ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 90

บทที่ 90: ฉันจะช่วยคุณเพิ่มประสิทธิภาพในการขุด

ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร

“ผู้บัญชาการ ค่าใช้จ่ายในการปรับใช้ระบบ Skynet นั้นค่อนข้างต่ำ เพื่อที่จะกู้คืนคะแนนเทคโนโลยีได้อย่างรวดเร็ว คุณสามารถลดราคา…”

“ฉันรู้. ยังไงก็ตาม หาโอกาสในการขายเสี่ยวเทียนด้วย…”

Zhao Yu พยักหน้า เขาอยู่ห่างจากการอัพเกรด Thruster ของ Hall เพียงหนึ่งพันคะแนนเทคโนโลยีเท่านั้น สำหรับระบบสกายเน็ต เขาไม่ได้สนใจมันมากนัก แม้ว่าเขาจะมอบมันให้กับโลกฟรี มันก็ไม่สำคัญ

“ฉันมาถึงแล้ว. เราจะพูดถึงส่วนที่เหลือในภายหลัง…”

“ดี!”

Zhao Yu ควบคุมยานอวกาศและค่อยๆ ลงมายังโลก

เมื่อไปถึงฐานใน Xiadu Zhao Yu ก็ได้รับเชิญให้ไปที่ห้องรับแขก

ใช้เวลาไม่นานผู้พันชูก็เดินออกจากฐาน

“นาย. จ้าว คุณอยู่ที่นี่!”

“อืม!”

ก่อนที่จ้าวหยูจะพูดอะไรได้มาก ใบหน้าของพันเอกชูก็เปล่งประกายด้วยความดีใจ “นาย. Zhao ฉันมีข่าวดีสำหรับคุณ!”

“ข่าวดี?!”

Zhao Yu ผงะไปครู่หนึ่งและถามอย่างสงสัยว่า “ข่าวอะไร”

“จำนวนหุ่นยนต์ที่ขายโดยโรงงานบลูมูนของเราเกินสองร้อยล้านหน่วย เทียบเท่ากับหกแสนล้านในสกุลเงินบลูมูน…”

“หกแสนล้าน?!”

Zhao Yu รู้สึกประหลาดใจอย่างมาก แนวป้องกันแรกต้องการทรัพยากรสกุลเงินบลูมูนประมาณ 10.9 พันล้านเท่านั้น พวกเขาสามารถขายหุ่นยนต์ได้มากมายขนาดนี้ได้อย่างไร?

“ถูกต้อง. นอกจากหุ่นยนต์แล้ว เรายังได้รับคำสั่งซื้อจำนวนมากสำหรับรถบัสแม่เหล็กและลิฟต์แบบขากรรไกร…”

ผู้พันชูพูดอย่างลังเลและกล่าวว่า “อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เรามีปัญหาที่แก้ไขได้ยาก…”

“มีปัญหาอะไร!” หกแสนล้าน… แม้ว่าเซียวเทียนจะอัพเกรดเพียงครั้งเดียวและออกไปรวบรวมทรัพยากร แต่ก็ยังต้องใช้เวลากว่าร้อยวัน

“ทรัพยากรสำรองในโลกของเราเหลือน้อยแล้ว และส่วนใหญ่ยังไม่ได้ถูกขุดขึ้นมา…”

“นอกจากนี้ ในขณะที่เรากำลังยุ่งอยู่กับการสั่งซื้อ เราไม่ได้คำนึงถึงการขาดแคลนทรัพยากร และยังมีการร้องเรียนจากสาธารณชนเกี่ยวกับการไม่สามารถรับหุ่นยนต์…”

“เรายังต้องการระบบ Skynet ที่คุณพูดถึง แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าการแลกเปลี่ยนอาจเป็นไปไม่ได้ชั่วคราว…”

“เนื่องจากมีคำสั่งซื้อหุ่นยนต์จำนวนมาก การส่งมอบล่าช้าอาจส่งผลกระทบต่อยอดขายในอนาคต…”

ผู้พันชูยังคงเดินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งตามขบวนความคิดของถังความคิด สามประโยคสรุปสถานการณ์ปัจจุบัน: ทรัพยากรไม่เพียงพอ ลำดับความสำคัญในการจัดหาหุ่นยนต์ และอื่นๆ

ในความเห็นของเขา เนื่องจากมนุษย์ต่างดาวต้องการมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับมนุษย์ การใช้งานระบบ Skynet จึงน่าจะล่าช้าออกไป

เขาไม่รู้เลยว่าหลังจากไตร่ตรองครู่หนึ่ง Zhao Yu ก็พูดว่า “ปัญหาทรัพยากรนั้นแก้ไขได้ง่าย ในระหว่างการค้าครั้งแรกของเรา เราได้ตกลงเรื่องเงินสดในการจัดส่ง…”

“ตอนนั้นทั้งสองฝ่ายยังไม่รู้จักกันดีนัก ตอนนี้ความร่วมมือของเราใกล้เข้ามาแล้ว เราก็สามารถผ่อนปรนได้มากขึ้น…”

“แล้วเรื่องนี้ล่ะ? ฉันสามารถขยายวงเงินสินเชื่อหนึ่งแสนล้านให้กับคุณได้ คุณสามารถชำระคืนทรัพยากรได้อย่างช้าๆ โดยไม่ต้องเร่งรีบ…”

“อา?”

พันเอกชูถึงกับผงะ คนต่างด้าวต้องการเสนอเครดิตให้พวกเขาจริงๆ

“แต่หนึ่งแสนล้าน…คุณจ้าว เราเกรงว่าจะไม่สามารถชำระคืนได้ในเวลาอันสั้น…”

“ในประวัติศาสตร์ของเราทั้งหมด โลกได้สะสมทรัพยากรมูลค่าประมาณสามหมื่นล้านดอลลาร์บลูมูนผ่านการขุดและขุดค้น…”

“หนึ่งแสนล้านอาจเป็น…”

“ไม่ต้องกังวล ฉันเชื่อว่าคุณจะไม่ผิดนัดการชำระเงิน…” Zhao Yu กล่าวด้วยรอยยิ้ม

ปัจจุบัน ผลผลิตจากการขุดของ Xiaotian มีมูลค่าประมาณสามร้อยล้านดอลลาร์บลูมูนต่อวัน หากโลกเริ่มทำเหมืองเต็มรูปแบบ เขาจะมีทรัพยากรมากมายในแต่ละวัน

ในขณะที่พันเอก Chu กำลังใคร่ครวญว่าจะยอมรับเครดิตแสนล้านหรือไม่ คำพูดถัดไปของ Zhao Yu ก็ทำให้เขาประหลาดใจ

“นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าประสิทธิภาพการขุดของคุณไม่ดี ฉันวางแผนที่จะขายเครื่องจักรขุดพิเศษให้คุณ…”

ขณะที่เขาพูด Zhao Yu โบกมือแล้ว Xiaotian รุ่นแรกก็เดินเข้ามา

“นี่คืออะไร?”

ผู้พันชูมองไปที่เครื่องจักรที่คุ้นเคยตรงหน้าเขา และตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเป็นเครื่องรวบรวมทรัพยากรที่เคยปรากฏบนดวงจันทร์มาก่อน

“คุณยินดีที่จะขายสิ่งนี้ให้เราหรือไม่!”

“แน่นอน ในธุรกิจ เราควรช่วยเหลือหุ้นส่วนของเราเสมอ…” จ้าวหยูยิ้ม “การปรับปรุงประสิทธิภาพการขุดของคุณจะเป็นประโยชน์ต่อการค้าของเราด้วย!”

เขากล่าวต่อว่า “นอกจากนี้ เราได้นำระบบ Skynet ติดตัวไปด้วย ครั้งนี้เราสามารถติดตั้งได้ทั้งหมดในคราวเดียว…”

“นาย. Zhao เราอาจไม่สามารถจ่ายได้ตอนนี้…”

“ไม่มีปัญหา. ด้วยคำสั่งหุ่นยนต์จำนวนมาก มันก็เพียงพอแล้วสำหรับฉันที่จะได้กำไร ส่วนระบบสกายเน็ตก็ถือว่ามันเป็นสัญลักษณ์แสดงไมตรีจิตของเรา เรามอบมันให้กับคุณ!”

แต่เราไม่ต้องการมัน!

ผู้พันชูสาปแช่งในใจ แต่ในขณะนี้ เขาหาเหตุผลที่จะปฏิเสธไม่ได้

ท้ายที่สุดแล้ว เพื่อที่จะปฏิเสธการติดตั้งระบบ skynet พวกเขาต้องใช้ทรัพยากรที่ขาดแคลนเป็นข้อแก้ตัว

ตอนนี้ Zhao Yu ส่งสินค้าก่อนและเสนอเครื่องจักรที่จะเพิ่มประสิทธิภาพการขุด

“นาย. จ้าว…”

“ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณขาดแคลนทรัพยากร แล้วเรื่องนี้ล่ะ? เราจะขายระบบ Skynet ในราคาประมาณหนึ่งร้อยดอลลาร์ของ Blue Moon และขาย Xiaotian แรกเป็นทรัพยากรที่เทียบเท่าในสกุลเงิน Blue Moon อีกร้อยรายการ คุณสามารถใช้วงเงินเครดิตเพื่อซื้อ Xiaotians ได้มากเท่าที่คุณต้องการ…” ผู้พัน Chu ต้องเห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจ

พวกเขาอ่อนแอ และแม้แต่การปฏิเสธก็ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขากล้าทำอย่างเปิดเผย “ถ้าอย่างนั้นเรามาดำเนินการธุรกรรมกันตอนนี้เลยวุฒิสมาชิกจือ ขอบคุณมากสำหรับคำสั่งซื้อหุ่นยนต์มูลค่า 600 พันล้านทรัพยากรเทียบเท่าสกุลเงินบลูมูน…”

การทำธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์

จ้าวหยูยังได้รับคะแนนเทคโนโลยี 1,000 คะแนน เขาอยู่ได้ไม่นานก็รีบออกจากห้องรับแขกไป

ขณะที่เขากำลังจะขึ้นยานอวกาศ ชายวัยกลางคนก็เดินออกมาและตะโกนออกมา

เมื่อมองไปรอบ ๆ เป็นชายคนหนึ่งที่เคยปรากฏตัวข้างเขามาก่อนเมื่อจาง หยูเซียและหลิวหนิงติดต่อกัน ดูเหมือนเขาจะมาจากแผนกการบินและอวกาศ

“มีอะไรหรือเปล่า?”

“ ขออภัยที่รบกวนคุณคุณ Zhao…”

หัวหน้าวิศวกร Yang ดูกังวล หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่งเขาก็พูดว่า “ฉันมีเพื่อนชื่อจางเทาที่หลงรักคนผิด เขาทรยศโลกและไปดวงจันทร์เมื่อไม่นานมานี้ ฉันสงสัยว่าเขาสบายดีไหม”

“จางเต่า…”

Zhao Yu มองไปที่หัวหน้าวิศวกร Yang สักครู่แล้วพูดอย่างไม่เป็นทางการว่า “เขาทำได้ดีมาก ตอนนี้เขาเป็นพนักงานระดับหลี่ที่ฐานและได้ร่วมงานกับคนที่เขาชอบทุกวัน เขามีความสุขกว่านี้ไม่ได้แล้ว…”

“ตราบใดที่เขายังมีชีวิตอยู่ นั่นก็ดี ขอบคุณท่าน…” หัวหน้าวิศวกร Yang ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

การสอบสวนนี้ดูเหมือนเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับเขา แต่จริงๆ แล้ว มันเป็นงานที่ฐานทัพจัดขึ้นเพื่อค้นหาเบาะแสของจางเทา

Zhao Yu พยักหน้าและเมื่อเห็นว่าเขาไม่มีอะไรจะพูดอีก เขาจึงขึ้นยานอวกาศโดยตรง

ผู้พันชูกลับมาที่ฐานใต้ดินด้วยความรู้สึกหงุดหงิดและแจ้งให้ทุกคนทราบเกี่ยวกับสถานการณ์

ห้องตกอยู่ในความเงียบหลังจากได้ยินสิ่งที่เขาพูด

หลังจากนั้นไม่นาน วุฒิสมาชิกโจวก็พูดว่า “เอาล่ะ ปล่อยให้มันเป็นไป แม้ว่าพวกเขาจะปรับใช้ระบบ Skynet แต่ก็สามารถตรวจสอบได้เฉพาะเครือข่ายพลเรือนเท่านั้น เราใช้เครือข่ายท้องถิ่นแบบใช้สายภายใน…”

“อันที่จริง เราไม่จำเป็นต้องกังวลมากนัก!” คำพูดของเฉินเซียวดึงดูดความสนใจของทุกคน

“ถ้าพวกเขาต้องการติดตั้งระบบ Skynet ก็ปล่อยให้พวกเขาไป อาคารผู้โดยสารยังอยู่ภายใต้การควบคุมของเรา!”

เฉินเซียวยิ้มและชี้ไปที่โทรศัพท์มือถือพิเศษบนโต๊ะ ระบุว่า “ชิป!”

ดวงตาของผู้พันชูเป็นประกาย “ใช่แล้ว ในการเชื่อมต่อกับระบบ Skynet พวกเขาต้องติดตั้งชิปที่ให้มาในโทรศัพท์ ตราบใดที่ความก้าวหน้าการวิจัยของเราช้าลงเล็กน้อย….”