ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 113
บทที่ 113: สงคราม (1)
ผู้แปล: การแปลเรือมังกร
บรรณาธิการ: แปลเรือมังกร
“ในที่สุดก็กลับมา…”
เมื่อก้าวกลับเข้าสู่ฐานดวงจันทร์ ในที่สุด Zhao Yu ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก การอยู่บนยานอวกาศทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจอยู่เสมอ
“ยินดีต้อนรับกลับมาครับ ผู้บัญชาการ!”
ลุงดาพร้อมด้วยหุ่นยนต์อีกเก้าตัวยืนอยู่ที่ทางเข้าฐานเพื่อทักทายเขา
Zhao Yu ยิ้มและพูดคุยกับพวกเขาเล็กน้อยก่อนจะมุ่งตรงไปที่ห้องควบคุมฐาน
ตามรายชื่อของลุงดา เขาใช้คะแนนเทคโนโลยีทั้งหมดมากกว่า 25,000 คะแนน
(ฐาน: ระดับ 1)
(ประสบการณ์: 100100/100000)
(EXP เต็มแล้ว อยากอัพเลเวลมั้ย?)
“ครับท่าน!”
(อัปเกรดสำเร็จ!)
(ฐาน: ระดับ 2)
(ประสบการณ์: 100100/300000)
(หมายเหตุ: สามารถเพิ่มฐานย่อยแบบเคลื่อนย้ายได้ในระดับปัจจุบัน)
Zhao Yu ได้วางแผนตำแหน่งของฐานทัพย่อยตั้งแต่เนิ่นๆ โดยเลือกยานแม่ที่จอดบนดวงจันทร์เป็นฐานย่อย
ด้วยวิธีนี้แม้ว่าฐานดวงจันทร์จะถูกทำลาย แต่ยานแม่ก็สามารถดำเนินเทคโนโลยีระบบต่อไปได้
หลังจากอัปเกรดเป็นระดับ 2 แล้ว วิทยาศาสตร์พื้นฐานทั้งเจ็ดที่เดิมติดอยู่ที่ 1.99 และไม่สามารถอัปเกรดได้ ตอนนี้สามารถอัปเกรดได้ทั้งหมดแล้ว
Zhao Yu ตรวจสอบว่าค่าใช้จ่ายในการอัพเกรดวิทยาศาสตร์พื้นฐานทั้งเจ็ดนั้นเพิ่มขึ้น มันคือ 100 คะแนนเทคโนโลยีสำหรับทุกๆ 0.01% การอัพเกรด
เพื่ออัพเกรดวิทยาศาสตร์พื้นฐานทั้งเจ็ดเป็น 2.99 จำเป็นต้องมีคะแนนเทคโนโลยีทั้งหมด 70,000 คะแนน
ในทำนองเดียวกัน ประสบการณ์ที่จำเป็นในการอัพเกรดจากฐานระดับ 2 เป็นฐานระดับ 3 ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน กลายเป็น 200,000
“ควรเป็นเพราะวิทยาศาสตร์พื้นฐานทั้งเจ็ดนั้นต่ำเกินไป…”
การอัปเกรดระดับฐานเป็นระดับ 2 หมายความว่าเขาสามารถใช้คะแนนเทคโนโลยีเพื่อแลกเปลี่ยนเป็นเทคโนโลยีใดๆ ที่ต่ำกว่า 2.99 ได้ อย่างไรก็ตามข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับแต่ละเทคโนโลยียังคงมีอยู่
จ้าวหยูตรวจสอบแต้มเทคโนโลยีที่เหลือ เหลือเพียง 300 แต้มเท่านั้น เขาหันไปหาผลิตภัณฑ์วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตที่เพิ่งแลกเปลี่ยนกัน
หลังจากถามระบบเกี่ยวกับแต่ละรายการ เขาพบว่าเขาสามารถรับคะแนนเทคโนโลยีคืนได้ประมาณ 15,000 คะแนน หลังจากหักค่าใช้จ่ายในการอัปเกรดของสถาบันวิจัยประเภทต่างๆ
” 15,000 คะแนนเทคโนโลยีน่าจะเพียงพอสำหรับตอนนี้…”
Zhao Yu ออกจากห้องควบคุมโดยวางแผนที่จะหารือกับลุง Da ถึงวิธีเพิ่มผลประโยชน์สูงสุดในการอัพเกรดที่กำลังจะมาถึง
“อารยธรรม Pangu มีวงป้องกันรอบดาวอังคาร ประกอบด้วยฐานทั้งหมดที่ติดตั้งระบบเลเซอร์…”
“ก่อนที่จะทำลายวงป้องกันนี้ เราไม่สามารถโจมตีโลกโดยตรงได้…”
“ดังนั้น เป้าหมายเริ่มแรกควรจะทำลายวงการป้องกันนี้…”
ใกล้กับดาวพลูโต บนยานแม่โมโร กัปตันหลายคนกำลังหารือเกี่ยวกับแผนการรบกับโมโร
“ระบบป้องกันด้วยเลเซอร์เป็นหนึ่งในไม่กี่วิธีที่สามารถทนต่อการโจมตีของอารยธรรมระดับ 2 ด้วยเทคโนโลยีอารยธรรมระดับ 1…”
“มันมีข้อดีที่ชัดเจน ปฏิกิริยาความเร็วแสง และไม่สามารถเจาะเข้าไปได้ตราบใดที่พลังงานยังไม่หมด…”
“แต่ข้อเสียก็ชัดเจนเช่นกัน เมื่อพลังงานของฐานหมด ระบบป้องกันโดยพื้นฐานแล้วก็ไม่มีประโยชน์…”
“ไม่แนะนำให้โจมตีเต็มรูปแบบ เนื่องจากมันจะต้องใช้พลังงานมากเกินไป…”
“ดังนั้น ฉันขอแนะนำให้ทำการโจมตีขนาดใหญ่ในพื้นที่ Ming-huo ก่อนที่กองเรือจะออกเดินทาง ซึ่งจะทำให้พลังงานของฐานทั้งหมดในพื้นที่นี้หมดลง…”
บนแผนที่ดาวสามมิติ พื้นที่หมิงฮั่วตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของเส้นกึ่งกลางระหว่างดาวพลูโตและโลก มันจะตรงกับเส้นกึ่งกลางในเวลาประมาณ 25 วันโลก ซึ่งเป็นระยะทางที่สั้นที่สุดสำหรับกองเรือโมโรที่จะไปถึงแนวป้องกันแนวแรก
“เมื่อกองเรือของเรามาถึง พลังงานของฐานในพื้นที่ Ming-huo เกือบจะหมดลง และเราสามารถคว้าโอกาสนี้เพื่อบุกทะลวง…”
“ตราบใดที่เราทำลายแนวป้องกันนี้ ส่งกระสวยสองสามลูกเข้าไป และสงครามนี้ก็จบลง!”
โมโรใช้เครื่องจำลองอยู่ด้านข้าง กดลงอย่างต่อเนื่อง ผลการจำลองทุกครั้งถือเป็นชัยชนะโดยสมบูรณ์ โดยการสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดคือเพียงห้าลูกเท่านั้น
“ดี ไปตามแผนนี้!”
Moroo ผลักเครื่องจำลองออกไป ยืนขึ้น และประกาศด้วยจิตวิญญาณอันแรงกล้าว่า “เซธและมิโร สำหรับผลดีในการสอดแนมของคุณ คุณได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้นำและรองกองทัพแนวหน้าสำหรับปฏิบัติการนี้…”
“นำกองเรือที่ 2, 4, 5, 8, 9, 10 ไปยังจุด Ming-huo เพื่อทำการต่อสู้…”
“เมื่อพิจารณาถึงระยะห่างระหว่างแนวหน้าและยานแม่ และความไม่สะดวกในการสื่อสาร ฉันให้อำนาจแก่คุณในการปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ คุณสามารถตัดสินใจดำเนินการโดยไม่ต้องรายงานกลับ…”
“กองเรือที่ 3, 6, 7 ที่เหลือ อำนาจการยิงเต็ม โจมตีจุดหมิงฮัว…”
“เรืออุตสาหกรรมและทรัพยากรเดินทางไปยังดาวพลูโตเพื่อรับงานสนับสนุนด้านลอจิสติกส์…”
“ตอนนี้ ฉันขอประกาศ ปฏิบัติการทำลายล้างอารยธรรมระบบสุริยะเริ่มต้นขึ้นแล้ว!”
“เริ่มการต่อสู้!”
ด้วยคำสั่งของโมโร กองเรือทั้งหมดก็เริ่มปั่นป่วน
เรือประจัญบานหลายสิบลำที่มีอุปกรณ์ครบครัน กระโจนออกไปและบินไปยังแนวหมิงฮั่ว
กองเรือรบที่เหลือกระจัดกระจาย โดยแต่ละกองชี้ปืนใหญ่ขนาดต่างๆ ของตนไปที่แนวหมิงฮั่วและเริ่มการโจมตี
“ผู้บัญชาการ มีเรื่องใหญ่เกิดขึ้น!”
ที่ฐานดวงจันทร์ Zhao Yu เพิ่งเสร็จสิ้นการค้าขายกับเมือง Yuean โดยรวบรวมคะแนนเทคโนโลยีได้ 15,000 คะแนน และกำลังเตรียมมุ่งหน้าไปที่ห้องควบคุมเพื่อแลกเปลี่ยนเทคโนโลยี เมื่อลุง Da หยุดเขาไว้
“เกิดอะไรขึ้น?!”
“กองเรือโมโรได้เริ่มการโจมตีแล้ว!”
“อะไร?!”
ลุงดาสร้างเครื่องตรวจจับคลื่นแรงโน้มถ่วงขึ้นมาแล้วพูดว่า “เรือรบโมโรกว่าหกสิบลำได้ออกจากดาวพลูโตแล้วและกำลังมุ่งหน้าไปยังแนวป้องกันแนวแรก…” “นอกจากนี้ เรือรบหลายสิบลำที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังยังได้เปิดการโจมตีครั้งใหญ่ในแนวป้องกันแนวแรกของเรา …”
“พวกมันเริ่มได้เร็วมาก!!!”
ยานอวกาศที่จับได้บนดาวพฤหัสบดีไม่ได้ก่อให้เกิดการกระทำใดๆ จากกองเรือโมโรเป็นเวลาหลายวัน ดังนั้น Zhao Yu จึงคิดว่าพวกเขาจะไม่ดำเนินการในระยะสั้น
เขาไม่รู้เลยว่าการโจมตีเกิดขึ้นไม่นานหลังจากนั้น และมันเป็นการโจมตีเต็มรูปแบบ
“พวกเขาไม่ได้โจมตีฐานที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพทหารที่ 8 โดยตรง แต่พวกเขามุ่งเป้าไปที่แนวที่ฐานทัพทหารที่ 5 ตั้งอยู่แทน…”
“ตามการคำนวณ พวกเขาต้องการระบายพลังงานของแนวซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพทหารที่ 5 และทันทีที่เรือรบมากกว่าหกสิบลำมาถึง พวกเขาจะบุกทะลุ…”
บนแผนที่ดาวพบว่าภายใน 25 วัน เมื่อเรือรบศัตรูมาถึง เส้นที่ตั้งฐานทัพทหารที่ 5 จะอยู่ตรงกลางเส้นหมิงฮั่วซึ่งเป็นระยะทางที่สั้นที่สุด
“เราจะทนต่อการโจมตีระลอกแรกได้หรือไม่”
“เราทำได้ แต่เมื่อพิจารณาจากพฤติกรรมของพวกเขาแล้ว การโจมตีจะไม่หยุดภายใน 25 วันนี้…”
“ในเวลาเพียง 15 วัน ความเร็วในการเติมพลังงานของฐานทัพที่ 5 จะไม่สามารถทันอัตราการใช้…”
“ในเวลานั้น เราต้องใช้เรือรบถาวรของฐานทัพที่ 5…”
“แต่เรือรบที่เราทิ้งไว้ที่นั่นได้รับการออกแบบในสมัยแรก ๆ ส่วนใหญ่เป็นเรือพิฆาตและเรือรบ มีเรือฟริเกตประมาณร้อยลำเท่านั้นที่สามารถต้านทานการโจมตีได้…”
Zhao Yu รีบถาม “เราจะส่งเรือฟริเกตของฐานทันเวลาได้ไหม?”
“ใช่ หากเราใช้กำลังเต็มที่ เรือฟริเกตก็จะไปถึงแนวหน้าได้ภายในสี่วัน…” ลุงดาพยักหน้า แต่ในไม่ช้าก็แสดงความกังวล “ศัตรูยังมีเรือรบเข้ามามากกว่าหกสิบลำที่ยังไม่ได้ยิง เมื่อพวกเขามาถึงและปล่อยการโจมตีอย่างกะทันหัน แนวป้องกันของเราก็อาจถูกเจาะได้อย่างง่ายดาย…” “ตอนนี้เรามีเรือฟริเกตกี่ลำในฐานของเรา?”
“นับตั้งแต่การมาถึงของกองเรือ Moro ฐานการผลิตเริ่มเพิ่มขึ้น โดยเริ่มแรกผลิตเรือรบทุกประเภทตามสัดส่วน จากนั้นมุ่งเน้นไปที่การผลิตเรือฟริเกตเมื่อเราพบว่าพวกมันมีประสิทธิภาพในการป้องกัน…”
“ปัจจุบันมีเรือฟริเกตประมาณ 150,000 ลำในฐาน…”
“ส่งทั้งหมดไปสนับสนุนฐานทัพที่ 5 เราต้องรักษาแนวป้องกันแนวแรกไว้!”
“รับทราบ ผู้บัญชาการ!”
ลุงดากล่าวต่อ “ผู้บัญชาการ แนวป้องกันแนวแรกอยู่ไกลจากเรา ใช้เวลาเกือบ 15 นาทีในการสื่อสารทั้งสองทาง มันไม่ง่ายเลยที่จะสั่งการจากที่นี่ ฉันขอแนะนำให้เราส่งคนไปดูแลการต่อสู้…” “คุณคิดว่าเราควรส่งใครไป?”
“หลี่จงหง เขารับผิดชอบด้านความปลอดภัยของฐานมาเป็นเวลานานและมีประสบการณ์มากมาย เขาควรจะสามารถจัดการงานนี้ได้…”
“เอาล่ะ ส่ง Li Zhonghcng ไปดูแลฐานทัพที่ 5 กันเถอะ!”
ลุงดากล่าวต่อว่า “ผู้บัญชาการ ทรัพยากรบางส่วนที่เราเก็บไว้ในฐาน โดยเฉพาะแร่หายากที่จำเป็นสำหรับการสร้างเรือฟริเกตนั้นยังไม่เพียงพอ เราต้องเอาพวกมันมาจากโลก…”
เราได้จัดเก็บทรัพยากรเทียบเท่ากับเงินกว่าห้าพันล้านดอลลาร์ตามจันทรคติไว้ที่ฐานดวงจันทร์ ถ้าเราจะใช้พวกมันทั้งหมดเพื่อผลิตเรือพิฆาต เรือรบ และเรือขนส่ง เราก็สามารถสร้างได้ประมาณ 500,000 หน่วยโดยไม่มีปัญหา
แต่ธาตุหายากที่จำเป็นสำหรับการสร้างเรือฟริเกตนั้นสามารถหาได้จาก Bluestar เท่านั้น และธาตุหายากที่เก็บไว้กำลังจะหมดลง
“ถ้าอย่างนั้นเรามารวบรวมทรัพยากรจากโลกกันดีกว่า ไม่ต้องกังวลว่าจะถูกค้นพบโดยผู้คนบนโลกอีกต่อไป ส่งเสี่ยวเทียนทั้งหมดออกไปขุดทรัพยากรอย่างเต็มกำลัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายการผลิตเรือฟริเกตไม่หยุด…”
“ยิ่งเราอดทนในการต่อสู้ครั้งนี้นานเท่าใด โอกาสที่เราจะเปลี่ยนความพ่ายแพ้ให้เป็นชัยชนะก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น….”