ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 80

บทที่ 80: ผลกระทบของ Sky Screen ในอนาคต! _i

ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร

“นั่นอะไรน่ะ?!”

ทุกคนที่อยู่กลางแจ้งต่างหลงใหลในปรากฏการณ์บนท้องฟ้า

ชั้นแสงโปร่งใสปกคลุมทั่วทั้งสวรรค์

ผู้คนต่างจ้องมองขึ้นไปด้วยความงงงวยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนโลก

หลายคนหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเพื่อจับภาพช่วงเวลาดังกล่าว

“นี่คือออโรร่าเหรอ?”

ส่วนใหญ่เป็นเพียงความสนใจ โดยรวมตัวกันเป็นกลุ่มก้อนและชี้ไปที่การแสดงแสงสีบนท้องฟ้า

มีบางคนที่ใจร้อนกว่ามาก รีบกลับบ้านเมื่อเห็นเหตุการณ์นั้น เปิดคอมพิวเตอร์ และพยายามแบ่งปันความคิดเห็นนี้กับคนที่พวกเขารัก

พวกเขาประหลาดใจที่อินเทอร์เน็ตเต็มไปด้วยบทสนทนาที่คล้ายกัน

“คุณมีจอแสงนี้ด้วยเหรอ?”

“เรามีพิกัดอยู่ที่นี่ ซันซิตี้…”

“เรามีหนึ่งด้วย ฉันอยู่ในเมืองทางใต้…”

หลายคนคิดว่าเหตุการณ์นี้จำกัดอยู่เพียงสถานที่ของตนเท่านั้น ใครจะรู้ว่านี่เป็นปรากฏการณ์ทั่วโลก?

“มันดูเหมือนเป็นทรงกลมที่พันรอบโลกไปหมด…”

“ให้ตายเถอะ มันจะเป็นมนุษย์ต่างดาวเหรอ!”

“ทรงกลมที่ล้อมรอบดาวเคราะห์สีน้ำเงิน มันทำให้ฉันนึกถึง Dyson Sphere…”

“เอเลี่ยนกำลังพยายามดูดพลังงานทั้งหมดออกจากโลกของเราเหรอ!”

“ก่อนที่หน้าจอนี้จะปรากฏขึ้น ฉันเห็นหุ่นยนต์อยู่ในอวกาศ คุณคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีบลูมูนหรือเปล่า!”

“นี่คืออาวุธวิเศษที่ชื่อว่า ‘Luminous Star’ ทำงานบนหลักการของแว่นขยายที่สะท้อนแสงอาทิตย์ มันมีเป้าหมายที่จะระเบิดโลกของเรา!”

“มันจบแล้ว. จุดสิ้นสุดของโลกใกล้เข้ามาแล้ว ฉันสัมผัสได้ถึงความร้อนแล้ว อุณหภูมิโลกจะสูงขึ้นหนึ่งองศาต่อวัน ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน มนุษย์อย่างพวกเราจะถูกกวาดล้างไปจนหมดสิ้น…”

ในโลกออนไลน์ก็มีความคิดเห็นที่หลากหลาย บางคนก็เอาแต่ใจ ในขณะที่บางคนก็กลัวจริงๆ

เช่นเดียวกับที่ผู้คนคาดเดากันอย่างบ้าคลั่ง โดยเชื่อว่าทุกทฤษฎีเป็นไปได้ ในที่สุดคำแถลงอย่างเป็นทางการก็ได้รับการเผยแพร่

“ท้องฟ้าที่ปกคลุมโลกเป็นระบบป้องกันที่ติดตั้งโดยบริษัทเทคโนโลยีบลูมูนเพื่อตอบโต้ภัยคุกคามดาวเคราะห์น้อย…”

“ระบบโล่ป้องกันสามารถสกัดกั้นภัยคุกคามสากลได้ทั้งหมด ได้โปรดอย่าวิตกกังวล…”

เมื่อเห็นประกาศนี้ อินเทอร์เน็ตก็เกิดความคลั่งไคล้

“เทคโนโลยีบลูมูนอีกแล้วเหรอ?”

“บริษัทนี้มาจากไหน!”

“วิทยาการหุ่นยนต์ การลอยด้วยแม่เหล็ก การฉายภาพแบบสัมผัส เทคโนโลยีที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์เหล่านี้นั้นล้ำหน้ากว่ายุคสมัยของเราหลายทศวรรษหรือหลายศตวรรษด้วยซ้ำ ตอนนี้พวกเขาได้เปิดตัวระบบป้องกันระดับโลกแล้วเหรอ!”

“เทคโนโลยีบลูมูนน่าทึ่งมาก ฉันพนันได้เลยว่าพวกเขาคือคนที่สกัดกั้นดาวเคราะห์น้อยที่ถูกกำหนดให้ชนดาวเคราะห์สีน้ำเงินเป็นครั้งสุดท้าย…”

“มีความเป็นไปได้สูง ดาวเคราะห์น้อยที่เดินทางด้วยความเร็ว Mach 50 จะชะลอตัวลงและหยุดลงก่อนที่จะชนโลกได้อย่างไร…”

“ใช่แล้ว เคยมีดาวเคราะห์น้อยขนาด 20 มัคในภูมิภาคเบียร์มาก่อน แต่มันไม่ได้ถูกดึงดูดด้วยแรงโน้มถ่วงของโลกและพังทลายตามปกติ กระทั่งทำให้เกิดปล่องภูเขาไฟขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางห้าร้อยเมตร…”

การประกาศดังกล่าวไม่ได้ทำให้ประชาชนสบายใจขึ้น มันกลับเพิ่มความกังวลให้พวกเขาแทน

“ตอนนี้ฉันกังวลเรื่องเดียวเท่านั้น นี่คือบริษัทเทคโนโลยีบลูมูนจากโลกของเราใช่ไหม

” คุณหมายความว่าอย่างไร?!!”

“เทคโนโลยีที่ Blue Moon Technology นำมาใช้นั้นมีความก้าวหน้ามากเกินไปและครอบคลุมในหลายสาขา ดูเหมือนจะไม่ใช่สิ่งที่มนุษย์โลกของเราจะสร้างขึ้นได้…”

“มันเหมือนกับมนุษย์ต่างดาวมากกว่า…”

“โอ้… บริษัทเทคโนโลยีบลูมูนมีมนุษย์ต่างดาวเป็นเจ้าของเหรอ!”

“มันเป็นไปได้. บางทีเราอาจเป็นเชลยของมนุษย์ต่างดาวอยู่แล้ว…”

ที่ฐานของ Xia Du

ผู้เชี่ยวชาญนับหมื่นจากสาขาต่างๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเริ่มต้นการวิจัยที่ครอบคลุมเกี่ยวกับ Sky Protective Shield

“ท้องฟ้านี้จะมีผลกระทบต่อโลกอย่างไร? มันจะยิ่งทำให้ภาวะเรือนกระจกรุนแรงขึ้นหรือไม่”

สมาชิกสภาโจวเป็นผู้กำกับการดำเนินการทั้งหมดเป็นการส่วนตัว

” การทดสอบดัชนีการหักเหของแสง…”

ด้านนอกฐาน ทีมงานที่ติดอาวุธพร้อมอุปกรณ์จำนวนหนึ่งกำลังทำการทดลอง

“อาจารย์ ดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง…” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งแสดงอาการตื่นตระหนกขณะตรวจดูเครื่องดนตรี

ชายสูงอายุผมหงอกคนหนึ่งผงะกับคำพูดนี้ เขาคว้าปริซึมจากมือของนักเรียนและทำการทดสอบของเขาเองโดยใช้เครื่องมือที่มีความแม่นยำมากมาย

เมื่อเขาทำการทดสอบด้วยตัวเอง ใบหน้าของเขาดูตกใจ

สมาชิกสภาโจวเข้ามาอย่างรวดเร็วเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสถานการณ์

ชายผมสีเทาอธิบายว่า “เราเพิ่งใช้วิธีแนวทแยงเพื่อทดสอบดัชนีการหักเหของเกราะป้องกันท้องฟ้า ผลลัพธ์ก็คือ…”

“ผลเป็นยังไงบ้าง!!”

“ไม่มีดัชนีการหักเหของแสง!”

“ม่านแสงดูเหมือนจะสามารถดูดซับแสงได้ หรือมันอาจจะขัดขวางวิธีการทดสอบของเราด้วยวิธีบางอย่างที่ไม่รู้จัก?!”

นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับสถานการณ์เช่นนี้ ดวงตาของชายชราเป็นประกายด้วยความสับสน แต่เขากลับสงบสติอารมณ์ได้อย่างรวดเร็วและจ้องมองไปที่นักเรียน

“ทดสอบด้วยวิธีการจัดแนวอัตโนมัติ…”

“เข้าใจแล้ว!”

นักเรียนพยายามซ่อนความกลัวและเปลี่ยนวิธีการทดสอบอย่างรวดเร็ว

นักเรียนอีกสองสามคนยืนอยู่ที่นั่น กำปากกาและกระดาษ พร้อมที่จะจดพารามิเตอร์และเริ่มการคำนวณเมื่อใดก็ได้

“อาจารย์ มันยังไม่ใช่…”

” อะไร?!”

ชายผมสีเทาตกใจอีกครั้ง คราวนี้เขาไม่ได้เข้าไปแทรกแซงเป็นการส่วนตัว หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็สั่งว่า “ใช้วิธีมุมวิกฤตเพื่อคำนวณอีกครั้ง!”

วิธีนี้ต้องใช้กระจกสองตัวมาสัมผัสกัน และไม่แม่นยำเท่าสองวิธีก่อนหน้านี้

แต่ในขณะนี้ ชายผมสีเทากระตือรือร้นที่จะยืนยันจุดหนึ่ง

การทดสอบสิ้นสุดลง เมื่อเห็นนักเรียนส่ายหัว ชายสูงอายุก็หายใจเข้าลึกๆ และพูดกับสมาชิกสภาโจว “แม้ว่าวิธีมุมวิกฤตจะไม่แม่นยำนัก แต่ปริซึมใดๆ ก็ควรจะสามารถแสดงขอบเขตระหว่างแสงและเงาได้อย่างแน่นอน แต่ตอนนี้เราไม่เห็นสิ่งนั้นแล้ว…” “นั่นหมายความว่าอย่างไร” สมาชิกสภาโจวไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย

“หมายความว่าเกราะป้องกันนี้ได้ดูดซับหรือปิดกั้นสัญญาณแสงทั้งหมดภายในโลกของเรา…”

สมาชิกสภาโจวตกตะลึง เขายังคงงงงวยจึงถามว่า “มันมีผลกระทบต่อโลกของเราหรือไม่”

“โลกจะร้อนขึ้นไหม?”

“โลกจะไม่ร้อนขึ้น มันอาจจะเย็นลงก็ได้…”

“โล่งใจหน่อย… ไม่มีภาวะโลกร้อนแล้ว”

สมาชิกสภาโจวถอนหายใจด้วยความโล่งอก

“ไม่ใช่ข่าวดี!”

“จากนี้ไป โลกของเราจะไม่สามารถสังเกตจักรวาลที่แท้จริงได้อีกต่อไป” ชายชราพูดด้วยใบหน้าที่เคร่งขรึม

“อะไร?!”

สมาชิกสภาโจวผงะไป พวกเอเลี่ยนไม่ควรที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าโล่ป้องกันจะป้องกันอารยธรรมอื่นจากการสอดแนมบนโลกไม่ใช่หรือ?

มันจะปิดกั้นแม้กระทั่งมุมมองของจักรวาลของโลกได้อย่างไร!

“สมาชิกสภาโจว คุณแน่ใจหรือว่าเราไม่ได้ปล่อยให้หมาป่าเข้าไปในบ้าน” ชายชราพูดพร้อมกับส่ายหัวด้วยความสิ้นหวัง

“ถ้าเราไม่สามารถสังเกตจักรวาลได้ก็เหมือนกับการกักขังโลก ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเราจะถูกระงับ…”

“ผลที่ตามมานั้นรุนแรง มันอาจจะไม่ส่งผลกระทบมากนักในระยะสั้น…”

“แต่ในระยะยาว…”

“การปิดกั้นโลกนั้นเทียบเท่ากับการลิดรอนโคเปอร์นิคัสอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้เสนอ ‘ทฤษฎีเฮลิโอเซนทริค’…”

“ความเข้าใจของโลกเกี่ยวกับจักรวาลจะหยุดลงอย่างสิ้นเชิงที่จุดที่ ‘ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์’ นี้ จะไม่มีความคืบหน้าอีกต่อไป…”

“อะไร?” สมาชิกสภาโจวสะดุ้ง เขาถามอย่างรวดเร็วว่า “คุณกำลังบอกว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของเราจะยุติลง?”

“เทคโนโลยีของเราอาจมีการพัฒนาไปอีกสองสามทศวรรษ…”

ชายชราผมสีเทาถอนหายใจ” แต่สิ่งสำคัญไม่ใช่แค่เทคโนโลยี แต่เป็นวิทยาศาสตร์…”

“วิทยาศาสตร์เป็นกระบวนการสร้างสมมติฐานอย่างต่อเนื่อง โดยใช้วิธีต่างๆ เพื่อตรวจสอบความถูกต้อง สร้างกฎเกณฑ์ แล้วพลิกคว่ำอย่างต่อเนื่อง…”

“ตั้งแต่วันนี้ เราสามารถกำหนดสมมติฐานและกฎได้ แต่เราจะไม่มีทางยืนยันได้ว่ากฎเหล่านี้เป็นจริงหรือไม่…”

“มันเหมือนกับกฎแรงโน้มถ่วงสากลของนิวตัน ถือเป็นความจริงอันสมบูรณ์มานับร้อยปีและสามารถตรวจสอบกฎภายในระบบสุริยะได้” “อย่างไรก็ตาม ด้วยการถือกำเนิดของทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปของไอน์สไตน์ เราพบข้อบกพร่องในกฎแรงโน้มถ่วงสากล ประการแรก ไม่สามารถแก้ปัญหาแรงโน้มถ่วงในทันทีได้ ประการที่สองไม่สามารถแก้ปัญหาการหดตัวของความยาวของวัตถุได้ ประการที่สาม มันเข้าใจผิดถึงผลกระทบของแรงโน้มถ่วงอันห่างไกล” “เมื่อมีโล่ป้องกันท้องฟ้า จะไม่มีไอน์สไตน์คนใดในขอบเขตของวิทยาศาสตร์อีกต่อไป แม้ว่าจะมีใครโผล่ออกมา เขาก็จะจบลงบนเส้นทางที่หลงทางเท่านั้น…”

“ความเข้าใจของมนุษยชาติเกี่ยวกับจักรวาลจะหยุดลงทันที วันนี้!”