉา
“ ถ้าคุณมีเงินมากเท่าที่เขาทำ คุณก็ทำแบบเดียวกันได้…” จางเทาพูดด้วยรอยยิ้มจาง ๆ
“เมื่อพูดถึงการใช้ Blue Moon Gollars ผู้ชายคนนี้ไม่กระพริบตาเลย ฉันสงสัยว่าเขาอาจจะยักยอก…” จูกัดเทาส่ายหัว
เฉินเซียวขมวดคิ้วและขัดจังหวะ “พอเรื่องนั้นแล้ว คุณไม่เห็นหรือว่าพฤติกรรมของ Zhao Yu ดูไม่ดีเลย!”
ชายทั้งสองตัวแข็งอยู่ครู่หนึ่งและเริ่มจริงจังอย่างรวดเร็ว
หลังจากไตร่ตรองอยู่ครู่หนึ่ง จูกัดเต๋าก็พูดว่า “ดูเหมือนว่าจะไม่มีการควบคุมมากเกินไป ราวกับว่าเขาพยายามฆ่าตัวตาย…”
ตามแนวความคิดนี้ เฉินเซียวคาดเดาว่า “เป็นไปได้ไหมที่จะมีบางอย่างเกิดขึ้นบนดวงจันทร์!”
“เช่นอะไร?!”
จูกัด เทาเปลือกตากระตุกเมื่อเขานึกถึงความเป็นไปได้จึงรีบพูดว่า “บางทียานอวกาศนอกโลกบนดวงจันทร์กำลังจะได้รับการซ่อมแซม และเขารู้ว่าเวลาของเขากำลังจะหมดลงแล้ว!”
ทั้งสามสบตากัน รู้สึกว่าความเป็นไปได้นี้มีความเป็นไปได้สูง
เฉินเซียวรีบพูดว่า “จางเต่าในหมู่พวกเรา มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถออกไปข้างนอกได้ คุณต้องส่งข่าวนี้กลับมา!”
“ฉันรู้…”
Zhang Tao พยักหน้าอย่างเคร่งขรึมและกล่าวว่า “ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ ฉันพยายามติดตั้งอุปกรณ์สัญญาณบนหุ่นยนต์ที่เสียหาย แต่ยังไม่ถูกค้นพบ…”
“ได้รับการยืนยันแล้วว่าเราสามารถดักจับหุ่นยนต์เหล่านี้ได้โดยไม่ต้องถูกค้นพบ…”
“ในอีกสามชั่วโมง จะถึงเวลาบำรุงรักษาตามปกติของยานอวกาศหมายเลข 17405469.1 จะหาโอกาสลงจอด…”
“คุณแพ้มาแล้วสามครั้งแล้ว ไปหาคนอื่นมาแทนที่คุณ…”
ในวิลล่าส่วนตัวในเมืองหยวน Zhao Yu กำลังเล่นเกมกับผู้หญิงหลายคน
ทันใดนั้น ก็มีคนเดินเข้ามาจากระยะไกล
Zhao Yu มองเห็นพวกเขาและรอยยิ้มของเขาก็จางหายไป เขาโอนเงินดอลลาร์บลูมูนบางส่วนไปให้ผู้หญิงอย่างไม่ได้ตั้งใจ และพูดเบา ๆ ว่า “พวกคุณออกไปได้แล้ว!”
พวกผู้หญิงฉลาดพอที่จะลุกขึ้นและจากไปอย่างรวดเร็ว
Zhao Yu วางไพ่ลงแล้วเดินไปทักทายบุคคลนั้น
“ลุงดา ทำไมไม่ทำโปรเจ็กต์ที่นี่โดยตรงล่ะ”
“ตอนนี้คุณสงบแล้วหรือยังผู้บัญชาการ?”
Zhao Yu ยังคงไม่ผูกมัดและถามว่า “เอาล่ะ มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง”
“ตอนนี้ มันยังไม่ถึงทางตัน…”
“ยานอวกาศของเราช้ากว่าของพวกเขาถึงยี่สิบเท่า แม้ว่าเราต้องการหลบหนี เราก็ทำไม่ได้ตอนนี้…”
“อย่างไรก็ตาม หากเราสามารถเสริมความแข็งแกร่งให้กับเทคโนโลยีของเรา รับระบบขับเคลื่อนหลุมดำแบบอนุภาค เราก็จะสามารถหลบหนีไปสู่ส่วนลึกของจักรวาลได้อย่างสมบูรณ์…”
Zhao Yu ส่ายหัวเล็กน้อยแล้วพูดว่า “แม้ว่าคุณจะไม่มา ฉันก็ต้องกลับไปที่ฐาน…”
“กองเรือโมโร…”
“แม้ว่าฉันจะตาย ฉันจะฆ่าพวกมันก่อน!”