ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 125
- Home
- ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์
- บทที่ 125 - บทที่ 125: ความลึกลับของการทำลายตนเองของ
บทที่ 125: ความลึกลับของการทำลายตนเองของ
รถรับส่ง 10
ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร
“ยานอวกาศของสหพันธรัฐสากลระเบิดแล้ว!”
ในสหพันธ์โลก วุฒิสมาชิกสมิธ สมิธถอนหายใจอย่างหนัก และพบว่ามันยากที่จะยอมรับการโจมตีครั้งนี้
“ท่านวุฒิสมาชิก โปรดยอมรับความเสียใจของเรา…”
“ฉันรู้…”
สมิธหายใจเข้าลึกๆ แล้วประกาศว่า “แจ้งให้ทุกคนทราบ จัดงานไว้อาลัยทั่วโลก ทุกหน่วยลดธงครึ่งเสา…”
เมื่อข่าวแพร่กระจายไปทั่วโลกก็ตกตะลึง
“อำลาทูตแห่งสหพันธ์สากล…”
“ลาก่อน ผู้ส่งสารแห่งสันติภาพ…”
บนอินเทอร์เน็ตมีความรู้สึกโศกเศร้าอย่างแพร่หลาย เว็บไซต์หลักๆ ยังเปลี่ยนหน้าเว็บเป็นขาวดำตามเวลาที่กำหนด
ผู้มีอิทธิพลมากมายร้องไห้อย่างไม่ย่อท้อ บางคนทนความตกใจและเป็นลมไม่ได้ ดึงดูดฝูงชนและของขวัญดิจิทัลมากมาย
อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนกับประเทศในต่างประเทศ Great Xia ได้กลับมาใช้ชีวิตตามปกติแล้ว
บนอินเทอร์เน็ตหรือทางโทรทัศน์ไม่มีการเปิดเผยข่าวที่เกี่ยวข้องกับสหพันธ์สากลอีกต่อไป
แม้ว่าจะมีคนถ่ายทอดข่าวจากเว็บไซต์ต่างประเทศ มันก็จะถูกสังเกตเห็นโดยพลังลึกลับและลบทิ้งทันที
สิ่งนี้จุดประกายการอภิปรายในต่างประเทศ
“ Great Xia กำลังทำอะไรอยู่? ฉันสังเกตเห็นว่าเว็บไซต์ของพวกเขายังคงมีสีสันสวยงาม ไม่มีการจุดเทียนเลย…”
“1 เพิ่งพูดคุยกับครอบครัวของฉันที่บ้าน พวกเขายกเลิกการเฉลิมฉลองเจ็ดวันด้วยซ้ำ ไม่อนุญาตให้จุดพลุหรือประทัด…”
“ไม่เพียงเท่านั้น พวกเขาไม่ได้รายงานการระเบิดของยานอวกาศของสหพันธ์สากลด้วยซ้ำ มันน่าผิดหวังอย่างยิ่ง…”
“ให้ตายเถอะ Great Xia อยู่ร่วมกับคนร้ายหรือเปล่า?”
เมื่อเห็นการสนทนาเหล่านี้ Smith จึงรีบเข้าสู่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของหน่วย Great Xia ต่างๆ และพบว่าเช่นเดียวกับที่ชาวเน็ตพูด ไม่มีหน่วยใดเปลี่ยนหน้าเป็นขาวดำหรือออกประกาศอย่างเป็นทางการใดๆ
สิ่งนี้ทำให้เขาโกรธมากจึงส่งคนไปสอบถาม
“อุปกรณ์เครือข่ายไร้สายของ Great Xia ได้รับความเสียหายและอยู่ระหว่างการซ่อมแซม…”
“ให้ตายเถอะ ฉันถามพวกเขาแบบนั้นเหรอ?”
ด้วยความรำคาญ สมิธจึงถามว่า “คุณไม่ได้อธิบายให้ชัดเจนเหรอ? ถามพวกเขาว่าทำไมไม่มีประกาศเกี่ยวกับการระเบิดของยานอวกาศสหพันธ์สากล?”
“เราถามแล้ว…” พนักงานตอบอย่างเสียใจ
“ส่งอีกครั้งถามอีกครั้ง!”
หลังจากนั้นไม่นานก็มีข้อความอีกฉบับมาจาก Great Xia
“ผู้คนใน Great Xia กังวลเกี่ยวกับชีวิตของตนเองมากขึ้น โดยไม่ได้มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่พวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้…”
เมื่อเห็นคำตอบนี้ สมิธขมวดคิ้ว “มีบางอย่างผิดปกติอย่างแน่นอน ส่งคนไปสอบสวนสิ่งที่เกิดขึ้นใน Great Xia…”
“พวกมันทำให้เกิดระเบิดอนุภาคยุบตัวได้อย่างไร!”
โมโรค่อนข้างตกใจ “ทำไมพวกมันถึงทำลายตัวเองล่ะ?”
เครื่องตรวจจับแสดงให้เห็นว่ากระสวยหมายเลข io หายไปเมื่อยังอยู่ห่างจากโลกอีก 20 ล้านกิโลเมตร
ตามความผันผวนของแรงโน้มถ่วง มันเป็นผลมาจากการทำลายตัวเองของ Shuttle No.io
“กัปตัน ก่อนที่กระสวยหมายเลข io จะหายตัวไป คลื่นความโน้มถ่วงของมันถูกแรงโน้มถ่วงของดาวหางปกคลุม…”
“ฉันสงสัยว่าพวกเขาเข้าใจผิดหรือเปล่าว่าดาวหางมาหาโลก!”
“นั่นเป็นไปไม่ได้!”
โมโรขมวดคิ้ว “แม้ว่าพวกเขาจะโง่ขนาดนั้น พวกเขาก็จะไม่ระบุโลกผิด นอกจากนี้ เส้นทางการบินทั้งหมดยังควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์…”
“ปัจจุบัน มีความเป็นไปได้สองประการ…”
“ความเป็นไปได้ประการแรกก็คือโลกมีเทคโนโลยีหลอกลวงอันทรงพลัง ทำให้ Shuttle No.io เชื่อว่าดาวหางคือโลก ซึ่งนำไปสู่การทำลายล้างตัวเอง…”
“ความเป็นไปได้ประการที่สองคือมีอาวุธทรงพลังอยู่บนดาวหาง และ Shuttle No.io เมื่อรู้ว่ามันหนีไม่พ้นจึงต้องทำลายตัวเอง…”
“แต่ไม่ Shuttle No.io ไม่ได้ทำการหลบเลี่ยงใดๆ ก่อนที่จะทำลายตัวเอง ซึ่งบ่งชี้ว่าไม่มีอาวุธบนดาวหาง…”
“บางที คอมพิวเตอร์ของพวกเขาอาจทำงานผิดปกติ โดยระบุดาวหางว่าเป็นโลกโดยไม่ตั้งใจ และเลือกที่จะทำลายตัวเอง…”
ฝูงชนพูดคุยกันสักพักแต่ก็ไม่มีข้อสรุป
หลังจากนั้นไม่นาน ก็มีคนรายงานว่า “กัปตัน ผู้นำเซธขอส่งกระสวยอีกลำ…”
“พวกเขาคิดว่าเหตุการณ์นี้เป็นอุบัติเหตุ และ Shuttle No.io ทำผิดพลาด…”
“เป็นไปไม่ได้!”
โมโรส่ายหัว “ไม่มีเรื่องบังเอิญในสนามรบ นี่เป็นกลยุทธ์ของศัตรูอย่างแน่นอน…”
ในใจของเขา เขารู้สึกว่ามีความเป็นไปได้สูงที่ศัตรูจะมีวิธีการรบกวนข้อมูล ทำให้ Shuttle No.io คิดว่ามันมาถึงโลกแล้ว
“รับเส้นทางของ Shuttle No.io และการกระจายของเรือที่สกัดกั้น…”
หลังจากศึกษาอย่างละเอียดแล้ว โมโรพบว่าไม่มีอะไรน่าสงสัย
แม้หลังจากเรียกใช้ข้อมูลผ่านคอมพิวเตอร์แล้ว ผลลัพธ์ที่คำนวณได้ก็ไม่พบสิ่งผิดปกติ
ทุกอย่างดูเป็นธรรมชาติ
แต่ยิ่งเป็นธรรมชาติมากเท่าไรก็ยิ่งรู้สึกน่าสงสัยมากขึ้นภายใต้สถานการณ์เหล่านี้
“ศัตรูมีวิธีการที่เราไม่รู้อย่างแน่นอน…”
โมโรขมวดคิ้ว “โอกาสเดียวที่จะใช้วิธีการเช่นนี้คือระหว่างการบุกทะลวงแนวป้องกัน…”
“แนวป้องกันดาวอังคารของพวกเขาอาจมีบางสิ่งที่สามารถบุกรุกหรือสร้างความเสียหายให้กับคอมพิวเตอร์…”
“กัปตัน เราควรตอบสนองต่อคำขอของผู้นำเซธอย่างไร”
โมโรครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “การผ่าตัดตัดหัวล้มเหลว จนกว่าเราจะเข้าใจว่าทำไม Shuttle No.io ถึงทำลายตัวเอง เราจึงไม่สามารถใช้แผนนี้ได้อีก…”
“บอกให้พวกเขาสร้างฐานชั่วคราวในแถบดาวเคราะห์น้อยใกล้เคียง และเตรียมพร้อมสำหรับสงครามที่ยืดเยื้อ…”
“กัปตัน ในกรณีนี้ เราควรส่งเรือวิศวกรรมศาสตร์ไปไหม?”
“ไม่ ตอนนี้เรามีเรือวิศวกรรมเหลือเพียงลำเดียว และเราเสี่ยงไม่ได้…”
โมโรส่ายหัว “ส่งกองเรือเพื่อคุ้มกันเรือวิศวกรรมไปยังดาวพลูโตเพื่อตั้งสายการผลิตที่นั่น…”
“กัปตัน ถ้าเป็นสงครามระยะยาว เราควรวางหุ่นยนต์ไหม?”
“ถ้าเราไม่ส่งหุ่นยนต์แล้วใครจะเป็นคนสร้างอาวุธล่ะ?”
ผู้ใต้บังคับบัญชายิ้มอย่างเชื่องช้า แล้วกล่าวเสริมอย่างรวดเร็วว่า “เราควรเปิดใช้งานหุ่นยนต์รุ่นใด?”
“สำหรับการผลิตปกติ ให้ใช้รุ่นแรก สำหรับพื้นที่สำคัญให้ใช้รุ่นที่สอง จับตาดูอย่างใกล้ชิด หากมีแนวโน้มของหุ่นยนต์ที่พัฒนาไปสู่รุ่นที่สาม ให้กำจัดมันทันที…”
“ใช่!”
ห่างจากแนวป้องกันดาวอังคารประมาณ 100 ล้านกิโลเมตร มีเรือรบมากกว่า 60 ลำกระจายอยู่ในรูปแบบสี่เหลี่ยมคางหมู
“หัวหน้าเซธ เราได้รับคำสั่งจากกัปตันโมโร ขอให้เราสร้างฐานทัพชั่วคราวในแถบดาวเคราะห์น้อยที่อยู่ใกล้ๆ…”
“ให้ตายเถอะ Shuttle 10 ทำให้ฉันแทบบ้า!”
“เราทะลวงแนวป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุด แต่กลับล้มเหลวในจุดที่คาดไม่ถึง…”
ผู้นำฝูงบินเต็มไปด้วยความโกรธ หากชัทเทิล 10 ประสบความสำเร็จ ภารกิจส่วนใหญ่ของพวกเขาก็จะเสร็จสิ้นไปแล้ว ที่เหลือก็แค่สรุปเท่านั้น
แต่ตอนนี้พวกเขาจำเป็นต้องสร้างฐานทัพชั่วคราวและเตรียมพร้อมสำหรับสงครามที่ยืดเยื้อ
“มาสงบสติอารมณ์กันเถอะ ศัตรูครอบครองเทคโนโลยีขั้นปลายระดับ 1 เราสามารถชนะได้อย่างแน่นอน มันต้องใช้เวลาเพิ่มอีกนิด…”
“ใช่แล้ว หลังจากหลายปีที่ผ่านมา จะมีเวลาอะไรอีกสักหน่อย…”
ใบหน้าของ Seth ยังคงเต็มไปด้วยความโกรธในขณะที่เขาพูดอย่างเคร่งขรึม “ส่งคำสั่งลงไป เรือประจัญบานทุกลำจะต้องปลดปล่อยพลังการต่อสู้ที่บรรทุกมาทั้งหมด…”
เขายังคงไม่พอใจและกล่าวเสริมว่า “นอกจากนี้ ขอให้กัปตันโมโรสร้างปืนใหญ่ทำลายดวงดาวรุ่นที่ 5 ในแถบดาวเคราะห์น้อย เพื่อทำลายแนวป้องกันทั้งหมดของพวกมันด้วยการยิงนัดเดียว….”