ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 161

บทที่ 161: การค้นพบอารยธรรมระดับ 3

ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร

“อืม?”

Dugo ผงะมาก โดยหยิบแผนที่ดาวขึ้นมาใหม่และศึกษามันอย่างใกล้ชิด

ภายในระบบสุริยะ ยานอวกาศหลายแสนลำกำลังเดินทางสำรวจอวกาศจักรวาล

“เป็นไปได้ไหมที่ Hunter Fleet ยังไม่จากไป?”

“ไม่ เป็นเวลา 10 วันแล้วนับตั้งแต่การระเบิดระดับสองดาว พวกเขาไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้…”

ดูโก้ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง อารยธรรมระดับ 2 ที่สามารถทะลุผ่านรูหนอนได้ย่อมรู้แน่ว่าการระเบิดระดับสองดาวอาจทำให้เกิดคลื่นความโน้มถ่วงสะท้อนก้องในกาแลคซีอื่นได้

ในกรณีนี้ พวกเขาจะอพยพออกไปเมื่อสัญญาณแรกของอันตรายอย่างแน่นอน เพื่อป้องกันไม่ให้ติดอยู่ที่นี่

“แล้วยานอวกาศพวกนี้… พวกมันมาจากอารยธรรมพื้นเมืองเหรอ?”

ผู้ช่วยนายทหารดูงุนงง “ท่านผู้บัญชาการ ถ้ายานอวกาศเหล่านี้เป็นของอารยธรรมพื้นเมือง แล้วพวกเขาจะทำลายดาวเคราะห์สองดวงโดยกองเรือฮันเตอร์ได้อย่างไร?”

ภายใต้สถานการณ์ปกติ อารยธรรมระดับ 2 จะสามารถเสริมกำลังทั้งกาแล็กซีได้

เว้นแต่อารยธรรมนี้จะเพิ่งก้าวไปสู่ระดับ 2 แต่เป็นอารยธรรมระดับ 2 ที่ก้าวหน้าใหม่… มันจะต้านทานกองเรือนักล่าได้อย่างไร

ผู้ที่สามารถผจญภัยออกจากกาแล็กซีบ้านเกิดเพื่อล่าสัตว์ในจักรวาลจะต้องมีเทคโนโลยี เช่น การเปลี่ยนแปลงของหลุมดำอนุภาค และการเดินทางของรูหนอน

ด้วยเทคโนโลยีระดับนี้ แม้แต่อารยธรรมระดับ 2 ที่เป็นพื้นฐานที่สุดก็สามารถเอาชนะอารยธรรมที่ก้าวหน้าใหม่ได้อย่างง่ายดาย

“แปลกมาก!”

Dugo ส่ายหัวและพูดว่า “บางที อารยธรรมระดับ 2 ขั้นสูงที่เพิ่งพบกับกองเรือนักล่าที่พิการ และทั้งสองฝ่ายก็กำลังชักเย่อกัน เมื่อไม่เห็นความหวังในชัยชนะ กองเรือฮันเตอร์ได้ทำลายดาวเคราะห์สองดวง และดึงดูดอารยธรรมอื่น…”

“มันเป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียว!”

ผู้ช่วยพยักหน้าและถามว่า “ผู้บัญชาการ เราจะส่งกองกำลังไปทำลายล้างอารยธรรมนี้หรือไม่?”

“ไม่จำเป็น!”

Dugo ส่ายหัว “อารยธรรมพื้นเมืองนี้ได้เปิดเผยตัวเองแล้ว เราสามารถกำจัดพวกมันออกไปได้ทุกเมื่อ สิ่งสำคัญในตอนนี้คือการทำเครื่องหมายกองยานของอารยธรรมอื่น เดินตามรอยเพื่อค้นหากาแล็กซีบ้านเกิดของพวกเขา…”

เขามองเห็นได้ชัดเจนว่าการระเบิดระดับสองดาวจะดึงดูดอารยธรรมจำนวนมากให้ส่งกองยานของพวกเขาอย่างไม่ต้องสงสัย นี่คือเป้าหมายที่แท้จริงของภารกิจของพวกเขา

“เมื่อพิจารณาจากเวลาที่อารยธรรมระดับ 2 ต้องใช้ในการเดินทางผ่านรูหนอน พวกมันสามารถไปถึง 1,000 ปีแสงได้ในเวลาสูงสุด IO เดือน เราจะอดทนรอในช่วงเวลานี้!”

แม้ว่าเขาจะแปลกใจที่อารยธรรมพื้นเมืองรอดมาได้ แต่ Dugo ก็ไม่สนใจ ตราบใดที่เป้าหมายของพวกเขาสามารถบรรลุได้ นั่นคือทั้งหมดที่สำคัญ

“ส่งคำสั่งออกไป ติดตั้งอุปกรณ์ตรวจจับที่จะไม่เปิดเผยที่อยู่ของเรา…”

“ทุกคน ซ่อนตัวอยู่ในดาวเคราะห์ที่ใกล้ที่สุด ไม่มีใครควรดำเนินการใดๆ โดยไม่ได้รับคำสั่งจากฉัน…”

ไม่นานหลังจากวางเครื่องตรวจจับปลอมตัวจำนวนหนึ่ง กองทัพปลาวาฬใหญ่ก็หายตัวไปบนดาวเคราะห์อย่างรวดเร็ว

“ยานอวกาศจำนวนมากได้ปรากฏตัวในระบบดาวข้างเคียง…”

ที่เรือบัญชาการในระบบสุริยะ พันเอก Chu ดูกังวลในขณะที่เขารายงานสถานการณ์ให้ Zhao Yu ทราบ

เครื่องตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงแสดงให้เห็นฝูงยานอวกาศหนาแน่นที่เดินไปรอบ ๆ ระบบดาวข้างเคียง ซึ่งเป็นภาพที่น่าหวาดกลัว

พวกเขาอยู่ที่นี่!

หัวใจของ Zhao Yu บีบรัด และเขาก็ถามอย่างรวดเร็วว่า “ยานอวกาศเหล่านี้เร็วแค่ไหน? เราสามารถระบุได้ว่าพวกมันอยู่ในอารยธรรมระดับใด?”

ผู้พันชูดูขมขื่น “ความเร็วของพวกเขาแซงหน้ายานอวกาศของเราไปแล้ว เร็วที่สุดนั้นเร็วกว่าสิบเท่า…”

อารยธรรมระดับ 3!

Zhao Yu ตกตะลึง เขาไม่คาดหวังว่าอารยธรรมระดับ 3 จะมาถึงเร็วขนาดนี้!

จะทำอย่างไร?!

ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน ยานอวกาศส่วนใหญ่ในเครื่องตรวจจับได้เข้าไปในดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง และหายไปจากหน้าจอ

“หือ?!”

จ้าวหยูดูประหลาดใจ งงเล็กน้อย “พวกเขากำลังทำอะไรเข้าไปในโลกนี้”

“ฉันไม่รู้ เป็นไปได้ไหมว่าจะมีอารยธรรมอันชาญฉลาดในระบบดาวข้างเคียงด้วย” พันเอกชูเดา

Zhao Yu ส่ายหัวและเรียกเมนเฟรมของเรือบัญชาการทันทีโดยสั่งว่า “ให้กองเรืออยู่ในตำแหน่งก่อน…”

ในไม่ช้า กองเรือก็หยุดลงในความว่างเปล่า

Zhao Yu และเจ้าหน้าที่ต่างจับจ้องไปที่หน้าจอ ไม่กล้ากระพริบตา

นอกจากนี้ พวกเขายังมีเครื่องตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงสองตัวที่มุ่งเป้าไปที่ตำแหน่งของรูหนอนอยู่ตลอดเวลาเพื่อดูว่าศัตรูเข้ามาหรือไม่

พวกเขาต้องประหลาดใจที่ฉากต่อไปทำให้ทุกคนงงงันมากยิ่งขึ้น

บนหน้าจอ ยานอวกาศหลายล้านลำในระบบดาวใกล้เคียงหลังจากเดินไปรอบๆ ล้วนหายไปในดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง หายไปจากการมองเห็นโดยสิ้นเชิง

“รูหนอนอาจอยู่ในโลกนี้ได้ไหม” ผู้พันชูถามอย่างกังวลใจ

เขากังวลว่าศัตรูเริ่มเดินทางทะลุเข้าสู่ระบบสุริยะแล้ว

“เป็นไปไม่ได้!”

Zhao Yu ส่ายหัว “ตามทฤษฎีที่เกี่ยวข้อง รูหนอนจะปรากฏเฉพาะในพื้นที่จักรวาลที่เป็นอิสระเท่านั้น พวกมันไม่สามารถอยู่ภายในดาวเคราะห์ได้…”

แม้ว่าเขาจะไม่สามารถแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับรูหนอนได้ในขณะนี้ แต่เขาก็ทราบข้อมูลพื้นฐานบางอย่างแล้ว

“พวกเขากำลังพยายามทำอะไร!”

ผู้พันชูตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็รีบคิดถึงบางสิ่งบางอย่างแล้วพูดว่า “คุณพูดก่อนหน้านี้ ระลอกคลื่นเวลา-อวกาศที่เกิดจากการระเบิดของดาวสองดวงแผ่ขยายไปสู่ระยะ 1,000 ปีแสง…”

“อารยธรรมระดับ 3 นี้สามารถรออารยธรรมระดับ 2 อื่น ๆ ที่มาสำรวจระบบสุริยะแล้วทำลายพวกมันได้หรือไม่”

“ถ้าฉันเป็นอารยธรรมระดับ 3 โดยรู้ว่ามีกิจกรรมในระบบสุริยะ ฉันจะมาตรวจสอบมันแน่นอน และคิดว่าอารยธรรมอื่นจะส่งกองยานไปด้วย…”

“สิ่งที่ฉันต้องทำคือมาที่นี่ก่อน จากนั้นซ่อน และเมื่ออารยธรรมระดับ 2 อื่นๆ มาถึง 1 ทำเครื่องหมายพวกเขาทีละคน ติดตามพวกเขากลับไปที่ดาวบ้านเกิดของพวกเขา…”

นี่ไม่ใช่เรื่องยากที่จะวิเคราะห์ และโดยพื้นฐานแล้วทุกอารยธรรมก็สามารถเข้าใจได้

อย่างไรก็ตาม กองเรือที่ยังกล้าเข้ามามีความมั่นใจอย่างเห็นได้ชัด โดยคิดว่าพวกเขามีความสามารถในการเป็นนักล่า ไม่ใช่เหยื่อ

จ้าวหยูหายใจไม่ออก “ถ้าเป็นเช่นนั้น หลังจากอารยธรรมที่มีความสามารถทั้งหมดมาถึงแล้ว พวกเขาจะทำลายพวกเราใช่ไหม!”

“เลขที่!”

ผู้พันชูส่ายหัว “อารยธรรมระดับ 3 ได้ส่งเรือรบหลายล้านลำมาที่นี่ แน่นอนว่าไม่ใช่เพื่อทำลายกองเรือสองสามลำ ส่วนใหญ่มีแนวโน้มว่าพวกเขาจะติดตามระบบดาวประจำบ้านที่อยู่เบื้องหลังกองเรือเหล่านี้…”

“ดังนั้น ก่อนที่จะประสบความสำเร็จในการทำเครื่องหมายกองยานของอารยธรรมอื่นและติดตามพวกเขาไปยังระบบดาวบ้านเกิดของพวกเขา อารยธรรมระดับ 3 มีแนวโน้มที่จะซ่อนตัวต่อไป…”

“พวกเขาคงค้นพบเราแล้วเหมือนกัน แต่ไม่ได้เคลื่อนไหว แสดงว่าพวกเขาไม่สนใจเรา คิดว่าเมื่อระบบดาวประจำบ้านของเราถูกเปิดเผย เราก็หนีไม่พ้น…”

เมื่อพูดเช่นนี้ ผู้พัน Chu ก็หยุดครู่หนึ่งแล้วหันไปมอง Zhao Yu และถามว่า “อีกนานแค่ไหนกว่าเราจะมีเทคโนโลยีเดินทางผ่านรูหนอน!” “ฉันไม่รู้!”

Zhao Yu ส่ายหัว ตำแหน่งพ่อค้าลึกลับของเขาเกือบจะใช้ไม่ได้แล้วในตอนนี้ เขาทำได้เพียงพึ่งพาตำแหน่งใหม่ของราชาแห่งสงครามเพื่อทำลายหน่วยทหารของศัตรูเพื่อรับคะแนนเทคโนโลยี

แต่เขาไม่ทราบจำนวนแน่ชัด

อีกวิธีหนึ่งในการรับเทคโนโลยีคือผ่านระบบชื่อเสียง แต่ตอนนี้ แม้ว่าเขาจะมีชื่อเสียงถึง 300 คะแนน แต่ก็ยังไม่มีเทคโนโลยีที่จะแลกเปลี่ยนได้ และเขาไม่รู้ว่าจะต้องใช้กี่คะแนนสำหรับสิ่งนั้น

“หากไม่มีเทคโนโลยีการสำรวจรูหนอน เราก็ไม่สามารถหลบหนีไปได้ไกล…”

ผู้พันชูค่อนข้างหดหู่ใจ เดิมทีคิดว่าอารยธรรมระดับ 2 จะมาถึง ทำให้พวกเขามีโอกาสต่อสู้ แต่ตอนนี้ มันเป็นอารยธรรมระดับ 3 ที่มาถึงแล้ว

นั่นหมายความว่าแม้ว่าพวกเขาจะชนะกองยานที่ส่งมาโดยอารยธรรมระดับ 2 อื่นๆ พวกเขาก็ยังคงอยู่ถึงวาระ

เมื่อเห็นว่าไม้เท้าของเขาค่อนข้างตกต่ำ Zhao Yu จึงสนับสนุนพวกเขาว่า “ถ้าเราสามารถล่าช้าออกไปได้อีก บางทีเทคโนโลยีของอารยธรรม Pangu อาจถูกถ่ายโอนมาที่นี่ เมื่อถึงเวลานั้น เราอาจมีอาวุธระดับอารยธรรมระดับ 3 ด้วย ….”