ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 116

บทที่ 116: ระเบิดนิวเคลียร์ 3,000 ลูกทำลายท้องฟ้า (1)

ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร

ฐานจันทรคติ ห้องควบคุม

–

“คุณต้องการใช้ 100 แต้มเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มคณิตศาสตร์จาก 1.99 เป็น 2.00 หรือไม่?”

“ใช่!”

จ้าวหยูมีคะแนนเทคโนโลยีเหลือเพียง 15,000 คะแนน เขาต้องระวังอย่าให้สิ้นเปลือง โดยเพิ่มวิทยาศาสตร์พื้นฐานทั้งเจ็ดทีละนิด

เมื่อเขาเพิ่มวิทยาศาสตร์พื้นฐานทั้งเจ็ดเป็น 2.00 อุปกรณ์ขับเคลื่อนหลุมดำอนุภาคประเภท 1 ก็ปรากฏอยู่ในรายการแลกเปลี่ยนในที่สุด

ค่าใช้จ่ายอยู่ในประมาณการของเขา ต้องการเพียง 10,000 แต้มเทคโนโลยี

“คุณต้องการใช้แต้มเทคโนโลยี 10,000 แต้มเพื่อรับหลุมดำอนุภาคประเภท 1 หรือไม่

อุปกรณ์ขับเคลื่อน?”

“ครับท่าน!”

(ฐาน: ระดับ 2)

(ประสบการณ์: 110800/300000)

(คะแนนเทคโนโลยี: 4230)

(ตัวขับหลุมดำอนุภาค Type I อยู่ระหว่างการก่อสร้าง เวลาที่เหลืออยู่: 7 วัน)

“7 วันก็น่าจะพอแล้ว!”

Zhao Yu ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เครื่องตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงระบุว่ากองเรือโมโรจะไม่ไปถึงแนวหน้านรกอีกเป็นเวลา 15 วัน

ก่อนที่ศัตรูจะมาถึง ยานอวกาศของเขาจะถูกดัดแปลง แม้ว่าจะไม่ก้าวหน้าเท่ากับศัตรู แต่อุปกรณ์ขับเคลื่อนหลุมดำอนุภาคประเภท 1 ของเขาก็สามารถปรับระดับสนามแข่งขันได้ในแง่ของความเร็ว

โลก ฐาน Xia Du

“เราได้รับสัญญาณจากดวงจันทร์!”

ผู้พัน Chu และคนอื่นๆ กำลังยุ่งอยู่กับการวางระเบิดนิวเคลียร์ เมื่อจู่ๆ ก็มีคนรายงานสถานการณ์

ทุกคนประหลาดใจและถามทันทีว่ามนุษย์ต่างดาวบนดวงจันทร์พูดอะไร

“ดวงจันทร์ได้ออกคำเตือนให้เราโดยระบุว่าหากหนึ่งใน Sky Shreekers ของพวกเขาหายไปหรือได้รับความเสียหายบน Blue Star ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม พวกเขาจะยิงปืนใหญ่ Star Destroyer ไปยังพื้นที่ที่มีกิจกรรมสิ่งมีชีวิตหนาแน่นที่สุดบน บลูสตาร์ของเรา…”

“อะไร?!

11

“นี่มันแย่ชะมัด!!”

“เครื่องจักรขุดเหมืองจะเทียบได้กับคนมีชีวิตได้อย่างไร!”

“นี่มันมากเกินไปแล้ว!

ชม

ผู้คนต่างแสดงความไม่พอใจ

อย่างไรก็ตาม วุฒิสมาชิกโจวถอนหายใจด้วยความโล่งอก “ดูเหมือนว่าพวกเขาจะยังไม่สังเกตเห็นกิจกรรมของเราเลย…”

“โอกาสมีน้อย…”

ผู้พันชูส่ายหัว “ความเคลื่อนไหวในการระดมอาวุธนิวเคลียร์นั้นสำคัญเกินไป พวกเขาไม่ควรพลาดเลย ฉันคิดว่าพวกเขาไม่ได้พูดถึงมันเพราะพวกเขาคงไม่สามารถหยุดมันได้ในขณะนี้…”

“หยุดไม่ได้เหรอ?”

สมาชิกสภาดูสับสน

ผู้พันชูพยักหน้า “สหพันธ์สากลคงกดดันพวกเขาอย่างมาก ทำให้พวกเขาลังเลที่จะดำเนินการอย่างหุนหันพลันแล่นในตอนนี้…”

“นั่นหมายความว่า เราแค่ต้องเจาะผ่านการป้องกันของโล่ป้องกัน และเราก็ทำสำเร็จ…”

“แล้วเราจะรออะไรล่ะ? ให้พวกเขาเคลื่อนไหว!”

“ใช่ เราไม่สามารถยอมให้เกิดความล่าช้าได้ การทะลุเกราะป้องกันคือกุญแจสำคัญ!”

พวกเขาหยิบกุญแจขึ้นมา ป้อนรหัสของสมาชิกสภาเฉพาะของตน และเปิดใช้งานคำสั่งนิวเคลียร์โดยไม่เสียเวลา

เมืองปี่หยางซึ่งตั้งอยู่ต่างประเทศใกล้ขั้วโลกเหนือได้รับเลือกให้เป็นสถานที่หลักในการโจมตีโล่ป้องกัน

กลางอากาศ มีเครื่องบินรบกว่าพันลำถ่ายทอดสดการโจมตีโล่ป้องกันให้โลกได้รับรู้ โดยแต่ละลำติดตั้งกล้อง

เกือบทุกคนทั่วโลกจับจ้องไปที่ทีวีของตน และเฝ้าดูปฏิบัติการตอบโต้ร่วมของโลกอย่างใกล้ชิด

“พวกเอเลี่ยนจะพยายามหยุดพวกเราอย่างแน่นอน เราต้องหาทางตอบโต้…”

“อย่ากังวลไป คลังสมองของโลกของเรามีแผนฉุกเฉินที่หลากหลายอย่างแน่นอน…”

“ในความคิดของฉัน การโจมตีเมือง Biyang ครั้งนี้อาจเป็นเพียงการหลอกลวง การโจมตีที่แท้จริงอาจอยู่ที่อื่น…”

“คนข้างบนช่วยหุบปากหน่อยได้ไหม อย่าเปิดเผยความลับใดๆ…”

ในขณะนี้โลกกำลังจับตาดูอยู่ ทุกคนต่างตกตะลึงโดยกังวลว่าเอเลี่ยนอาจเข้ามาขัดขวางในช่วงเวลาสำคัญนี้

หลายคนถึงกับงดกินเนื้อสัตว์ชั่วคราวเพื่ออธิษฐานขอให้การผ่าตัดผ่านไปด้วยดี

“คุณคิดอย่างไรว่ามนุษย์ต่างดาวจะตอบสนองอย่างไร”

“พวกเขามีกองทัพหุ่นยนต์ 1 คิดว่าพวกเขาอาจจะส่งพวกมันไปต่อสู้…”

“ไม่ต้องกลัว เรามีทหารหลายล้านคนประจำการอยู่ในเมืองปี่หยาง และเรือบรรทุกเครื่องบินหลายสิบลำในทะเล…”

“บางทีพวกเขาอาจจะส่งเรือรบไปโจมตีเมืองปี่หยาง…”

“ใช่ ครั้งหนึ่งฉันเคยมีโอกาสได้เห็นเรือขนส่งเอเลี่ยน มันใหญ่โตอย่างไม่น่าเชื่อ ปกคลุมท้องฟ้าได้ ยาวอย่างน้อย 10 กิโลเมตร…”

“ถ้าเรือขนส่งของพวกเขายาว 10 กิโลเมตร เรือรบของพวกเขาจะไม่น่ากลัวไปกว่านี้อีกแล้วเหรอ?”

“เราจะชนะได้จริงเหรอ?!”

“เราต้องชนะ ความยุติธรรมจะมีชัย!”

หลายคนพูดอย่างมั่นใจเกี่ยวกับการชนะ แต่ลึก ๆ แล้วพวกเขากังวลและกลัวที่จะพ่ายแพ้ในการต่อสู้ครั้งนี้

เพราะพวกเขาเข้าใจว่าหากพวกเขาพ่ายแพ้ Blue Star ก็จะเข้าสู่ยุคแห่งความมืดชั่วนิรันดร์โดยไม่มีแสงสว่างให้พูดถึง

11

เริ่มแล้ว!”

ในการถ่ายทอดสด มีการปล่อยจรวดภาคพื้นดินเผยให้เห็นจรวดที่บรรทุกอาวุธนิวเคลียร์เทียบเท่ากับทีเอ็นที 100,000 ตัน

ด้วยความสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ขีปนาวุธจึงพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า

เครื่องบินรบกว่าพันลำเล็งกล้องไปที่จรวดติดอาวุธนิวเคลียร์โดยเฝ้าดูจากระยะไกล

จรวดพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว ไม่นานมันก็ทะลุผ่านเมฆไปแล้ว

ขณะที่มันกำลังจะเข้าสู่อวกาศ จู่ๆ เลเซอร์ก็ตกลงมาจากด้านบน

“บูม-!”

ระเบิดนิวเคลียร์ที่ยังไม่จุดชนวนถูกจุดชนวนในขณะนั้นและระเบิดสูงไปบนท้องฟ้า

เมฆรูปเห็ดปรากฏขึ้นมาจากไหนก็ไม่รู้ เมฆบนท้องฟ้าปลอดโปร่งทันที กลายเป็นเขตสุญญากาศ

คลื่นกระแทกที่มองเห็นได้แผ่กระจายไปทั่ว

11

มันถูกขัดขวาง!!”

ทุกคนที่ดูฉากนี้ทั่วโลกรู้สึกได้ถึงความกดดันอย่างรุนแรง

“ดูสิ มีจรวดมากกว่านี้!”

ขณะที่ผู้คนกำลังดิ้นรนกับความเป็นจริง ก็มีเครื่องยิงขีปนาวุธกว่าร้อยเครื่องลุกขึ้นยืนบนพื้น จรวดที่บรรทุกอาวุธนิวเคลียร์พุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว มุ่งหน้าสู่กลุ่มเมฆรูปเห็ด

“บูม-!” “บูม-!” “บูม-!

• ฉัน

เลเซอร์ยิงตกลงมาจากอวกาศ กระตุ้นให้อาวุธนิวเคลียร์บนจรวดอย่างต่อเนื่องก่อนเวลาอันควร

ท้องฟ้าทั้งหมดเต็มไปด้วยแสงสว่างและควันจากการระเบิดต่างๆ

“เราต้องชนะ!!”

“มาเร็ว!!”

อินเทอร์เน็ตเต็มไปด้วยคำพูดให้กำลังใจ ประชาคมโลกยืนหยัดต่อสู้กับศัตรูร่วมกัน แสดงให้เห็นถึงระดับความสามัคคีที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน

“เดี๋ยวก่อน ดูคลื่นกระแทก…”

มีคนตาแหลมสังเกตเห็นว่ากล้องของเครื่องบินรบได้ซูมเข้า

สูงขึ้นไปบนท้องฟ้า ชั้นของคลื่นกระแทกที่มองเห็นได้ เหมือนกับคลื่นขนาดใหญ่ ระเบิดผ่านขอบฟ้า ไปถึงสวรรค์

“ฉูดฉาด —!”

จากเหนือท้องฟ้า ระลอกคลื่นเริ่มปรากฏขึ้นบนม่านท้องฟ้าโปร่งใสที่มองเห็นได้ ทำให้ผู้คนรู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก

“มันได้ผล!”

ในไม่ช้า ผู้คนก็พบว่าคลื่นกระแทกเหล่านี้ดูเหมือนจะรบกวนระบบเลเซอร์ ส่งผลให้อาวุธนิวเคลียร์ซึ่งปกติจะระเบิดที่ความสูงระดับหนึ่งพุ่งขึ้นไปอีก โดยบินออกไปอีกหนึ่งในสามของระยะทางก่อนที่จะเกิดการระเบิด

ตัวเลขมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วที่ด้านล่างของหน้าจอถ่ายทอดสด

“150…166…215…”

11

มีการวางระเบิดนิวเคลียร์ 215 ลูกแล้ว…”

“300…”

เมื่อมีการปล่อยระเบิดนิวเคลียร์มากขึ้น ความสูงของเมฆรูปเห็ดก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

ซึ่งหมายความว่าต้นกำเนิดของการยิงเลเซอร์ได้รับผลกระทบจากคลื่นกระแทก

“ฉันเข้าใจแล้ว ระบบเลเซอร์นั้นแข็งแกร่งจริงๆ แต่ภายในดาวเคราะห์ดวงนี้ซึ่งมีชั้นบรรยากาศอยู่นั้น มันถูกรบกวนได้ง่ายด้วยคลื่นกระแทก ทำให้เวลาล็อคออนล่าช้า…”

“ตราบใดที่คลื่นกระแทกของเรายังคงต่อเนื่อง ในที่สุดเราก็สามารถทะลุล็อคของระบบเลเซอร์ และทำลายโล่ป้องกันได้ในที่สุด!”

บนอินเทอร์เน็ต นักวิทยาศาสตร์สมัครเล่นบางคนดูเหมือนจะเข้าใจกุญแจสำคัญของการโจมตีครั้งนี้

และแท้จริงแล้ว ก็เหมือนกับที่พวกเขากล่าวไว้ ระเบิดนิวเคลียร์ของโลกถูกปล่อยทีละลูก ราวกับว่าพวกมันเป็นอิสระ

เมฆเห็ดจากการระเบิดขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ต่อมา เมฆรูปเห็ดของระเบิดนิวเคลียร์ลูกเดียวก็ใหญ่กว่าเมฆจากระเบิดนิวเคลียร์นับร้อยครั้งก่อนหน้านี้ด้วยซ้ำ

“เรามาถึงระดับเมกะตันแล้ว…”

“ฉันสงสัยว่าผลผลิตตอนนี้เป็นเท่าไหร่!”

“เมื่อพิจารณาจากระยะแล้ว มันควรจะเทียบเท่ากับทีเอ็นทีอย่างน้อย 10 ล้านทีเอ็นที นี่มันไร้สาระจริงๆ ใครๆ ก็ทำลายเกาะได้…”

“มีการวางระเบิดนิวเคลียร์จำนวนหนึ่งพันลูก นั่นคือหนึ่งในสิบของทุนสำรองของเรา…”

“ผลลัพธ์ที่ได้ชัดเจน เมฆรูปเห็ดนั้นอยู่ใกล้กับอวกาศมากซึ่งเป็นที่มาของเลเซอร์…”

“เร็วขึ้น!”

“ไปได้!”

ผู้คนทั่วโลกต่างก็ตื่นเต้น และหวังว่าพวกเขาจะกลายร่างเป็นระเบิดนิวเคลียร์และทะลวงขึ้นไปบนท้องฟ้าได้ไม่กี่เมตร

“1500…”

“2000…”

ยิ่งพวกเขาเข้าใกล้อวกาศมากขึ้นเท่าใด ระเบิดนิวเคลียร์ก็ดูเหมือนจะเจาะทะลวงทะลุผ่านได้ช้าลงเท่านั้น

หัวใจของผู้คนอยู่ในลำคอ ดวงตาไม่กระพริบขณะจ้องมองไปที่ท้องฟ้าบนหน้าจอ

“3000…”

“บูม—!”

เหนือท้องฟ้า มีจรวดลำหนึ่งทะลวงทะลุวงล้อม พุ่งชนจุดฐานก่อนที่เลเซอร์จะยิงออกไป

ด้วยเสียงปังดังสนั่น โล่โปร่งใสในท้องฟ้าแตกสลายเหมือนกระจก กระจายไปทุกทิศทาง

ในเวลาเพียงเศษเสี้ยวชั่วโมง ม่านท้องฟ้าที่ปกคลุมโลกทั้งใบก็หายไปจนหมด

“เราชนะแล้ว!”

“เราได้รับชัยชนะแล้ว!!!”

โล่ป้องกันถูกทำลาย เครื่องบินไอพ่นหลายลำพุ่งข้ามท้องฟ้า กล้าที่จะข้ามเมฆและบินไปนอกอวกาศ

“ไม่มีการโจมตี ไม่มีเลเซอร์ เราประสบความสำเร็จจริงๆ!

คนทั้งโลกต่างส่งเสียงเชียร์

แต่ไม่นานผู้คนก็สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงบนหน้าจอ

เครื่องบินไอพ่นที่บินไปนอกอวกาศเล็งกล้องไปที่จักรวาล

ในหน้าจอ จักรวาลอันกว้างใหญ่ที่อยู่ไม่ไกลนักก็เปล่งประกายด้วยดอกไม้ไฟอย่างต่อเนื่อง

ราวกับดอกไม้ไฟนับพันล้านกองที่แตกกระจาย สว่างไสว และตระการตา

“เมื่อดูจากตำแหน่งแล้ว ดูเหมือนว่าจะอยู่ใกล้ดาวอังคาร…”

“ดอกไม้ไฟมาจากไหนในอวกาศ”

ชม

ไม่ นี่คือสงคราม สงครามในระดับจักรวาล!”

“มันต้องเป็นสหพันธ์กาแลกติกที่ต่อสู้กับเอเลี่ยนพระจันทร์ชั่วร้าย….”