ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 53
- Home
- ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์
- บทที่ 53 - บทที่ 53: การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ทำให้ทั้งโลกตกตะลึง
บทที่ 53: การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ทำให้ทั้งโลกตกตะลึง
นักแปล: การแปลเรือมังกร บรรณาธิการ: การแปลเรือมังกร
“เราได้ทำโฆษณาออกมาประมาณสิบกว่าแบบแล้ว แม้ว่าจะเล่นอย่างต่อเนื่องก็ไม่ต้องกังวลว่าผู้ชมจะเบื่อ…” “เกี่ยวกับการปฏิรูปการจราจรที่เราจะนำมาใช้หลังจากนำรถแม่เหล็กมาใช้ กลุ่มผู้เชี่ยวชาญได้พัฒนากฎเกณฑ์ใหม่ขึ้นมาในชั่วข้ามคืน…”
“การเกิดขึ้นของหุ่นยนต์ก่อสร้างอาจทำให้คนบางกลุ่มเกิดความตื่นตระหนก ข้อเสนอแนะจากกลุ่มผู้เชี่ยวชาญคือการสร้างระบบที่ครอบคลุมเพื่อให้แน่ใจว่ามีการคุ้มครองสิทธิของคนงานหุ่นยนต์…”
“ภายในโรงงาน เงินเดือนและสวัสดิการของหุ่นยนต์ควรจะเท่าเทียมกับคนงาน โดยไม่อนุญาตให้มีการเอารัดเอาเปรียบ…”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ พันเอกชูขมวดคิ้วและถามว่า “ราคาของหุ่นยนต์ไม่ได้ถูกเลย มีวิธีให้ทุกคนซื้อมันได้หรือไม่”
กลุ่มผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การกำหนดระยะเวลารับประกันหุ่นยนต์และการบังคับใช้กฎหมายเพื่อปกป้องหุ่นยนต์น่าจะแก้ไขปัญหานี้ได้
หยาง ซึ่งเป็นวิศวกรหัวหน้า กำลังทำงานภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกชู แต่เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งและมีส่วนร่วมในกิจการระดับโลก
“เอาล่ะ ฉันจะคุยกับจ่าวหยูเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อฉันพบเขาครั้งหน้า และดูว่าเราสามารถตั้งศูนย์ซ่อมหรืออะไรทำนองนั้นได้หรือไม่…”
เมื่อพันเอกชูพูดจบ เขาก็เสริมว่า “เราสามารถเริ่มได้แล้ว แจ้งหน่วยทั้งหมดให้เริ่มออกอากาศโฆษณา…”
“กฎจราจรใหม่และกฎหมายที่เกี่ยวข้องก็ประกาศได้เช่นกัน…”
“ดี!”
หัวหน้าวิศวกรหยางดูตื่นเต้นเล็กน้อย เมื่อมาตรการเหล่านี้ได้รับการประกาศ โลกจะเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ
“ตูตู ดูสิว่าพ่อเอาอะไรมาให้หนู!”
เจ้าของร้าน Liangpi ถือนาฬิกาสัมผัสแบบฉายภาพและโบกให้เด็กอายุประมาณ 5 หรือ 6 ขวบดู
“นาฬิกา พ่อเอานาฬิกามา!”
“ฉลาดมาก นี่เป็นของขวัญจากพ่อนะ ตอนนี้ลูกเป็นเด็กดีแล้วนะ…”
เจ้าของร้าน Liangpi ยื่นนาฬิกาให้เด็กชายตัวน้อยแล้วเริ่มจัดเตรียมวัสดุสำหรับแผงขายของในวันพรุ่งนี้
“ดูสิ ทูตูสามารถขยับหูของเขาได้ด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์—!”
โทรทัศน์เปิดรายการการ์ตูนที่มีตัวละครชื่อตูตู เมื่อได้ยินเสียงนี้ เจ้าของร้านเหลียงปี้ก็เกิดความคิดบางอย่างขึ้นมา
เขาจำได้ว่าเมื่อจ่าวหยูขอให้เขาดูข่าว เขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนช่องและข้ามไปที่ช่องข่าว
โดยปกติแล้ว หากเขาเปลี่ยนช่องจากช่องการ์ตูนไปช่องอื่น ทูทูจะต้องร้องไห้และงอแงอย่างแน่นอน แต่ตอนนี้ ทูทูมีของเล่นใหม่ในมือแล้ว และมัวแต่เล่นจนลืมสังเกตฉากนี้ไป
“…นาฬิกาสัมผัสแบบฉายภาพมีราคาอยู่ที่หนึ่งล้านเหรียญ Great Xia…”
พอเปิดเครื่องขึ้นมา ก็มีโฆษณาปรากฎขึ้นบนหน้าจอ เจ้าของร้านเหลียงปี้เห็นราคาเพียงหนึ่งล้านเท่านั้น
“นี่มันอะไรเนี่ย มันแพงขนาดนั้นเลยเหรอ มันราคาเป็นล้านเลยนะ!”
เขาไม่ได้คิดอะไรมาก ในขณะที่เตรียมเอกสาร เขาก็ฟังรายการออกอากาศ
“…ตามกฎจราจรใหม่ รถแม่เหล็กต้องไม่บินต่ำกว่า 100 เมตรในเมือง…”
เจ้าของร้าน Liangpi เริ่มสงสัยว่าเขาได้ยินถูกต้องหรือไม่ เขาหยุดการกระทำของตนเอง เดินไปที่โทรทัศน์ และมองดูไอคอนอย่างระมัดระวัง
“ไม่มีปัญหา นี่เป็นข่าวอย่างเป็นทางการเหรอ?!”
เขารู้สึกสับสนเล็กน้อย รถแม่เหล็กที่บินได้นั่นคืออะไรกันแน่
จากภาพข่าว แสดงให้เห็นรถยนต์ที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงคันหนึ่งกำลังถูกควบคุมโดยเจ้าหน้าที่สองคน จู่ๆ รถก็ลอยขึ้นจากพื้นในทันที
“อะไร?!”
เจ้าของรถตกใจ ขยี้ตาแล้วพบว่าตัวเองไม่เห็นอะไรเลย รถในทีวีกำลังบินอยู่
ช่างภาพถือกล้องนำเสนอสถานการณ์ทั้งภายในและภายนอกรถ
รถดูเหมือนถูกเสกให้ทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้า สูงจากพื้นดินหลายร้อยถึงหลายพันเมตร
วันนี้ไม่ใช่วัน April Fools’ Day ใช่มั้ย?
ในขณะนี้ มีผู้คนจำนวนมากที่สับสนเช่นเดียวกับเจ้าของร้าน Liangpi
อาจกล่าวได้ว่าคนส่วนใหญ่ทั่วโลกต่างสับสนอย่างสิ้นเชิง ยกเว้นคนที่รู้ข้อมูลภายในล่วงหน้าเพียงไม่กี่คน
ขณะที่เจ้าของร้าน Liangpi กำลังจะดูต่อ ก็มีโฆษณาอีกอันปรากฏขึ้น
ในสายตาของเขามีนาฬิกาอยู่
“ทำไมนาฬิกาเรือนนี้ถึงดูคุ้นเคยนักนะ?!”
เขาหันศีรษะไปเหลือบมองไปที่ลูกชายของเขา ตูตู ซึ่งนาฬิกาของเขาเหมือนกับนาฬิกาในโฆษณาเป๊ะๆ
“นาฬิกาสัมผัสแบบฉายภาพ ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ล้ำสมัยจาก Blue Moon Technology ช่วยให้ใช้งานได้โดยไม่ต้องสัมผัส…”
“เมื่อคุณต้องการกอดลูกน้อยที่อยู่ห่างออกไปนับพันไมล์ สิ่งเดียวที่คุณต้องการคือนาฬิกาแบบฉายภาพสัมผัส…”
“เมื่อคุณต้องการพื้นที่สำนักงานแต่ไม่มี คุณเพียงแค่ต้องการนาฬิกาแบบฉายภาพสัมผัส…”
เนื้อหาของโฆษณาเป็นเหมือนหนังสั้นแนววิทยาศาสตร์และสามารถดึงดูดใจเจ้าของร้าน Liangpi ได้
ในที่สุดโฆษณานี้ก็ถึงบทสรุปแล้ว
“นาฬิกาสัมผัสแบบฉายภาพ ราคาอย่างเป็นทางการ: 1 ล้านเหรียญเซียะ สำหรับการจองกรุณาโทร 400-800…”
“หนึ่งล้านเหรอ?!”
เจ้าของร้าน Liangpi ตกใจมาก รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาจึงหันศีรษะไปมองลูกชายที่ยังคงกดนาฬิกาอยู่
เขาตกใจ รีบวิ่งเข้าไปคว้าหูของทูทู แล้วดึงเขาออกไป หยิบนาฬิกาขึ้นมาแล้วเช็ดให้สะอาด
“เฮ้ นั่นของฉัน!” ตูตูกังวลและพยายามคว้ามันกลับคืน
“ไปให้พ้นไม่งั้นฉันจะตีคุณ!”
“ว้ายยยย!” ตูตูทรุดตัวลงนั่งบนพื้นแล้วก็ร้องไห้ออกมา
ขณะนี้ เจ้าของร้าน Liangpi ไม่มีเวลาที่จะเจรจากับเขา เขาเหลือบมองนาฬิกาในมือและอดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลาย
“นี่มันจริงเหรอ?!”
เจ้าของร้าน Liangpi กังวลใจและทำตามคำแนะนำที่เห็นในโฆษณาและกดปุ่มเปิดปิด
“ปัด”
ตรงหน้าของเขามีภาพฉายปรากฏขึ้นเพื่อแสดงฟังก์ชั่นและการทำงานต่างๆ
ว้าว!
หัวใจของเจ้าของร้าน Liangpi เต้นแรง เขาเอื้อมมือไปแตะเกมอย่างช้าๆ ด้วยมือที่สั่นเทา
ปัด!
ทันใดนั้น เกมก็ปรากฏขึ้นในอากาศ
เขาแตะต่อไปอีกสองสามครั้งในอากาศ และในแต่ละครั้ง เกมจะตอบสนองต่อคำสั่งของเขา และดำเนินการตามคำสั่งต่อไป
“มันเป็นจริง!!!”
ความสำเร็จ!
นาฬิกาเรือนนี้มีมูลค่าถึง 1 ล้าน และถ้าเขาสามารถขายมันได้ พวกเขาก็คงสามารถซื้ออพาร์ทเมนท์เล็กๆ และตั้งรกรากที่เมืองฉางอานได้
“ที่รัก หยุดทำอาหารเดี๋ยวนี้ ฉันบอกคุณแล้วไงว่าเราจะต้องรวย…”
“ความเยาว์วัยนั้นผ่านไปเร็ว และเวลาไม่เคยรอคอย” จ้าวหยูเข้าร่วมกลุ่มแชทด้วยชื่อนี้
ห้องแชทกลุ่มมีข้อความมากกว่า 99 ข้อความ
“เฮ้ย พวกคุณเห็นข่าวแล้วเหรอ?”
“ใช่แล้ว รถแม่เหล็กที่สามารถบินได้และทำความเร็วสูงสุดได้ 1,000 กิโลเมตรต่อชั่วโมง…”
“นาฬิกาสัมผัสแบบฉายภาพ หุ่นยนต์ก่อสร้าง แต่ละอย่างล้วนเป็นเทคโนโลยีที่ไม่เคยมีมาก่อน…”
“ตอนนี้ข่าวทางทีวีและโฆษณาก็เกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งนั้น…”
“เฮ้ พวกคุณไม่รู้เหรอ หน่วยของเราเพิ่งออกเอกสารขอให้เราเรียนรู้กฎจราจรใหม่ ซึ่งระบุว่ารถแม่เหล็กไม่สามารถบินได้ต่ำกว่า 100 เมตรในเมือง…”
ห้องแชทกลุ่มระเบิด
ในความเป็นจริงทุกคนก็ตื่นเต้น ไม่ใช่แค่กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเท่านั้น
ผู้คนจำนวนมากกำลังสนทนาในกลุ่มต่างๆ หลายสิบกลุ่มพร้อมกัน และแบ่งปันผลิตภัณฑ์ไฮเทคที่ปรากฏในข่าว
“ผมได้ยินมาว่าถ้าซื้อหุ่นยนต์ก่อสร้างมาในโรงงานก็จะมาแทนที่เราได้ และโรงงานก็ต้องจ่ายเงินเดือนให้เทียบเท่ากับแรงงานคน…”
“บ้าเอ้ย ถ้าเป็นอย่างนั้น เราก็ซื้อหุ่นยนต์มานอนเล่นอยู่ที่บ้านแล้วปล่อยให้มันหาเงินให้เราได้งั้นเหรอ?!”
“ใช่แล้ว ด้วยธรรมชาติที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของหุ่นยนต์ การทำงานในโรงงาน เราสามารถหารายได้หลักหมื่นต่อเดือนได้อย่างสบายๆ ใช่หรือไม่?”
“เดือนละหมื่น 120,000 ต่อปี ถ้าหุ่นยนต์ราคา 1 ล้าน มันจะคืนทุนได้ภายใน 8 ปี…”
“ผมเพิ่งเห็นข่าวว่ามีการออกกฎหมายใหม่ที่ให้การคุ้มครองสิทธิของหุ่นยนต์มากมาย…”
“เหล่าลี่ คุณยังขายบ้านเพื่อซื้อในเขตโรงเรียนดีๆ อยู่เหรอ?”
“ขายตูดฉันสิ! ด้วยเงินจำนวนนั้น ฉันจะซื้อหุ่นยนต์สี่ตัวและส่งไปที่โรงงาน พวกมันสามารถหารายได้ให้ฉันได้ปีละ 480,000 เหรียญ…”
ขณะนี้ผู้คนเกือบทุกคนในโลกกำลังพูดคุยถึงเรื่องนี้
บางคนก็สงสัยและคิดว่ามันเป็นของปลอมเป็นเรื่องตลก
บางคนเกิดความกลัว กังวลว่าอนาคตจะกลายเป็นเรื่องที่ควบคุมไม่ได้ และหุ่นยนต์จะมาแย่งงานของคนธรรมดาไป
แต่คนส่วนใหญ่ก็รู้สึกประหลาดใจและตื่นเต้น ไม่เคยคาดคิดว่าโลกเทคโนโลยีจะทำให้เกิดเหตุการณ์อันยิ่งใหญ่เช่นนี้ขึ้นมาโดยไม่ได้คาดคิดมาก่อน
“…พวกคุณสังเกตไหมว่าผลิตภัณฑ์ทั้งสามนี้มาจากบริษัทที่ชื่อว่า Blue Moon Technology น่ะเหรอ!”
“ใช่แล้ว บริษัทนั้นมันประเภทไหนล่ะ?!”
“บริษัทเทคโนโลยีชั้นสูง บริษัทที่สร้างปาฏิหาริย์และกำหนดอนาคต —Blue Moon Technology…”
หลายๆ คนพบว่า ไม่ว่าจะเป็นในข่าวหรือโฆษณา บริษัทนี้ก็ได้รับการโปรโมตอย่างหนัก
ในช่วงหนึ่ง มีคำถามมากมายบนอินเตอร์เน็ตที่ผู้คนต้องการทราบ
สินค้าทั้ง 3 รายการนี้เป็นของแท้หรือเปล่า?
หากเป็นเช่นนั้น แล้ว Blue Moon Technology สร้างพวกมันขึ้นมาได้อย่างไร?
เมื่อโฆษณาและข่าวสารเกี่ยวกับเทคโนโลยีเหล่านี้เริ่มเป็นที่ได้เห็นและได้ยิน ก็สร้างความตกตะลึงให้กับคนทั่วโลกเกือบทุกคน..