ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 124

บทที่ 124: พลังของอนุภาค Black Holel

ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร

“ใครจะหยุดฉันได้!”

“ฮ่าๆๆๆ!!”

บนรถรับส่งหมายเลข 10 ลูกเรือต่างหัวเราะลั่น

ในเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมง พวกเขาสามารถฝ่าด่านกีดขวางนับสิบและทนต่อการโจมตีนับพันล้านครั้ง

“รายงาน ภายในรัศมีหนึ่งล้านกิโลเมตร ยังมีเรือรบมากกว่าสามพันลำที่พยายามปิดล้อม…”

“ช่องว่างที่ปลอดภัยอยู่ที่ไหน”

“X6614-Y3577-Z4329-T6OS…”

บนหน้าจอ เส้นประที่แสดงถึงวิถีการเคลื่อนที่จำลองปรากฏขึ้น เชื่อมต่อตำแหน่งปัจจุบันกับพิกัดที่คาดไว้ภายใน 30 วินาที

ในจักรวาล เรือรบมักใช้กาแล็กซีประจำถิ่นของตนเป็นข้อมูลอ้างอิง โดยตั้งค่าแกน XYZ ให้เป็นตัวแทนสามมิติ โดยมีแกนเวลาเป็นตัวช่วยในการนำทาง

“มุ่งหน้าไปทางนี้กันเถอะ!”

รถรับส่งหมุนอย่างรวดเร็ว และเพียงไม่กี่นาที มันก็ข้ามแนวปิดล้อมอีกครั้ง

“ฮ่าฮ่า เจ๋งมาก!”

“ฉันไม่เคยไร้กังวลขนาดนี้มาก่อนในชีวิต!”

ในสองสตาร์วอร์สแรก พวกเขาได้รับชัยชนะด้วยการผลักศัตรูอย่างช้าๆ ด้วยเทคโนโลยีที่เหนือกว่าเล็กน้อย หรือครอบงำอย่างสมบูรณ์

ในการต่อสู้เหล่านั้น ลูกกระสวยของพวกเขาเป็นตัวช่วย ไม่เหมือนคราวนี้ที่มันกลายเป็นกำลังหลัก แม้ว่าพวกเขาจะตายหากโลกระเบิด แต่ความคิดที่จะระเบิดดาวเคราะห์และฝังสิ่งมีชีวิตนับพันล้านไว้กับพวกมันนั้นช่างน่าตื่นเต้นจริงๆ

“เป้าหมายได้เข้าสู่วิถีที่กำหนดไว้แล้ว…”

ที่ฐานดวงจันทร์ จ้าวหยูยังคงดูหน้าจออย่างประหม่า ติดตามตำแหน่งของกระสวยหมายเลข 10

ในทางกลับกัน ลุงดาค่อนข้างมั่นใจและยิ้ม “ตำแหน่งสกัดกั้นของเราล้วนถูกคำนวณไว้ล่วงหน้าแล้ว แม้กระทั่งเส้นทางการล่าถอยที่เหมาะสมที่สุดก็ถูกคำนวณ…”

ในสงครามดวงดาวประเภทนี้ ข้อมูลมีความซับซ้อนและเกินกว่าที่สมองมนุษย์จะจัดการได้ ส่วนใหญ่อาศัยคอมพิวเตอร์

ดังนั้นจึงง่ายต่อการคำนวณวิถี ท้ายที่สุดคอมพิวเตอร์จะให้เส้นทางที่เหมาะสมที่สุดอย่างแน่นอน

“พวกเขาจะไม่ค้นพบเราเหรอ?” Zhao Yu ยังคงกังวล

“พวกเขาจะไม่!”

ลุงดาพูดอย่างมั่นใจว่า “เรือสกัดกั้นของเราตามสถานที่ต่างๆ กำลังบินไปในวิถีอื่นก่อนเข้าสู่ภารกิจ เวลา ทิศทาง หรือความเร็วไม่มีข้อบกพร่อง…”

นี่เป็นเหมือนรหัสผ่านที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาตามแกนเวลา พิกัดสามมิติ และความเร็วของเรือ เป็นการยากที่จะมองเห็นรูปแบบใด ๆ

เพราะก่อนที่จะรวมรหัสผ่านเหล่านี้เข้าด้วยกัน ไม่มีรูปแบบที่ต้องปฏิบัติตาม แม้ว่าพวกเขาจะพบรูปแบบ แต่มันก็ไร้ประโยชน์

ความเสี่ยงที่แท้จริงคือเมื่อมีการเชื่อมโยงรหัสหลายรหัสเข้าด้วยกัน เผยให้เห็นเส้นทางไปยังดาวหาง

แต่ใครจะรู้ได้ว่าจุดสิ้นสุดของกระสวยหมายเลข 10 นั้นเป็นดาวหางก่อนที่มันจะมาถึง!

ทุกคนสามารถเห็นได้ว่ากระสวยหมายเลข 10 ฝ่าด่านกีดขวางและพุ่งเข้าหาพื้นโลกอย่างต่อเนื่อง

จ้าวหยูไม่พูดอีกต่อไป สายตาของเขาไม่เคยละสายตาจากหน้าจอ ทุกครั้งที่กระสวยผ่านจุดที่กำหนด เขาจะมองไปที่ลุงดาเพื่อยืนยันความสงบของเขา เมื่อนั้นเขาจะรู้สึกโล่งใจเล็กน้อย

“ผู้บัญชาการ ไม่ต้องกังวลมากเกินไป กับดักที่ฉันออกแบบนั้นมีพื้นฐานมาจากซูเปอร์คอมพิวเตอร์ของฐาน…”

ลุงดาคุยโวว่า “เรือธงของกองเรือศัตรูเทียบไม่ได้กับซูเปอร์คอมพิวเตอร์ของเรา แม้ว่าเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ของพวกเขาจะเป็น 100 เท่าหรือ 1,000 เท่าของเรา แต่พวกเขาก็ยังไม่พบอะไรเลย…”

Zhao Yu พยักหน้าเล็กน้อย ใบหน้าของเขาผ่อนคลายเล็กน้อย

นี่เป็นข้อได้เปรียบสำหรับฝ่ายป้องกันอย่างแท้จริง คอมพิวเตอร์สามารถขยายได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด และพลังการประมวลผลของพวกมันก็เกินกว่าพลังของฝ่ายโจมตีมาก

ผ่านไปอีกห้านาที กระสวยหมายเลข 10 อยู่ห่างจากดาวหางเพียงโหนดเดียว

Zhao Yu รู้สึกกังวลอีกครั้ง ในขณะที่ลุง Da ดูค่อนข้างผ่อนคลาย

บนหน้าจอ ตำแหน่งของรถรับส่งหมายเลข 10 และเส้นทางจำลองของจุดสำคัญทั้งหมดถูกทำเครื่องหมายไว้ หากเส้นทางของกระสวยหมายเลข 10 ตรงกับเส้นทางจำลอง แสดงว่าแผนของพวกเขาประสบผลสำเร็จ

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว และ Zhao Yu ก็อดไม่ได้ที่จะเหงื่อออก

“3, 2,1…”

ทันทีที่การนับถอยหลังหน้าจอสิ้นสุดลง รถรับส่งหมายเลข 10 ก็ข้ามโหนดหลักไป หลังจากการกระโดดชั่วครู่ มันก็เกิดขึ้นพร้อมกับเรือเสมือนจริงที่แสดงบนเส้นทางจำลอง

“เราทำได้แล้ว!”

รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของ Zhao Yu ขณะที่เขาหันไปมองเครื่องตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงอีกเครื่องหนึ่ง

จากการแสดงภาพ เส้นโค้งคลื่นโน้มถ่วงของกระสวยหมายเลข 10 ครึ่งหนึ่งได้หายไป และอีกครึ่งหนึ่งได้หลอมรวมเข้ากับคลื่นความโน้มถ่วงของดาวหาง และผสานเข้าด้วยกันราวกับเงา

“ศัตรูโจมตี—!”

ความโกลาหลปะทุขึ้นบนกระสวย 10 ไม่ไกลจากด้านหน้าของพวกเขา ดาวหางที่ดูเหมือนจะไม่เป็นอันตรายก็ปล่อยกระสวยอีกดวงหนึ่งขึ้นมา

“คำเตือน: การชนกันใน 3 วินาที…”

“หลบไป หลบไปเร็ว!!”

“คำเตือน: การชนกันใน 2 วินาที…”

กัปตันของ Shuttle 10 กดปุ่มหลายปุ่มติดต่อกัน แต่ไม่มีการตอบสนอง เขาเข้าใจ: คอมพิวเตอร์ไม่สามารถคำนวณเส้นทางการหลีกเลี่ยงได้

พวกเขาเคลื่อนไหวเร็วเกินไป ในขณะนี้ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการปะทะกัน

“ให้ตายเถอะ ทำไมมีรถรับส่งที่นี่!”

“แล้วมันจะเร็วขนาดนี้ได้ยังไง!”

ลูกเรือไม่ได้คาดหวังว่าศัตรูจะซุ่มโจมตีพวกเขาจากดาวหาง หรือคาดว่าพวกเขาจะเกินความเร็วที่คาดการณ์ไว้ ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขารักษาระยะห่างที่ปลอดภัยจากดาวหาง ซึ่งเป็นระยะห่างที่ควรจะเพียงพอที่จะตอบสนองต่อการโจมตีของศัตรูที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

“คำเตือน: การชนกันใน 1 วินาที…”

ในวินาทีสุดท้าย กัปตันของ Shuttle 10 มีความเสียใจฉายแววออกมา

“ท้ายที่สุดแล้ว เราไม่สามารถระเบิดดาวเคราะห์ดวงหนึ่งได้…”

ขณะที่เขาพูดจบ เขาก็มองไปที่เรือรบที่กำลังเข้ามาใกล้ เหมือนกับลำแสงที่พุ่งตรงไปที่พวกเขา และทุบกระจกให้แตก โดยกดปุ่มสีแดงเลือด

“บูม-!”

ทันใดนั้น ระเบิดอนุภาคยุบตัวของอนุภาคก็ถูกเปิดใช้งาน ขณะที่กระสวยอีกลำหนึ่งกำลังจะชนกัน กาลอวกาศก็พังทลายลง และจู่ๆ หลุมดำขนาดจิ๋วก็ปรากฏขึ้น

กระสวย 10 หายไปในพริบตาโดยไม่ส่งเสียงใดๆ

ในขณะนี้ ดูเหมือนว่ารถรับส่งที่กำลังจะมาถึงจะกดปุ่มหยุดชั่วคราวและค้างอยู่กับที่ วินาทีต่อมา มันก็หายไปในหลุมดำเช่นกัน

“บัซ—!”

แรงดูดอันทรงพลังแผ่กระจายออกไป ดึงดูดทุกสิ่งที่อยู่รอบๆ เข้าไปด้านใน

ไม่ไกลนัก ดาวหางดวงหนึ่งซึ่งมีความกว้าง 55 กิโลเมตรก็ถูกแช่แข็งทันเวลา จากนั้นมันก็หมุนวนเข้าไปในหลุมดำเหมือนกับลูกโลกน้ำของเหลว

ภายในหนึ่งแสนกิโลเมตร ทุกสิ่งก็กระโจนเข้าสู่ความมืดมิดโดยสิ้นเชิง โดยสสารทั้งหมดรวมถึงแสงสว่างไม่สามารถหลบหนีไปได้

ขณะที่หลุมดำนี้กำลังจะขยายตัวต่อไป แรงที่รักษารูปร่างของมันดูเหมือนจะหมดลง ด้วย “ป๊อป” มันก็หายไปในทันทีราวกับว่ามันไม่เคยมีอยู่จริง

แม้ว่าหลุมดำจิ๋วจะหายไปแล้ว แต่ผลกระทบของมันยังคงอยู่

ชั้นของคลื่นความโน้มถ่วงที่มองไม่เห็น เช่น คลื่นทะเล ม้วนออกไปด้านนอก

ห่างออกไปสี่แสนห้าหมื่นกิโลเมตร มีเรือคุ้มกันกว่าร้อยลำแล่นผ่านไปอย่างรวดเร็ว ทันใดนั้น พลังที่มองไม่เห็นก็พัดเข้าปกคลุมพวกเขา

ดูเหมือนว่าทั่วทั้งจักรวาลจะมีตัวกรองที่ใช้อยู่ เพื่อขยายและทำให้เรือรบนับร้อยลำแบนราบลง ตัวเรือของพวกเขาถูกเหวี่ยงขึ้นลง เลื้อยเหมือนงู

ก่อนที่คลื่นความโน้มถ่วงระลอกที่สามจะโจมตี เรือไม่สามารถต้านทานความเครียดได้และแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในทันที

ในชั่วพริบตา เรือรบมากกว่าร้อยลำซึ่งมีความแข็งเท่ากับน้ำแข็งศูนย์ก็ถูกทำลายจนเหลือเพียงเศษเสี้ยว

ก่อนที่จะระเบิด ชัทเทิล 10 ได้เปิดใช้งานระเบิดหลุมดำอนุภาค ซึ่งไม่เพียงแต่กลืนตัวเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกระสวยที่กำลังจะชนมัน ดาวหาง และเรือคุ้มกันนับร้อยลำที่อยู่ห่างออกไปหลายแสนกิโลเมตรด้วย