ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 135

บทที่ 135: ท่านพ่อ ส่งข้อความถึงเราอย่างรวดเร็ว

ปู่สำหรับ Helpl i

ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร

“อะไร? ยานอวกาศจากสหพันธ์กาแลกติกได้เปิดการโจมตีบนโลกที่สามารถทำลายล้างโลกทั้งใบได้?!

สหพันธ์โลกตกใจกับข่าวนี้

“ใช่ มันไม่เหมือนกับระเบิดนิวเคลียร์ที่แค่ขูดพื้นผิวและกวาดล้างมนุษย์เท่านั้น มันเป็นประเภทที่สามารถระเบิดทั้งโลก…”

สมิธสะดุ้งและถามอย่างรวดเร็วว่า “มีวิธีใดที่จะสกัดกั้นมันได้หรือไม่”

“ไม่ การโจมตีประเภทนี้อยู่นอกเหนือจินตนาการของเรา ระเบิดนิวเคลียร์แม้แต่ล้านลูกก็ไม่มีประโยชน์!”

“การระเบิดของนิวเคลียร์อย่างดีที่สุด ทำให้เกิดหลุมกว้างไม่กี่กิโลเมตร แต่เส้นผ่านศูนย์กลางของโลกอยู่ที่ 12,742 กิโลเมตร”

“การโจมตีจากสหพันธ์กาแลกติกสามารถระเบิดโลกทั้งใบได้ ระเบิดนิวเคลียร์ของเราสามารถสกัดกั้นมันได้อย่างไร!”

วุฒิสมาชิกสมิธเพิ่งลุกขึ้นยืน เพียงเพื่อจะนั่งลงอย่างหนัก

“เราถึงวาระแล้ว โลกถึงวาระแล้ว…”

“เราเสร็จแล้ว…”

สถานที่นั้นเต็มไปด้วยเสียงร้องแห่งความสิ้นหวัง เมื่อต้องเผชิญกับการคุกคามถึงความตาย ศักดิ์ศรีของสมาชิกวุฒิสภาก็ไม่มีให้เห็น พวกเขาร้องไห้อย่างช่วยไม่ได้เหมือนเด็กๆ

สงครามระหว่างสหพันธ์กาแลกติกและอารยธรรม Pangu คล้ายกับการต่อสู้ของเหล่าทวยเทพ ซึ่งดึงดูดความสนใจจากทั่วโลกโดยธรรมชาติ

กลุ่มดาราศาสตร์สมัครเล่นหลายกลุ่มก็ได้สังเกตสถานการณ์นี้เช่นกัน ด้วยความหวาดกลัวจึงเผยแพร่ข่าวสู่สาธารณะ

โลกทั้งโลกสั่นสะเทือนอีกครั้ง

“การโจมตีที่สามารถระเบิดโลก เป็นไปได้ยังไง?”

“เรามีวิธีสกัดกั้นมันไหม?”

“จากที่เราเห็นตอนนี้ไม่มีทางเป็นไปได้ การโจมตีนี้รุนแรงเกินกว่าที่มนุษย์จะเข้าใจ…”

“เป็นไปไม่ได้ เทคโนโลยีโลกของเราก้าวหน้าไปมากไม่ใช่หรือ?”

“ใช่แล้ว ผู้เชี่ยวชาญคนนี้ได้ละลายไวรัสเมื่อหมื่นปีก่อนไม่ใช่หรือ? ผู้เชี่ยวชาญคนนั้นสร้างหลุมดำขนาดเล็ก หรือผู้เชี่ยวชาญบางคนประกาศว่าพวกเขาได้สร้างอวกาศสี่มิติ…”

“ผู้เชี่ยวชาญพวกนี้แค่พูดเรื่องไร้สาระเหรอ!”

“ผู้เชี่ยวชาญชอบพูดเกินจริง คุณรู้ใช่ไหม? พวกเขาจะจัดหาเงินทุนได้อย่างไร!”

ชาวเน็ตไม่คาดคิดมาก่อนว่า Eathr ซึ่งมีเทคโนโลยีขั้นสูงและโครงการอวกาศต่างๆ มากมาย ตั้งแต่การปรับเปลี่ยนระบบสุริยะ การตั้งอาณานิคมบนดาวอังคาร ไปจนถึงการสร้างดวงอาทิตย์เทียม จะไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ในวิกฤติที่แท้จริง

“ช่องว่างทางเทคโนโลยีนั้นกว้างเกินไป…”

“ไม่ใช่ว่าโลกไม่แข็งแกร่ง เพียงแต่ว่าศัตรูนั้นแข็งแกร่งเกินไป…”

“ใช่ ตามความเห็นของนักวิทยาศาสตร์ ระดับเทคโนโลยีของโลกอยู่ที่ประมาณ 0.75 ในขณะที่เทคโนโลยีในการระเบิดโลกต้องมีอย่างน้อยมากกว่า 2.00…”

“คุณควรรู้ มนุษย์เราต้องใช้เวลาหลายล้านปีกว่าจะถึงระดับ 0.75…”

“และสำหรับมนุษย์ต่างดาวที่จะไปถึง 2.00 พวกเขาต้องมีการพัฒนาอย่างน้อยหลายสิบล้านหรือหลายร้อยล้านปีก่อนหน้านี้กว่าเรา…”

“เราพัฒนามาเป็นล้านปีได้อย่างไร? เราก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมาเพียง 200 ปีไม่ใช่หรือ?”

“แล้วสิ่งประดิษฐ์อันยิ่งใหญ่ทั้งสี่ของราชวงศ์เซี่ยล่ะ? หากไม่มีดินปืน การทำกระดาษ และการพิมพ์ คุณจะพัฒนาต่อไปได้ไหม!”

“คุณคาดหวังให้นักวิทยาศาสตร์คำนวณใบไผ่หรือเปล่า”

“หรือบรรจุลูกธนูใส่ปืนไรเฟิลหินเหล็กไฟ?”

“คุณรู้จักคำว่า ‘นักวิชาการผู้รอบรู้’ หรือไม่? เป็นเพราะตำราโบราณล้วนใช้ใบไผ่ และในสมัยโบราณใครก็ตามที่มีโอกาสอ่านใบไผ่ห้าคันสามารถเรียกได้ว่าเป็นนักวิชาการ…”

“หยุดเรื่องไร้สาระนี้ได้แล้ว มาคิดกันว่าเราจะเอาตัวรอดได้อย่างไร!!”

“นี่คือสิ่งที่เราคนธรรมดาทั่วไปรับมือได้เหรอ!”

“แน่นอนว่าเราจะอยู่รอดได้หรือไม่นั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับเรา แต่ขึ้นอยู่กับว่ากองทัพมีเทคโนโลยีขั้นสูงที่เป็นความลับหรือไม่…”

“ความลับเทคโนโลยีขั้นสูง เท้าของฉัน! อย่าเชื่อว่านวนิยายเรื่องเล็กน้อยเหล่านั้นอ้างว่าเทคโนโลยีของกองทัพเหนือกว่าพลเรือนมาก หาก 0.75 เป็นระดับพื้นฐาน แม้ว่ากองทัพจะเหนือกว่าพลเรือน ก็สูงสุดที่ 0.85 พวกเขาสามารถข้ามไปที่ 1.75 ได้หรือไม่!”

เมื่อผู้คนสิ้นหวัง จู่ๆ ก็มีใครบางคนคิดหาวิธีที่เป็นไปได้เพื่อช่วยโลก

“เดี๋ยวก่อน พวกเราไม่มีอารยธรรม Pangu เหรอ!”

“อารยธรรม Pangu บนดวงจันทร์มีต้นกำเนิดเดียวกันกับเราบนโลก พวกมันจะไม่ปล่อยให้โลกถูกทำลายใช่ไหม!”

“ตอนนี้จำพระจันทร์ได้ไหม”

“เมื่อก่อนคุณไม่มีความสุขเลยเหรอเมื่อก่อนคุณวิจารณ์พระจันทร์!”

“ถ้าฉันเป็นคน Pangu บนดวงจันทร์ ฉันคงไม่ช่วยโลกในตอนนี้อย่างแน่นอน…”

“ให้ตายเถอะ คุณมาจากโลกด้วยซ้ำเหรอ? ถ้าโลกถูกทำลาย คุณก็ตายเหมือนกัน!!”

“อย่าตกใจ ฉันเป็นนักเขียน ฉันได้เขียนนิยายไซไฟที่มนุษย์ต่างดาวกำลังจะทำลายโลก ให้ฉันเขียนเอเลี่ยนเหล่านี้ให้ตาย…”

ชาวเน็ตบางคนมีจิตใจดีอย่างน่าประหลาดใจ เมื่อเทียบกับสมาชิกวุฒิสภาของสหพันธ์โลกที่ตื่นตระหนก

ดังสุภาษิตที่ว่า ยิ่งมีมาก ยิ่งสูญเสียไปยิ่งเจ็บปวด คนธรรมดาได้ประสบความยากลำบากมากมายและมีเหตุผลในการอยู่รอด พวกเขาไม่กลัวการมีชีวิตอยู่ แล้วทำไมพวกเขาต้องกลัวความตายด้วย?

“การดูพวกเขาทำเงินผ่านการเชื่อมต่อนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าความตายสำหรับฉัน เราทุกคนตายด้วยกัน ฟังดูดีทีเดียว…”

“ถึงผู้เขียนด้านบน อย่ากอบกู้โลก ฉันพร้อมที่จะตายแล้ว…”

“ถ้าโลกถูกทำลาย ฉันอาจจะสูญเสียเพียงเล็กน้อย แต่คนรวยจะต้องสูญเสียมากอย่างแน่นอน คุ้มค่า…”

“ให้มันจบเถอะ ฉันเหนื่อย…”

แน่นอนว่าสังคมกระแสหลักยังไม่อยากตาย ดังสุภาษิตที่ว่า ยึดถือชีวิต ดีกว่าตายดี

“มีใครรู้วิธีติดต่อกับดวงจันทร์บ้างไหม? ให้พวกเขามาช่วยพวกเราเถอะ!!”

“ใช่แล้ว สหพันธ์โลกกำลังทำอะไรอยู่? ติดต่อดวงจันทร์!”

“แม้ว่าเราจะเคยดูหมิ่นดวงจันทร์มาก่อน แต่เรายังคงมีต้นกำเนิดเดียวกัน พวกมันไม่สามารถเฝ้าดูเราตาย…”

“ใช่แล้ว เราก็เป็นทายาทของอารยธรรมปังกูด้วย เราถูกวุฒิสมาชิกสมิธหลอกเมื่อเราวิพากษ์วิจารณ์ดวงจันทร์เท่านั้น คนธรรมดาอย่างเราไม่รู้ว่าใครดีใครเลว”

“ใช่แล้ว พวกเราคนธรรมดาจะได้รับข่าวของเราจากสหพันธ์โลกเท่านั้น พวกเขาสามารถพูดอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการ เราจะบอกได้อย่างไรว่าอะไรจริงและสิ่งไหนไม่!”

“ฉันบอกว่าปล่อยให้คนพวกนั้นในสหพันธโลกถูกลงโทษ แต่อย่าลากพวกเราธรรมดาๆ เข้าไปอยู่ในนั้น…”

“พวกเรา Great Xia สนับสนุนอารยธรรม Pangu มาโดยตลอด…”

เมื่อเผชิญกับวิกฤติ ในที่สุดชาวเน็ตก็จำดวงจันทร์ได้ และอารยธรรม Pangu ที่เพิ่งยอมรับความเป็นเครือญาติของพวกเขา พวกเขาเริ่มส่งข้อความส่วนตัวไปยังสหพันธ์โลกเพื่อกระตุ้นให้พวกเขาขอความช่วยเหลือจากดวงจันทร์

“ วุฒิสมาชิก Chu ผู้ยิ่งใหญ่ Xia ของคุณมีความสัมพันธ์กับอารยธรรม Pangu มาโดยตลอด ได้โปรดขอความช่วยเหลือจากพวกเขา!!”

สมิธตกอยู่ในความสิ้นหวังเมื่อจู่ๆ เขาก็นึกถึงมนุษย์ต่างดาวบนดวงจันทร์ เขากระโดดขึ้นและตะโกนใส่สมาชิกสภาหลายคนของ Great Xia

เมื่อได้ยินดังนั้น ทุกคนก็เริ่มอ้อนวอนเช่นกัน

“วุฒิสมาชิก Chu คุณพูดไว้ก่อนหน้านี้ว่าพวกเราในต่างประเทศทุกคนเป็นลูกหลานของ Great Xia ของคุณ เรายอมรับสิ่งนั้น โปรดขอให้อารยธรรม Pangu ช่วยเราด้วย…”

ใบหน้าของวุฒิสมาชิกชูแสดงสีหน้าตกตะลึง เขาไม่ได้คาดหวังว่าคนเหล่านี้จะเปลี่ยนสีหน้าเร็วขนาดนี้ และทัศนคติของพวกเขาก็ถ่อมตัวมาก เป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

“เราไม่สามารถรับผิดชอบในการอ้างว่าคนจากต่างประเทศทั้งหมดเป็นทายาทของ Great Xia…”

ก่อนที่เขาจะพูดจบ สมิธรีบขัดจังหวะ “พ่อ หยุดทำเรื่องไร้สาระได้แล้ว! หลังจากนั้นโลกก็จะระเบิด ส่งข้อความถึงปู่ของเราบนดวงจันทร์และขอความช่วยเหลือ!”

อะไรนะ… หนังหนา!

วุฒิสมาชิกชูคิดกับตัวเอง ถ้าใครอยากเล่นบทหลานก็ห้ามไม่ได้ เขาพยักหน้าและพูดว่า “ฉันเข้าใจ ถ้าโลกระเบิด เราก็จะตายเหมือนกัน ฉันจะส่งข้อความถึงดวงจันทร์ตอนนี้และดูว่าพวกเขาสามารถช่วยโลกได้หรือไม่….”