ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 56
- Home
- ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์
- บทที่ 56 - บทที่ 56: ระบบป้องกันเลเซอร์จากอวกาศ
บทที่ 56: ระบบป้องกันเลเซอร์จากอวกาศ
นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation
การประชุมสิทธิ์ของตัวแทนบริษัท Blue Moon Technology ในเกรทเซี่ยสิ้นสุดลงเร็วกว่าที่คาดไว้
ในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมง บรรดานักธุรกิจเจ้าพ่อที่เข้าร่วมประชุมก็เดินออกเป็นกลุ่มๆ ละสองหรือสามคน
ท่าทางที่แปลกประหลาดบนใบหน้าของพวกเขาแสดงถึงความสับสนและงุนงง
“มองหาคนที่กำลังยิ้ม…” นักข่าวผู้เฉลียวฉลาดเริ่มคัดเลือกผู้ให้สัมภาษณ์อย่างมีการคัดเลือก
แต่หลังจากสำรวจพื้นที่แล้ว ผู้ประกอบการรายใดก็ไม่ยิ้มเลย
“เกิดอะไรขึ้น?!”
นักข่าวและมหาเศรษฐีคนอื่นๆ ที่ไม่สามารถเข้าไปในสถานที่จัดงานได้ ก็ได้เข้าไปสอบถามผู้ที่กำลังจะออกจากสถานที่จัดงานเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว
“ขออภัย เราไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดของการประชุมได้”
ไม่ว่าใครจะถาม เหล่าเจ้าพ่อเหล่านี้ก็ยังคงปากแข็งและปฏิเสธที่จะเปิดเผยสิ่งใดๆ
“คุณหม่า คุณบอกเราได้ไหมว่าใครเป็นผู้รับสิทธิ์ในการเป็นตัวแทนของบริษัทบลูมูนเทคโนโลยี?”
“ขออภัยไม่มีความเห็น”
ทำให้บรรดานักข่าวเกิดความอยากรู้มากขึ้น แต่ก็ยังไม่สามารถทราบได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
นายหม่า ผู้อำนวยการบริษัทบิ๊กกูสกรุ๊ป ออกจากที่เกิดเหตุไปแต่ไม่ได้กลับบ้านทันที แต่กลับเข้าพักในโรงแรมระดับหกดาวแทน
“คุณหม่า การเจรจาเป็นยังไงบ้าง?”
นายหม่าใช้กล้องที่ติดตั้งมาในคอมพิวเตอร์เพื่อวิดีโอคอลกับสำนักงานใหญ่ของเขา
“การประชุมครั้งนี้มีพันเอกชูเป็นประธาน”
“อะไรนะ! นั่นมันเขาเอง!”
คณะกรรมการตกใจและรีบสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
นายหม่ามีสีหน้าแปลกประหลาดขณะส่ายหัวและกล่าวว่า “พันเอกชูมีเงื่อนไขเพียงข้อเดียว…”
“แล้วนั่นคืออะไร” พวกเขาถามอย่างกระตือรือร้น
“เงื่อนไขก็คือต้องเป็นเพื่อนกับชายหนุ่มชื่อจ่าวหยู เมื่อเป็นเช่นนั้น บุคคลนั้นจะได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนทั่วไปสำหรับผลิตภัณฑ์ Blue Moon Technology ทั้งหมดในภูมิภาคเซี่ยใหญ่”
“อะไร?!”
คณะกรรมการต่างก็ตกตะลึง ไม่สามารถเข้าใจความสำคัญของเงื่อนไขนี้
“ชายหนุ่มคนนี้เป็นใคร?!”
“เราไม่รู้”
นายหม่าส่ายหัวแล้วพูดต่อ “พันเอกชูเพียงแต่แจ้งให้เราทราบว่าบุคคลนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง และชี้แจงให้ชัดเจนว่าเราไม่ควรใช้วิธีการแอบแฝงเพื่อทำลายชีวิตของเขา…”
“สิทธิในการผูกขาดเงินหลายล้านล้านดอลลาร์เพียงเพื่อเป็นเพื่อนกับชายหนุ่มคนหนึ่งเท่านั้นหรือ!” หนึ่งในคณะกรรมการไม่เชื่อสายตาตัวเอง เขาสงสัยด้วยซ้ำว่านายหม่ากำลังล้อเล่น
“ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน พันเอกชูเล่นตลกกับฉันรึเปล่าเนี่ย!” คุณหม่าอดไม่ได้ที่จะสาปแช่งด้วยความหงุดหงิด
สำหรับคนอื่น เรื่องนี้ดูไร้สาระ
แต่จากมุมมองของเหล่าผู้นำระดับสูงของโลก การสร้างความสัมพันธ์กับจ่าวหยูถือเป็นสิ่งสำคัญยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด แม้ว่าจ่าวหยูจะเป็นเพียงตัวแทนในการสื่อสารที่มนุษย์ต่างดาวเลือกก็ตาม
พวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าจ่าวหยูจะมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของสิ่งมีชีวิตนอกโลก พวกเขาเพียงหวังว่าหากวันหนึ่งสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นต้องการทำลายโลก จ่าวหยูจะแจ้งให้พวกเขาทราบล่วงหน้า
พวกเขาจำเป็นต้องล่อ Zhao Yu แต่เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถล่อลวงเขาด้วยความมั่งคั่งหรืออำนาจ พวกเขาจึงหวังได้เพียงใช้พลังแห่งเซ็กส์เพื่อดึงดูดเขาเท่านั้น
ตราบใดที่จ่าวหยูตกหลุมรักผู้หญิงจากโลก ไม่ว่าเธอจะเป็นใครก็ตาม ก็มีโอกาสที่เขาจะทรยศต่อสิ่งมีชีวิตจากต่างดาวในอนาคต สำหรับพวกเขา การทรยศเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอแล้ว
สำหรับผลประโยชน์ทางการเงินที่อยู่เบื้องหลังสิทธิของตัวแทนของผลิตภัณฑ์หลักทั้งสามนั้น เป็นเพียงเกมทางการเงินเท่านั้น ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาสามารถพิมพ์เงินเพิ่มได้หากจำเป็น
ท้ายที่สุดแล้ว การค้าระหว่างโลกกับ Zhao Yu ก็ขึ้นอยู่กับการแลกเปลี่ยนทรัพยากรเป็นเครดิต Blue Moon ซึ่งจากนั้นจะนำไปใช้ซื้อสินค้า
นอกจากนี้ ราคาของผลิตภัณฑ์ในตลาดนั้นถูกกำหนดโดยโลกโดยสิ้นเชิง ซึ่งทำให้มีช่องทางในการทำกำไร ไม่มีความเสี่ยงที่มนุษย์ต่างดาวจะหลอกลวงโลก
“แล้ว Zhao Yu อาจจะเป็นผู้ก่อตั้ง Blue Moon Technology ได้ไหม”
“หรือบางทีเขาอาจจะเป็นไอน์สไตน์ยุคใหม่ที่เริ่มการปฏิวัติทางเทคโนโลยีครั้งที่สี่?!”
มีการคาดเดามากมายเนื่องจากผู้คนสงสัยว่า Zhao Yu เป็นใครกันแน่ที่ได้รับการปฏิบัติเช่นนี้จากพันเอก Chu
นายหม่าถอนหายใจและกล่าวว่า “พวกเรายังไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร พันเอกชูแค่บอกว่าเขาอาจมาปรากฏตัวที่เมืองฉางอานเท่านั้น…”
“แต่ปัญหาตอนนี้คือเราอายุสี่สิบห้าสิบแล้ว ในขณะที่จ่าวหยูดูเหมือนจะอายุยี่สิบกว่าแล้ว เราจะเป็นเพื่อนกันได้ยังไง!”
สมาชิกคณะกรรมการต่างมองหน้ากัน เมื่อตระหนักได้ว่าพวกเขาทั้งหมดมีอายุมากแล้ว โดยคนที่อายุน้อยที่สุดมีอายุ 40 ปี
“เดี๋ยวก่อน ท่านสมาชิกสภา Chu บอกว่าพวกคุณทุกคนต้องเป็นเพื่อนกับ Zhao Yu ใช่ไหม”
คุณหม่าหยุดคิดครู่หนึ่งแล้วส่ายหัว “เปล่า เขาพูดแค่ว่าใครก็ตามที่เป็นเพื่อนกับจ่าวหยูก็สามารถได้รับสิทธิ์เป็นตัวแทนได้…”
ดวงตาของชายร่างท้วนเป็นประกายและเขาหัวเราะคิกคัก “แม่ครับ ผมมีลูกสาวที่ฉลาด เฉลียวฉลาด สวย และอายุยังน้อยอยู่เลย ทำไมเราไม่ลองให้เธอลองดูล่ะ!”
เมื่อเขาพูดเช่นนี้ทุกคนดูเหมือนจะเข้าใจ
“คุณอยากจะลองช่วยใครสักคนกับจ่าวหยูบ้างมั้ย?!”
“แล้วนั่นคือสิ่งที่ที่ปรึกษา Chu กำลังทำอยู่เหรอ?!” (หมายเหตุ: พันเอก Chu ยังเป็นที่ปรึกษา Chu ด้วยเนื่องจากตำแหน่งของเขาในฐานะตัวแทนของ Great Xia ในสหพันธ์โลก)
“ถ้าอย่างนั้น จ่าวหยูคนนี้ต้องเป็นคนที่มีความสามารถพิเศษอย่างแน่นอน อาจครอบครองเทคโนโลยีขั้นสูงบางอย่างที่คนทั้งโลกกำลังแข่งขันกันอยู่ก็ได้…”
“ความคิดของสมาชิกสภา Chu คือการใช้วิธีการนี้เพื่อกักตัวเขาไว้ในแคว้น Great Xia งั้นหรือ?!”
“ต้องเป็นอย่างนั้น!”
ความตื่นเต้นแผ่ซ่านไปทั่วคณะกรรมการ นั่นหมายความว่าพวกเขาก็มีโอกาสเช่นกัน และบางทีพวกเขาอาจไปได้ไกลกว่านั้นด้วยซ้ำ
สิ่งที่พวกเขาต้องทำคือให้แน่ใจว่าลูกสาวที่สวย น่ารัก อายุน้อย และยังไม่แต่งงานของพวกเขาเป็นเพื่อนกับจ่าวหยู โดยในอุดมคติแล้วก็คือคู่รักของเขา เมื่อข้าวสุกแล้ว ความสัมพันธ์ก็จะไม่มีวันแตกหัก!
หลายๆ คนตระหนักถึงจุดนี้ และทันใดนั้น บุตรชายและบุตรสาวผู้มั่งคั่งของบริษัทข้ามชาติระดับภูมิภาคต่างๆ ก็ออกเดินทางไปยังฉางอาน
พวกเขาแทบไม่รู้ว่าจ่าวหยูได้ออกจากโลกไปแล้วและไม่มีความตั้งใจที่จะกลับมาอีกอย่างน้อยหนึ่งเดือน
- –
ดวงจันทร์
บนพื้นผิวดวงจันทร์ มียานพาหนะก่อสร้างหลายประเภทกำลังเคลื่อนที่ไปมาอย่างคึกคัก เพื่อช่วยขยายฐานทัพอย่างกว้างขวาง
“ท่านผู้บัญชาการ โดมโล่ของโลกได้รับการส่งมาด้วยยานอวกาศแล้ว และคาดว่าจะติดตั้งได้ภายในสองวัน” ลุงดารายงานเป็นส่วนหนึ่งของงานประจำของเขาที่ศูนย์บัญชาการ
จ่าวหยูพยักหน้าและถามว่า “การขยายตัวของระบบป้องกันเลเซอร์ดวงจันทร์ของเราเป็นอย่างไรบ้าง”
“ระบบป้องกันด้วยเลเซอร์รุ่นแรกๆ ของฐานถูกติดตั้งไว้บนพื้นผิวดวงจันทร์ใกล้กับฐาน ระบบนี้สามารถป้องกันได้เฉพาะด้านนี้ของดวงจันทร์เท่านั้น…”
“ระบบป้องกันเลเซอร์บนดวงจันทร์ที่ครอบคลุมใหม่นี้เสร็จสมบูรณ์ไปแล้วครึ่งหนึ่ง และจะได้รับการอัปเกรดภายในครึ่งวัน…”
เมื่อเสร็จสิ้นแล้ว การโจมตีใดๆ จากทุกทิศทางในอวกาศก็สามารถถูกสกัดกั้น ทำให้ทั้งดวงจันทร์ไม่อาจโจมตีได้
ระบบป้องกันด้วยเลเซอร์นี้อาจฟังดูธรรมดา เนื่องจากถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในนวนิยายและภาพยนตร์บนโลก จนกลายเป็นเทคโนโลยีที่ซ้ำซาก
อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ระบบป้องกันเลเซอร์ที่ใช้พื้นที่บนดวงจันทร์ถือเป็นจุดสูงสุดของระบบป้องกันของฐาน โดยมีระดับเทคโนโลยีที่ถึง 1.99
หากจะพูดให้เห็นภาพ แม้แต่เทคโนโลยีอาวุธเลเซอร์ที่ก้าวหน้ารวดเร็วที่สุดบนโลกก็ยังสามารถบรรลุระดับเทคโนโลยี 0.85 เท่านั้น ซึ่งสูงกว่าระดับเทคโนโลยีเฉลี่ยบนโลกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น 0.1
อาจกล่าวได้ว่าระบบป้องกันเลเซอร์ที่ใช้พื้นที่เป็นฐานในปัจจุบันเป็นระบบป้องกันที่มีระดับสูงสุดและน่าเกรงขามที่สุดของฐาน
หลังจากที่ลุงต้าแนะนำตัวเสร็จ เขาก็พูดถึงโลกอีกครั้งโดยกล่าวว่า “ก่อนหน้านี้คุณเคยพูดถึงการติดตั้งระบบป้องกันเลเซอร์จากอวกาศให้กับโลกด้วย…”
“สถานการณ์ตอนนี้คือทรัพยากรของเรามีไม่เพียงพอ ทรัพยากรที่เหลือเพียงพอสำหรับสร้างได้เพียงหนึ่งในสิบเท่านั้น เราต้องรอจนกว่าการก่อสร้างสายการผลิตหลักทั้งสามสายจะเสร็จสมบูรณ์เสียก่อน แล้วจึงจะเริ่มซื้อขายทรัพยากรของโลกในวงกว้างเพื่อดำเนินการต่อ…”
จ่าวหยูลูบคางของเขาและครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “ระบบป้องกันเลเซอร์ที่ใช้พื้นที่ของโลกมีไว้เพื่อปกป้องโลก แม้ว่าจุดประสงค์ของเราในการสร้างระบบนี้ก็เพื่อรับทรัพยากรและคะแนนเทคโนโลยีก็ตาม…”
“เราไม่จำเป็นต้องจัดเตรียมทรัพยากรทั้งหมดสำหรับการก่อสร้าง…”
Zhao Yu รู้สึกว่าความเต็มใจของพวกเขาในการเสนอเทคโนโลยีเพื่อปกป้องโลกนั้นเกินความคาดหมายไปแล้ว
เขาหยุดคิดสักครู่แล้วถามว่า “ถ้าเรามีทรัพยากรเพียงพอ จะต้องใช้เวลานานเท่าใดในการสร้างระบบป้องกันเลเซอร์ที่ใช้อวกาศของโลก?”
“ห้าวัน สามวันสำหรับการผลิต สองวันสำหรับการติดตั้ง…”
จ้าวหยูพยักหน้าและกล่าวว่า “อย่ารีบเร่งเริ่มก่อสร้างเลย รอก่อนสองสามวันแล้วหาโอกาสที่เหมาะสมเพื่อแจ้งให้โลกทราบเกี่ยวกับการมาถึงของกองยานนอกโลก…”
“เมื่อถึงเวลานั้น เราก็สามารถให้เทคโนโลยีได้ ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ให้ทรัพยากรแก่เรา เหมือนกับเป็นเกราะป้องกันให้กับโลก…”