ผู้คนพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 107

บทที่ 107: การทดสอบ (1)

ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร

บนเรือคุ้มกัน นอกเหนือจาก Zhao Yu แล้ว ยังมีหุ่นยนต์หลายสิบตัวที่รับผิดชอบในการขับยานอวกาศ

Zhao Yu ยืนอยู่ข้างหน้าต่างด้านหลังของยานอวกาศ เฝ้าดูแนวป้องกันของพวกเขาถอยห่างออกไป ความรู้สึกเสียใจแล่นเข้ามาในหัวใจของเขา บางทีเขาอาจจะรีบร้อนเกินไป

ถึงกระนั้นเขาก็ส่ายหัวอย่างรวดเร็ว ขจัดความคิดที่กวนใจดังกล่าวออกไป

“มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถจัดการเรื่องนี้ได้ ถ้าฉันไม่ไป สงครามคงหลีกเลี่ยงไม่ได้ ถ้าฉันไป โอกาสรอดชีวิตมีน้อย…”

“นอกจากนี้ เรือคุ้มกันลำนี้ยังมีระบบป้องกันด้วยเลเซอร์ ควรพักไว้อย่างน้อยสามนาที…”

การเดินทางในปัจจุบันของเขาไม่ได้ไร้การป้องกันโดยสิ้นเชิง ระบบป้องกันด้วยเลเซอร์ของเรือสามารถป้องกันการโจมตีบางอย่างได้

นอกจากนี้เขายังได้ตกลงเรื่องเส้นทางหลบหนีกับลุงดาด้วย

หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายเจรจากัน ตราบใดที่เรือของเขาทำการซ้อมรบที่สอดคล้องกัน จุดฐานทั้งหมดที่เผชิญหน้าพวกเขาในแนวป้องกันแรกจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ที่แข็งแกร่งที่สุดออกมา

เมื่อพิจารณาจากการเปลี่ยนแปลงด้านเวลาและตำแหน่ง พวกเขาจะสร้างเส้นทางที่ปลอดภัยให้เขาถอนตัว

สิ่งเดียวที่เขาต้องทำคืออดทนเป็นเวลาสามนาที เมื่อถึงเวลานั้น ลำแสงเลเซอร์หนาแน่นจากแนวป้องกันแรกก็มาถึง

Zhao Yu อ้อยอิ่งอยู่ที่ท้ายเรือเป็นเวลานาน เมื่อแนวป้องกันแรกไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าอีกต่อไป ในที่สุดเขาก็จากไปและกลับไปที่ห้องควบคุม

เส้นทางข้างหน้าทั้งหมดถูกกำหนดโดยลุงดา และจัดการโดยหุ่นยนต์ ไม่จำเป็นต้องให้ Zhao Yu กังวล

อีกทั้งระบบการแปลเพื่อสื่อสารกับมนุษย์ต่างดาวก็พร้อมแล้ว จ้าวหยูเพียงแค่ต้องพูดเท่านั้น และมันจะถูกแปลและถ่ายทอดโดยอัตโนมัติ

บนหน้าจอกว้างที่ด้านบนของห้องควบคุม มีการนับถอยหลังแสดงขึ้น มันแสดงเวลาจนกว่าจะถึงการนัดพบกับเรือสอดแนมจากกองเรือโมโร—เหลือเวลาอีก 12 วัน

“เหลือเวลาอีก 12 วันในการเตรียมตัว…”

Zhao Yu ออกจากห้องควบคุมและไปที่ห้องอ่านหนังสือ และกลับมาอ่านนิยายวิทยาศาสตร์ต่อ

ฐานโลก-Xiadu

“เราได้รับข่าวจากเมืองหยวนอีกครั้ง…”

“Chen Xiao รายงานว่า Zhao Yu ได้แลกเปลี่ยนเทคโนโลยีนิวเคลียร์ฟิวชันรุ่นที่สองและสามกับพวกเขา…”

“อะไร?”

สมาชิกสภาต่างตกใจ

หลังจากหารือกับนักปราชญ์ที่อยู่ที่นั่นแล้วพวกเขาก็ได้ข้อสรุป

“มนุษย์ต่างดาวบนดวงจันทร์กำลังจะจากไป และโลกของเรากำลังเผชิญกับการทำลายล้าง Zhao Yu พยายามช่วยตัวเอง ดังนั้นเขาจึงช่วยเมือง Yuean ด้วยอำนาจของเขา…”

“ดังนั้น Zhao Yu หวังว่าเราจะพบวิธีตอบโต้มนุษย์ต่างดาวโดยการศึกษาเทคโนโลยีนิวเคลียร์ฟิวชันรุ่นที่สองและสาม…”

“ตอนนี้ เราควรรวบรวมผู้เชี่ยวชาญด้านนิวเคลียร์อย่างเร่งด่วนเพื่อถามว่าพวกเขาจะรับเทคโนโลยีหลักได้อย่างไรภายใต้สถานการณ์เหล่านี้…”

“สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการได้รับข้อมูลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับนิวเคลียร์ฟิวชันกลับมาที่นี่ผ่านคนอย่างเฉินเซียวซึ่งไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ…”

• –

12 วันต่อมา

เรือคุ้มกันที่บรรทุก Zhao Yu มาถึงที่หมายแล้ว

พื้นที่อันกว้างใหญ่และเงียบสงบ

ที่ระยะทาง 150,000 กิโลเมตร กระสวยที่บรรทุก Milo และ Seth ก็หยุดเช่นกัน

อุปกรณ์สแกนบนเรือทั้งสองลำตรวจพบกันและกัน

ระยะห่างนี้เป็นระยะทางไกลที่สุดที่สามารถแลกเปลี่ยนข้อความแบบเรียลไทม์ได้ สำหรับการพบกันครั้งแรก ทั้งสองฝ่ายรักษาระยะห่างที่ปลอดภัย

“ติ๊ง-ติ๊ง!”

ภายในห้องควบคุม ระบบสื่อสารส่งเสียงแจ้งเตือน โปรแกรมแปลอัตโนมัติฉายข้อความขาเข้าบนหน้าจอพร้อมกัน

“สวัสดี อารยธรรม Pangu เรามาจากอารยธรรมเกลน…”

จ้าวหยูขยับเข้าใกล้ไมโครโฟนมากขึ้น และตอบสนองอย่างชัดเจนและชัดเจน

คำตอบของเขาได้รับการแก้ไขอย่างเป็นธรรมชาติโดยโปรแกรมแปลและส่งออกไป

ไมโลอยู่บนรถรับส่งซึ่งอยู่ห่างออกไป 150,000 กิโลเมตร อยู่ในห้องสั่งการโดยดูผลลัพธ์ที่แสดงโดยเครื่องสแกน

“ระบบขับเคลื่อนบนเรืออีกลำนั้นเป็นการผสมผสานระหว่างเทคโนโลยีนิวเคลียร์และแม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งเป็นลักษณะของอารยธรรมประเภท 1 ระยะสุดท้าย…”

มิโระพูดโดยตรง: “ถามพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไมเรือของพวกเขาถึงอยู่แค่ระดับนี้เท่านั้น!”

เซธที่อยู่ข้างๆ เขาไม่รีบร้อน ปล่อยให้ไมโลออกคำสั่ง

ครู่ต่อมาข้อความที่แปลก็ปรากฏขึ้น

“นี่คือเรือที่ทันสมัยที่สุดที่เรามี…”

“ไร้สาระ!”

มิโระรำคาญมากจนเกาหัว “เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีระดับอารยธรรมประเภท 2 แต่พวกมันแสร้งทำเป็นประเภท 1 ไร้ยางอาย!”

“บอกพวกเขาไป หากพวกเขายังคงแสร้งทำเป็นประเภท 1,1 ต่อไปจะยิง!”

“หยุด!”

เมื่อเห็นมิโระกำลังจะกระทำการอย่างหุนหันพลันแล่น เซธก็รีบหยุดเขาแล้วพูดว่า: “อย่ากวนตัวเองเลยไมโล ให้ฉันจัดการมันฝรั่งทอดเล็ก ๆ เหล่านี้…”

ด้วยความยากลำบากในการซักถาม มิโรจึงรู้ว่าเขาต้องหลีกทาง เขาพึมพำไม่กี่คำ ทำให้ตัวเองสบายตัวบนเก้าอี้ แต่ยังคงจับตาดูฉากนั้น

เซธเมื่อเห็นเช่นนี้ก็ก้าวขึ้นมาเป็นแถวหน้า เขาหยิบข้อมูลที่เตรียมไว้ออกมาแล้วพูดว่า: “บอกพวกเขาว่าเราอยากแลกเปลี่ยนความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกับพวกเขา…”

“พวกเขาตกลง…”

หลังจากแนะนำสั้นๆ เกี่ยวกับหลุมดำอนุภาค เซธก็ตั้งคำถามแรกในการสำรวจ

“เราได้ค้นพบว่าอนุภาคเสมือนถูกสร้างขึ้นอย่างต่อเนื่องที่ขอบฟ้าเหตุการณ์ของหลุมดำ…”

“แต่หลุมดำอนุภาคที่เกิดจากความผันผวนของควอนตัมในสุญญากาศจะทำลายล้างทันทีเนื่องจากการดึงดูดซึ่งกันและกัน…”

“อย่างไรก็ตาม ถ้าเราแยกอนุภาคและผลักมันเข้าไปในเขตการหมุนรอบที่สามด้วยกรวยแสง จักรวาลต่อต้านสสารเล็กๆ ก็จะก่อตัวขึ้น…”

“เรากำลังสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราดันสารต้านอนุภาคที่มีเลขแบริออนเป็นลบเข้าไปในเขตการหมุนรอบที่สี่…”

คำถามเหล่านี้คัดเลือกมาอย่างอุตสาหะจากการศึกษาหลุมดำอนุภาคอย่างเข้มข้นของเซธในช่วงหลายวัน มีจุดมุ่งหมายเพื่อสำรวจอีกด้านหนึ่ง

ไม่นานก็มีข้อความกลับมา

“ฉันขอโทษ แต่ในฐานะเจ้าหน้าที่การต่างประเทศ ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่ลึกซึ้งเช่นนี้…”

สักพักก็มีข่าวกลับมา

“ฉันขอโทษ ฉันเป็นเพียงบุคลากรฝ่ายกิจการภายนอก ฉันไม่เข้าใจเรื่องลึกซึ้งเช่นนี้…”

เซธถึงกับตะลึง เขามองดูกองข้อมูลหนาทึบในมือ รู้สึกเหมือนความพยายามของเขาสูญเปล่า

แต่ไม่นานก็มีข้อความอื่นเข้ามา

“อย่างไรก็ตาม ฉันขอแนะนำให้ใช้ความระมัดระวังเมื่อทำการทดลองกับหลุมดำอนุภาค พวกมันไม่เสถียรและมีรายงานว่ามีแนวโน้มที่จะเกิดการระเบิดในสถานะที่สาม…”

ดวงตาของ Seth เบิกกว้าง เขามองทุกคนอย่างตื่นเต้นและพูดว่า “คุณเห็นไหม?”

“อะไร?!”

“ฉันถามคำถามที่เจาะลึก และแน่นอนว่าเราได้อะไรบางอย่าง!”

เซธกล่าวต่อด้วยความตื่นเต้นว่า “หลุมดำอนุภาคมีสี่สถานะ และพวกเขารู้ว่าสถานะที่สามสามารถระเบิดได้ ตามฐานข้อมูลของเรา เพื่อศึกษาสถานะที่สามของหลุมดำอนุภาค เราต้องมีระดับเทคโนโลยีอย่างน้อย 2.5…”

หลังจากหาวิธีสื่อสารแล้ว Seth ก็ปรับคำศัพท์ทางวิชาชีพให้ง่ายขึ้น โดยใช้ภาษาที่สาธารณชนสามารถเข้าใจได้

ไม่ว่าเขาจะถามอะไร คำตอบของ Zhao Yu ก็เกินความคาดหมายของเขา

แม้แต่หลักการและผลกระทบของเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าที่สุดของพวกเขาก็ยังสัมผัสได้ถึงคำตอบของ Zhao Yu

ยิ่งพวกเขาคุยกัน เซธก็ยิ่งวิตกกังวลมากขึ้น

“เรากำลังประสบปัญหา ระดับเทคโนโลยีของพวกเขาไม่ต่ำกว่าของเราอย่างแน่นอน ถ้าเราถามต่อไป เราจะเปิดเผยความลับของเรา!”

เซธรู้ว่าเขาทำผิดพลาด หากความลับของพวกเขาถูกเปิดเผย พวกเขาจะถูกตามล่า ไม่ใช่วิธีอื่น

ในช่วงเวลาวิกฤตินี้ จู่ๆ เขาก็พูดว่า “เร็วเข้า เอาเอกสารบนโต๊ะในห้องของฉันมาให้ฉัน!”

นั่นเป็นการคาดเดาทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งเขาคิดว่าไม่จำเป็น แต่ตอนนี้เขาต้องเผชิญหน้ากับพวกเขา

ด้วยวิธีนี้เท่านั้น พวกเขาจะทำให้อีกฝ่ายเชื่อว่าระดับเทคโนโลยีของพวกเขาสูงกว่า 2.75 และอาจถึง 3.0 ด้วยซ้ำ