ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 48
- Home
- ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์
- บทที่ 48 - บทที่ 48: ปล่อยให้ดวงจันทร์สีน้ำเงินหยุดหมุน
บทที่ 48: ปล่อยให้ดวงจันทร์สีน้ำเงินหยุดหมุน
นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation
การเจรจาสิ้นสุดลง และนายจ่าวสั่งให้ยานอวกาศไปหาสถานที่ที่ไม่มีคนอาศัยเพื่อส่งพันเอกชูและคนอื่นๆ
จากนั้นเขาได้นำกองเรือทั้งหมดไปที่บลูมูนเพื่อเริ่มสร้างฐานสาขา
บลูมูนเป็นดาวเคราะห์น้อยขนาดเล็กที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางเพียง 50 กิโลเมตร ขณะนี้ มันถูกแรงโน้มถ่วงของโลกจับเอาไว้และกำลังหมุนด้วยความเร็วสูงมาก ทำให้การเข้าและออกไม่สะดวก
นายจ่าวจ้องมองผ่านหน้าต่างไปยังร่างสวรรค์เล็กๆ นั้น เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “ลุงต้า มีทางใดที่จะหยุดมันได้บ้างไหม?”
“คุณกำลังบอกว่าเราควรทำให้กระแสน้ำบนดวงจันทร์สีน้ำเงินคงที่เหมือนกับดวงจันทร์ใช่ไหม” ลุงดาถาม
“ใช่!” คุณจ่าวพยักหน้า “มันหมุนอยู่เรื่อย และการหาจุดลงจอดก็กลายเป็นเรื่องยุ่งยาก”
“มันทำได้ เราเพียงแค่ต้องการให้เรือรบใช้กำลังที่ตำแหน่งที่กำหนดไว้ ซึ่งจะทำให้พลังงานจลน์ของบลูมูนค่อยๆ ลดลง…” ลุงดาส่งแผนภาพสามมิติซึ่งระบุจุดที่เรือรบควรใช้กำลัง
นายจ่าวไม่ลังเลที่จะเรียกยานอวกาศรูปจานทั้งหมดกลับมาและสั่งให้หยุดยานบลูมูน ยานเหล่านี้สามารถใช้พลังแม่เหล็กที่มีมากมายใกล้กับยานบลูสตาร์ได้ ทำให้เหมาะสมกับภารกิจนี้มากกว่ายานอวกาศพลังงานนิวเคลียร์
พันเอกชูและคนอื่นๆ ถูกปล่อยลงจากยานอวกาศ และเมื่อพวกเขาเงยหน้าขึ้น ท้องฟ้าก็ดูว่างเปล่าและร้างผู้คน ซึ่งทำให้ผู้คนรู้สึกเกรงขาม
“ความสามารถในการพรางตัวของยานอวกาศน่าทึ่งมาก!”
“ใช่แล้ว ความล่องหนทางแสงของมันน่าเหลือเชื่อมาก!”
พันเอกชูมองไปรอบๆ ด้วยความประหลาดใจและพบว่าพวกเขาอยู่นอกเมืองหลวง เซี่ยตู้ ทำให้พวกเขาไม่ต้องรีบเร่งกลับ
เขาเป็นผู้นำกลุ่มแล้วเข้าไปในเมืองและพบสำนักงานโทรคมนาคมอย่างบังเอิญเพื่อจะโทรศัพท์
ไม่นานหลังจากนั้น รถยนต์ของบริษัทสีดำหลายคันก็มาถึงและมารับพวกเขาไป
เมื่อพวกเขากลับมาถึงฐานลับใต้ดินแล้ว พันเอกชูก็เล่าบทสนทนาของเขากับนายจ่าวต่อหน้ากลุ่มผู้อาวุโส
“เราจะให้การสนับสนุนเต็มที่!”
“เราจะรับผิดชอบไม่เพียงแค่ค่าก่อสร้างแต่ยังดูแลด้านอื่นๆ เช่น การโฆษณา และการขายล่วงหน้าตามร้านค้าทั่วไปอีกด้วย…”
“ทันทีที่คุณ Zhao ส่งข้อมูลจำเพาะและตัวอย่างทางกายภาพของผลิตภัณฑ์ทั้งสามรายการมาให้ เราจะแจ้งให้สำนักงานบริหารโปรแกรมโสตทัศน์ทราบโดยทันที เพื่อออกอากาศโฆษณานาฬิกาสัมผัสแบบฉายภาพ รถยนต์ลอยตัวด้วยแม่เหล็ก และหุ่นยนต์ของ Blue Moon Technology Group โดยเฉพาะ…”
พันเอกชูพยักหน้าและถามว่า “เนื่องจากพวกเขากำลังวางแผนที่จะออกเงินตราบลูมูน ประชาชนจะสามารถแลกเปลี่ยนมันได้อย่างไร?”
ผู้อาวุโสคนหนึ่งหรี่ตาลงและตอบว่า “ก่อนอื่น เราจะซื้อสกุลเงินบลูมูนจากบริษัทบลูมูนเพื่อแลกกับทรัพยากร จากนั้นเราจะแปลงเป็นสกุลเงินเซียะ อัตราแลกเปลี่ยนที่แน่นอนจะกำหนดโดยผู้เชี่ยวชาญ…”
เมื่อถึงจุดนี้ ผู้อาวุโสก็หยุดชะงักและพูดต่อ “เซียวชู่ คุณจัดการเรื่องนี้ได้ดีแล้ว เราได้บรรลุข้อตกลงกับภูมิภาคอื่นๆ ของบลูสตาร์แล้ว เรากำลังจัดตั้งกลุ่มที่เรียกว่าสหพันธ์โลก โดยจัดสรรตัวแทนจำนวนที่เหมาะสมให้กับแต่ละภูมิภาคตามความแข็งแกร่งของพวกเขา…”
พันเอกชูตกตะลึง เขาไม่เคยคาดคิดว่าความก้าวหน้าจะรวดเร็วขนาดนี้ หน่วยงานที่มีอำนาจอธิปไตยกว่าสองร้อยแห่งได้รวมเข้าด้วยกันในชั่วข้ามคืน
ผู้เฒ่าผู้นั้นดูเหมือนจะรับรู้ถึงความสับสนของตนเอง จึงยิ้มและกล่าวว่า “แรงกดดันจากสิ่งมีชีวิตนอกโลกนั้นยิ่งใหญ่กว่าที่เราจินตนาการไว้เสียอีก ถ้าไม่ใช่เพราะการมาถึงของพวกเขา เราคงต้องใช้เวลาหลายศตวรรษกว่าจะรวมโลกเข้าด้วยกันได้…”
“ตอนนี้เขตเซี่ยใหญ่จะถูกเรียกว่าเขตเซี่ยใหญ่ ภายในเขตนี้ เราจะมีอำนาจควบคุมทั้งหมด อย่างไรก็ตาม เมื่อเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับโลก การตัดสินใจจะทำโดยตัวแทนในสภา…”
ก่อนที่พันเอกชูจะเข้าใจข้อมูลทั้งหมด ผู้อาวุโสก็ได้ทิ้งระเบิดอีกลูกไว้
“จะมีตำแหน่งสำหรับคุณในสภาสหพันธ์โลก…”
เมื่อออกจากฐานใต้ดิน พันเอกชูรู้สึกมึนงงอยู่พักหนึ่ง ก่อนที่จะกลับมามีสติในที่สุด
ขณะนั้นผู้ช่วยหวางก็ยื่นเอกสารให้เขา
“นี่เป็นข้อมูลโดยละเอียดของนายจ่าวใช่ไหม!” เขาอุทานขณะรับเอกสารและเริ่มอ่าน
“จ่าวหยู ทารกที่ถูกทิ้งพบใกล้ทางเข้าสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งที่เก้าของฉางอัน…”
“ภูมิหลังการศึกษา: โรงเรียนอนุบาลเชิงทดลอง, โรงเรียนประถมศึกษาเชิงทดลอง, โรงเรียนมัธยมศึกษาเชิงทดลอง, วิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ฉางอาน… ปริญญาตรีเกียรตินิยมอันดับสอง, ปริญญาโทด้านการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์…”
“หายไปราวๆวันที่ 29 ธันวาคม 2565 ใช่ไหม?”
หลังจากอ่านข้อมูลแล้ว พันเอกชูขมวดคิ้วและถามว่า “แค่นี้เหรอ?”
ผู้ช่วยหวางเกาหัวแล้วตอบว่า “จ่าวหยูไม่ได้เข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมมากนัก และดูเหมือนเขาจะเป็นคนไม่มีตัวตนในโรงเรียน คนของเราเคยไปเยี่ยมโรงเรียนเก่าของเขา แต่ครูไม่ค่อยประทับใจเขาเท่าไหร่…”
พันเอกชูพูดต่อ “เขามีความสัมพันธ์ทางสังคมไหม มีเพื่อนไหม เขามีแฟนหรือยัง”
“ฉันไม่รู้…”
“นี่คือวิธีการทำงานของคุณเหรอ! นี่คือสิ่งที่หยางสอนคุณมาตลอดเหรอ?”
พันเอกชูเริ่มโกรธเล็กน้อยและพูดอย่างเคร่งขรึมว่า “เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของโลก คุณต้องสืบสวนตามลำดับความสำคัญสูงสุด เยี่ยมเพื่อนร่วมชั้นของเขาทุกคน…”
ผู้ช่วยหวางรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย เมื่อวิศวกรหยางถูกย้ายไปยังหน่วยงานป้องกันร่วมโลก เขาก็พาเธอไปด้วย และเธอก็กลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของพันเอกชู แต่ตอนนี้เธอกลับได้รับคำวิจารณ์อย่างรุนแรง
หากเธอรู้มาก่อนเธอคงไม่มา…
“ลืมไปได้เลย คุณไม่จำเป็นต้องสืบสวนเรื่องนี้!”
เมื่อเห็นน้ำตาคลอเบ้าของผู้ช่วยหวาง พันเอกชูก็พูดไม่ออกชั่วขณะ เขาไม่คิดว่าผู้ช่วยมืออาชีพจะขี้แงได้ขนาดนี้
หลังจากไล่ผู้ช่วยหวางออกแล้ว พันเอกชูก็มอบหมายให้คนอื่นสืบสวนจ่าวหยู
คราวนี้ เขาเข้าประเด็นทันทีและอธิบายถึงความสำคัญของการสืบสวนครั้งนี้ เขายังยื่นขอเงินทุนจำนวนมากเพื่อช่วยให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาได้รับข้อมูลจากผู้ที่เคยเป็นเพื่อนร่วมชั้นของจ่าวหยู
“หากจ่าวหยูมีเพื่อนหรือคนรัก…”
พันเอกชูครุ่นคิดสักครู่ ไม่ว่าจ่าวหยูจะมีคนรักหรือไม่ก็ตาม เขาก็ไม่สามารถมีเสน่ห์แบบผู้หญิงได้
เขาปฏิเสธที่จะเชื่อว่าในโลกที่มีผู้หญิงที่สวยงามน่าทึ่ง มีความสามารถและความสามารถหลากหลายมากมาย พวกเธอจะไม่สามารถเอาชนะจ่าวหยูได้!
จากนั้นเขาก็สั่งว่า “นอกจากนี้ ให้เน้นไปที่ว่า Zhao Yu มีไอดอลคนไหนไหม เพลงไหนที่เขาชอบ คนดังคนไหนบ้างที่เขาชื่นชม และเกมอะไรที่เขาชอบ… เราต้องการข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเขา!”
“นอกจากนี้ ให้เยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ของแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียหลักและเจาะลึกกิจกรรมก่อนหน้าของ Zhao Yu…”
พันเอกชูหยุดชะงักชั่วครู่ ราวกับนึกอะไรออก แล้วส่ายหัวแล้วพูดว่า “ลืมมันไปเถอะ ยกเลิกส่วนนั้นไป อย่าไปที่นั่นอีก”
การตรวจสอบบันทึกการสนทนาของจ่าวหยูบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอาจทำให้เกิดปัญหาได้หากอีกฝ่ายรู้เรื่องนี้ หลังจากคิดดูแล้ว พันเอกชูก็ตัดสินใจไม่ดำเนินการใดๆ ต่อ
“เอาอย่างนี้ จัดสรรเงินให้กับโรงเรียนทุกแห่งที่จ่าวหยูเข้าเรียน รวมถึงสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เขาพักอยู่ด้วย…”
“เราควรให้เท่าไหร่?”
“1 ถึง 10 พันล้านสำหรับโรงเรียน และ 20 พันล้านสำหรับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า…”
“เราควรให้ในนามของจ่าวหยูหรือเปล่า”
“ไม่หรอก แค่ตั้งชื่อเงินทุนภายใต้โครงการบางอย่าง…”
ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่มีเป้าหมายเดียวคือการได้รับความโปรดปรานจาก Zhao Yu
“นอกจากนี้ เมื่อคุณไปเยี่ยมเพื่อนร่วมชั้นของจ่าวหยู นอกจากจะให้เงินแล้ว ให้พวกเขาลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับด้วย อย่าให้พวกเขาเปิดเผยอะไรทั้งนั้น…”
พันเอกชูหยุดคิดอีกครั้งและเสริมว่า “จะดีกว่าถ้าไม่ติดต่อพวกเขาทางโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ต พบปะพวกเขาแบบออฟไลน์ในสถานที่ที่ไม่มีกล้องเพื่อพูดคุยเรื่องต่างๆ…”
เขากังวลว่าเทคโนโลยีเครือข่ายบนดวงจันทร์อาจมีความก้าวหน้ากว่าของโลก และพวกเขาอาจจะเฝ้าติดตามเครือข่ายและการสื่อสารของโลกไว้เป็นความลับอยู่แล้ว
เมื่อทุกอย่างลงตัวแล้ว พันเอก Chu ก็หยิบรายชื่อออกมาและเริ่มคัดเลือกผู้สมัครที่จะใช้เสน่ห์แห่งความเป็นผู้หญิงกับ Zhao Yu
หลังจากเลือกชื่อและตรวจสอบชื่อไปสักพัก เขาก็คิดอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ ในคอลัมน์เพศ เขาลบตัวกรอง “เฉพาะผู้หญิง” ออกและเปลี่ยนเป็น “ไม่จำกัดเพศ” “เรายังไม่ทราบรสนิยมทางเพศของเขา ดังนั้นตอนนี้เรามาเลือกทั้งหมดกันก่อน เราจะหาคำตอบทีหลัง…”