ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 165

บทที่ 165: อาวุธของอารยธรรมระดับ 3 (1)

ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร

(เข็มแสง (ระดับ 3): เร่งความเร็ว ‘จุดเข็ม’ หนึ่งกรัมเป็น 99.999999% ของความเร็วแสง การใช้เอฟเฟกต์การเพิ่มมวลจะสร้างพลังงานการชน 139.5 พันล้านล้านล้านเมกะจูลเมื่อกระทบกับมวลใดๆ ศักดิ์ศรีที่จำเป็นสำหรับ แลก : 500.)

Zhao Yu อ่านคำอธิบายของอาวุธในรายการแลกเปลี่ยน เกาหัวของเขา ค่อนข้างงงงวย

เขาเข้าใจแต่ละคำในคำอธิบาย แต่เมื่อรวมเข้าด้วยกัน ทุกอย่างก็กลายเป็นเรื่องที่ไม่สามารถเข้าใจได้ ประโยคสุดท้ายซึ่งกล่าวถึงการผลิตพลังงานการชนกันจำนวน 139.5 พันล้านล้านล้านเมกะจูล ทำให้เขาไม่แน่ใจถึงพลังที่แท้จริงของอาวุธนี้

ทั้งหมดที่เขารู้ก็คือเข็มแสงนี้เป็นอาวุธสำหรับอารยธรรมระดับ 3

โชคดีที่เขาสามารถถามคนอื่นเกี่ยวกับสิ่งที่เขาไม่เข้าใจได้

Zhao Yu กำลังจะถามผู้พัน Chu ว่าจูลคืออะไร แต่แล้วเขาก็หยุดชั่วคราว

การถามกะทันหันอาจทำให้การอธิบายที่มาของอาวุธเป็นเรื่องยาก

ด้วยความอดทน เขารอจนกว่างานของเขาที่นี่จะเสร็จสิ้น ตามปกติเขากลับไปที่ที่พักของเขา

หลังจากรออีกสักหน่อย ในที่สุดเขาก็พบผู้พันชูด้วยจิตใจเบิกบาน

“ผู้บัญชาการ เรามีข่าวดีบ้างไหม!” ผู้พันชูถามอย่างสงสัย เมื่อเห็นจ้าวหยูกลับมาอย่างเร่งรีบด้วยสีหน้าร่าเริง

“อารยธรรม Pangu ได้ถ่ายทอดอาวุธใหม่!”

“อะไร?!”

ใบหน้าของผู้พันชูเป็นประกาย และเขาก็ถามอย่างรวดเร็วว่า “อาวุธชนิดใด!”

Zhao Yu อ่านคำอธิบายจากรายการศักดิ์ศรีแล้วถามว่า “คุณรู้ไหมว่า 139.5 พันล้านล้านล้านเมกะจูลมีพลังขนาดไหน!”

“139.5 พันล้านล้านล้านเมกะจูล?!

ผู้พันชูรีบหยิบกระดาษออกมาด้วยความตกใจจำนวนมหาศาลและเริ่มคำนวณ

“สูตรสำหรับพลังงานกระแทกคือ ​​E=i/2mvA2 โดยที่ E หมายถึงพลังงานกระแทก m คือมวลของวัตถุที่กระแทก และ v คือความเร็ว…”

“ความเร็วแสง c คือ 299792458111/5 และคำอธิบายอาวุธกล่าวถึงเอฟเฟกต์การเพิ่มประสิทธิภาพของมวล…”

ผู้พันชูหยุดครู่หนึ่ง นึกถึงข้อมูลบางอย่าง จากนั้นจึงกลับมาคำนวณต่อ “ผลการเพิ่มมวลหมายความว่ามวลการเคลื่อนที่ของสสารเป็นไปตามความสัมพันธ์ระหว่างมวลกับความเร็ว สูตรคือ M=id/V(1-(v/c)a2)…”

ฮฮ

“พลังงานที่ปล่อยออกมาจากการระเบิดของ TNT หนึ่งตันคือ 4.i8*ioa9 จูล…”

“พลังงานที่จำเป็นในการทำลายโลกคือ 3/5XGMA2/R=6.299X10A32 จูล โดยที่ G คือค่าคงที่แรงโน้มถ่วง และ M และ R คือมวลและรัศมีของโลก…”

“พลังงานที่เกิดจากผลกระทบของเข็มแสงคือ 1395X10A32 จูล…”

ใบหน้าของผู้พันชูมองด้วยความประหลาดใจ “พลังงานที่เกิดจากผลกระทบของเข็มแสงนี้เพียงพอที่จะทำลายโลกได้ 200 ครั้ง!”

แต่หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ขมวดคิ้ว “จากการคำนวณนี้ พลังของเข็มแสงนั้นน้อยกว่าระเบิดถล่มอนุภาคเอกฐาน…”

ผู้พันชูอธิบายมากมาย แม้จะพึมพำในขณะที่เขาคำนวณราวกับกำลังพูดกับคนอื่น

แต่จ้าวหยูเข้าใจเพียงสองประเด็นสุดท้ายเท่านั้น นั่นคือเข็มแสงสามารถทำลายโลกได้ 200 ครั้ง แต่พลังของมันไม่แข็งแกร่งเท่ากับระเบิดถล่มอนุภาคเอกฐาน

ด้วยความรู้สึกอยากรู้อยากเห็น Zhao Yu จึงถามว่า “คุณหมายถึงอะไร”

ผู้พันชูพูดด้วยอารมณ์ที่ซับซ้อน “การโจมตีด้วยเข็มแสงถือได้ว่าเป็นการโจมตีทางกายภาพ การยุบตัวของหลุมดำอนุภาคมีส่วนเกี่ยวข้องกับคลื่นความโน้มถ่วง เราไม่รู้มากเกี่ยวกับพื้นที่นี้ จากความรู้สึกของฉัน การโจมตีด้วยคลื่นความโน้มถ่วงนั้นก้าวหน้ากว่ามากและยากต่อการป้องกัน…”

“เข็มแสงนี้สามารถป้องกันได้หรือไม่?” ถาม Zhao Yu ด้วยความสับสน

ผู้พันชูอธิบายว่า “ในกรณีของการโจมตีทางกายภาพ ดังที่คำอธิบายของเข็มแสงกล่าวไว้ มันจะต้องโจมตีวัตถุที่มีมวลเพื่อปล่อยพลังงานจำนวนมหาศาลออกมา ก่อนที่มันจะกระทบอะไร มันก็เป็นเพียงเข็มที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วเกือบแสง…”

“สำหรับการยุบตัวของหลุมดำอนุภาคนั้นครอบคลุมระยะทาง 500,000 กิโลเมตร ภายในช่วงนี้เราแทบไม่มีโอกาสหลบหนีหรือป้องกันเลย…”

“แต่ด้วยการโจมตีด้วยเข็มแสง เมื่อรู้ว่ามันเคลื่อนที่เกือบความเร็วแสง จึงไม่สามารถตรวจจับได้ แต่แสงเดินทางด้วยความเร็ว 300,000 กิโลเมตรต่อวินาที จากการวิเคราะห์ข้อมูลจากสงครามครั้งก่อน ระบบป้องกันด้วยเลเซอร์ของเราสามารถโจมตีได้อย่างแม่นยำ 100% ภายในระยะ 30,000 กิโลเมตรจากเรือรบของเราเท่านั้น…”

“นี่หมายความว่าถ้าเราหลบต่อไปและไม่ไปตามเส้นทางเดิมของเราในขณะที่อยู่ห่างจากเรือของศัตรูมากกว่า 30,000 กิโลเมตร เราก็มีโอกาสที่ดีที่จะหลีกเลี่ยงการโจมตีของ Light Needle…”

ผู้พันชูหยุดตัวเองก่อนจะพูดจบ ส่ายหัว “ไม่ ฉันคำนวณแบบนี้ไม่ได้…”

“การฟาดด้วยเข็มแสงใช้ ‘ปลายเข็ม’ เป็นพาหะ ซึ่งมีน้ำหนักเพียง 1 กรัมเท่านั้น เครื่องตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงในปัจจุบันของเราไม่สามารถตรวจจับได้อย่างแน่นอน…”

“ด้วยความเร็วของเข็มแสง อุปกรณ์ตรวจจับอื่นๆ ก็ไม่สามารถมองเห็นมันได้เช่นกัน เมื่อถึงเวลาที่อุปกรณ์เหล่านี้สามารถตรวจจับ Light Needle ได้ก็หมายความว่าการโจมตีได้เกิดขึ้นแล้ว…”

“ด้วยความเร็วของเข็มแสง อุปกรณ์ตรวจจับประเภทอื่นจะไม่สามารถตรวจจับได้ เมื่ออุปกรณ์เหล่านี้สามารถตรวจจับเข็มแสงได้ ก็หมายความว่าการชนกันเกิดขึ้นแล้ว…”

“เมื่อพิจารณาถึงสภาพแวดล้อมสุญญากาศในอวกาศ การโจมตีด้วยเข็มแสงนั้นมีระยะที่ไม่จำกัด…”

“เว้นแต่จะชนสิ่งกีดขวางล่วงหน้าและปล่อยพลังงานออกมา ก่อนหน้านั้น เข็มแสงสามารถเคลื่อนที่ด้วยความเร็วแสงได้อย่างไม่มีกำหนด โดยไม่สูญเสียพลังงานใดๆ…”

ผู้พันชูรู้สึกตื่นเต้นมากขึ้นในขณะที่เขาพูดต่อ “ระยะอนันต์นั้นเป็นทฤษฎี ในความเป็นจริง มีวัตถุมากมายที่มีมวลบินไปรอบ ๆ ในจักรวาล…”

“แต่ถึงแม้จะมีสิ่งแปลกปลอมนับไม่ถ้วนในจักรวาล ภายในกาแล็กซี เราก็สามารถคำนวณอุปสรรคทั้งหมดในจักรวาลและหลีกเลี่ยงมันล่วงหน้าได้ บรรลุการโจมตีด้วยเข็มแสงในระยะไกล…”

“และตามคำอธิบาย เข็มแสงนี้มีน้ำหนักเพียงกรัมเดียวเท่านั้น

นี่หมายความว่าเราสามารถยิงพวกมันออกไปได้เหรอ?”

เขาค่อนข้างกระวนกระวายใจ “ระเบิดถล่มอนุภาคเอกฐานจำเป็นต้องมีเรือรบเป็นพาหะ มันใช้งานยากหากไม่มีเรือรบ เห็นได้ชัดเจนมาก และมีข้อบกพร่องชัดเจน – เรือรบแต่ละลำต้องทำลายตัวเองจึงจะใช้งานได้…” “แต่เข็มแสงจะโจมตี ถ้ามันสามารถยิงต่อเนื่องได้เหมือนปืนใหญ่จลน์ มันยากที่จะ แม้แต่จินตนาการ….”