ตำนาน: ผู้ปกครองแห่งจิตวิญญาณ - บทที่ 71
บทที่ 71: บทที่ 48: ไฟจากท้องฟ้า
ผู้แปล: 549690339
เขาคุกเข่าหน้าพระวิหารและสวดภาวนาอย่างเงียบๆ เป็นเวลานานก่อนที่โคเฮนจะลุกขึ้นยืน
เขามองดูเด็กทารกหญิงตรงหน้าแล้วยกชุดห่อตัวที่ห่อตัวเธอขึ้นมา เธอถูกสร้างขึ้นโดยพลังอันศักดิ์สิทธิ์ของเลโต เทพีแห่งสถานรับเลี้ยงเด็ก น้องสาวของแอสทีเรีย
เมื่อเปรียบเทียบกับเทพเจ้าองค์อื่นๆ เลโตและเทพีแห่งดาวตกก็แสดงความเมตตาต่อเฮคาเต้ แต่นั่นคือทั้งหมด
ด้วยความหวาดกลัวต่อกฎของโลกปัจจุบัน เทพธิดาทั้งสองจึงถือว่าเธอเป็นหายนะ
เช่นเดียวกับในชีวิตก่อนของ Laine มนุษย์จะกลัวไฟ พายุ และดวงอาทิตย์ที่แผดเผา แม้ว่าจริงๆ แล้ว ธาตุเหล่านี้ไม่มีจิตสำนึกของตนเองก็ตาม ในทำนองเดียวกัน เหล่าเทพเจ้าแห่งความโกลาหลก็รู้สึกหวาดกลัวเช่นกัน แม้ว่าเจตจำนงที่ทำให้เกิดความกลัวนั้นไม่เคยทอดทิ้งแม้แต่ ‘การจ้องมอง’ ที่ชั่วพริบตาไปที่เฮคาเต้ก็ตาม
ความกลัวเกิดจากความไม่รู้ และนับตั้งแต่การกำเนิดของ Chaos นอกจาก Laine ที่เปิดอาณาจักรวิญญาณแล้ว มีเพียงเทพดึกดำบรรพ์เท่านั้นที่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับตรรกะของการดำเนินการของโลกปัจจุบัน
เห็นได้ชัดว่าความสัมพันธ์อันแนบแน่นระหว่างเทพนั้นไม่เพียงพอสำหรับพวกเขาที่จะเผชิญหน้ากับความกลัว
“เฮคาเต้ นั่นคือชื่อของเธอเหรอ?”
เขาถอนหายใจ เนื่องจากมนุษย์เป็นสายพันธุ์ที่สร้างขึ้นครั้งแรกและเกิดตามธรรมชาติเมื่อเป็นผู้ใหญ่ โคเฮนไม่รู้ว่าเด็กทารกที่อยู่ตรงหน้าเขาจะเติบโตขึ้นได้จริงๆ
เมื่อเห็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่เป็นอันตรายซึ่งถูกระบุว่าเป็นคนบาป โคเฮนก็รู้สึกไม่เต็มใจเช่นกัน
แต่มนุษยชาติสีทองจะไม่ตั้งคำถามกับเทพเจ้า ดังนั้นเขาจึงเพียงคิดว่ามีบางอย่างขาดหายไปในความคิดของเขาเอง
ดูเหมือนสัมผัสได้ถึงอะไรบางอย่าง เฮคาเต้ซึ่งเพิ่งเกิดได้ครึ่งวันก็หันดวงตาสีดำของเธอและหัวเราะคิกคักไปที่โคเฮนที่อุ้มเธอไว้
เห็นได้ชัดว่าเทพสาวไม่ได้ตระหนักว่าชะตากรรมของเธอเพิ่งพลิกผันอย่างกะทันหัน
“เมื่อไฟลงมาจากท้องฟ้า ความหายนะก็จะเกิดขึ้น”
“แค่ไม่แน่ใจว่าภัยพิบัติครั้งนี้จะเกิดขึ้นที่ไหน?”
สงครามของเทพเจ้าในสวรรค์นั้นอยู่นอกเหนือการสังเกตและความเข้าใจของมนุษย์ แต่เมื่อใดก็ตามที่ดวงดาวแตกสลาย เศษที่ตกสู่อาณาจักรมนุษย์จะนำมาซึ่งหายนะเสมอ
ยิ่งไปกว่านั้น การแตกสลายของดวงดาวมักบ่งบอกว่าเทพเจ้าแห่งดวงดาวได้สูญเสียที่อยู่อาศัยไปแล้ว และกำลังจะเข้าสู่การหลับใหลชั่วนิรันดร์ ดังนั้น ในอดีต เหล่าทวยเทพได้บอกกับมนุษยชาติว่าเมื่อมีแสงพาดผ่านท้องฟ้า ภัยพิบัติที่ไม่รู้จักก็กำลังเกิดขึ้นที่มุมใดมุมหนึ่งของโลก
เฮคาเต้ถือกำเนิดมาจากแสงที่ตกลงมา อาบไปด้วยไฟ และตัวเธอเองก็ถูกเหล่าทวยเทพดูหมิ่น โคเฮนไม่รู้ว่าภัยพิบัติเกิดขึ้นที่ใด แต่ธรรมชาติของเขาในฐานะมนุษยชาติสีทองทำให้เขากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้
การสั่นศีรษะ สิ่งสำคัญอันดับแรกคือปฏิบัติตามคำสั่งของ Divine King โคเฮนหันกลับมา มองไปที่มนุษยชาติสีทองที่ถูกดึงออกมาจากความผิดปกติและรวมตัวกันรอบๆ
“ราชา ราชาศักดิ์สิทธิ์ผู้ยิ่งใหญ่ได้ถ่ายทอดพยากรณ์ศักดิ์สิทธิ์อีกอันหนึ่งให้กับคุณหรือไม่?”
มีคนในฝูงชนถาม
เมื่อเห็นสิ่งนี้ ผู้คนก็หันมาจ้องมองไปที่โคเฮน พวกเขารู้สึกถึงความอิจฉา ท้ายที่สุดแล้วสำหรับคนในยุคทอง การฟังพยากรณ์ของพระเจ้าถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
“ใช่.”
โคเฮนพยักหน้าเล็กน้อยและชูผ้าห่อตัวในมือของเขาขึ้นมา สายตาของเขาค่อยๆ กวาดสายตาไปเหนือฝูงชน มองดูมนุษย์ทุกคน
“ชื่อของเธอคือเฮคาเต้ สิ่งมีชีวิตอีกชนิดหนึ่งที่เหล่าทวยเทพสร้างขึ้น”
โคเฮนกล่าวอย่างเคร่งขรึมเมื่อเผชิญหน้ากับฝูงชนที่รวมตัวกันว่า “แต่เธอมีความผิดโดยกำเนิด และเหล่าเทพเจ้าไม่พอใจเธอ”
จากคำพูดของเขา มีช่วงเวลาแห่งความไม่สงบในฝูงชน แต่ไม่นานก็สงบลง
ความเคารพโดยกำเนิดต่อเหล่าทวยเทพทำให้พวกเขาไม่ชอบชีวิตนี้ที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อนโดยสัญชาตญาณ แต่ผู้คนในยุคทองขาดอารมณ์เชิงลบ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถปิดบังความรู้สึกเกลียดชังเธอได้
อย่างไรก็ตาม ความประสงค์ของเหล่าทวยเทพเข้ามาแทนที่ทั้งหมด โดยไม่คำนึงถึงความคิดส่วนตัว มนุษย์จะเลือกการเชื่อฟังเมื่อเผชิญกับพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์
“ราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งเทพเจ้าทั้งมวล โครนัส ผู้ปกครองทุกสิ่งตั้งแต่บนยอดเขาโอธริส ได้ส่งพระราชกฤษฎีกาของเขาออกไป พระองค์ทรงบัญชาให้นางอยู่ท่ามกลางพวกเรา แต่เมื่อไม่ได้รับอนุญาต จะไม่มีใครติดต่อกับนางได้”
“ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ทุกคนถูกห้ามไม่ให้พูดถึงความสัมพันธ์ของเธอกับเทพเจ้า และฉันจะสร้างบ้านสำหรับชีวิตนี้ ณ สถานที่ไกลจากวิหารที่สุด”
“แล้วอาหารล่ะ?” มีคนถามว่า “เธอกินอะไรอยู่ และเราต้องเตรียมอะไรให้เธอบ้าง”
“ไม่จำเป็น” โคเฮนส่ายหัว “เธอไม่ต้องการอาหารหรือเครื่องดื่ม แม้ว่าเธอจะรู้สึกหิว แต่ก็ไม่ได้ฆ่าเธอ”
“ปล่อยให้เธอดูแลตัวเอง ดูเหมือนว่าความทุกข์ทรมานทางร่างกายจะต้องเป็นการลงโทษของเทพสำหรับเธอ และเราควรปฏิบัติตาม”
“ให้แน่ใจว่าเธอไม่ได้รับอันตรายจากชีวิตอื่น แต่นั่นคือทั้งหมดที่เราจะทำ นอกเหนือจากนี้เราไม่ทำอะไรเลย”
การยืนเคียงข้างในขณะที่คนอื่นต้องทนทุกข์นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ Golden Humanity แต่ถ้าเป็นความประสงค์ของเหล่าทวยเทพ มันก็ไม่ใช่เรื่องยากที่จะยอมรับ
“ในเมื่อเทพเจ้าไม่อนุญาตให้เราเปิดเผยอดีตของเธอ ฉันควรยังบันทึกเหตุการณ์ในวันนี้หรือไม่?”
อีกคนถาม เฮวาเป็นหนึ่งในกลุ่มมนุษยชาติสีทอง ผู้ที่รับผิดชอบในการบันทึกประวัติศาสตร์
ในตอนแรก มนุษย์แกะสลักทุกปฏิสัมพันธ์กับเทพเจ้าไว้บนเสาของวิหาร ต่อมาเมื่อเสาเต็มแล้ว พวกเขาก็เริ่มบันทึกเสียงบนแผ่นหินขนาดใหญ่
มนุษย์ถือกำเนิดมาจากการสร้างสรรค์อันศักดิ์สิทธิ์ และอารยธรรมปัจจุบันก็เกิดจาก Civilization Slate ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างบันทึกของพวกเขาตามลักษณะของ Slate โดยสร้างไว้หน้าวิหารแต่ละแห่ง บันทึกเรื่องราวอดีตด้วยรูปภาพและข้อเขียน
“…บันทึกมันไว้ แต่ละเว้นส่วนที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้า”
หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดโคเฮนก็ตัดสินใจว่า “เฮคาเต้ เกิดมาในแสงสว่างในคืนแห่งการนับวิญญาณ โผล่ออกมาจากไฟ บุคคลแห่งบาปดั้งเดิม การที่เธอมาถึงอาณาจักรมนุษย์ในคืนนับวิญญาณจะนำหายนะมาสู่โลก”
“แต่จำไว้ เฮวา ทั้งหมดนี้เป็นการพิพากษาของมนุษย์ ไม่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้า”
“เข้าใจแล้ว”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เฮวาก็พยักหน้า
มนุษย์ไม่มีนิรันดร์ พระองค์ทรงทราบเรื่องนี้ เมื่อเทียบกับอายุขัยของมนุษย์ หินมีอายุได้นานกว่ามาก
การประดิษฐานแผ่นหินเหล่านี้ซึ่งบันทึกประวัติศาสตร์หน้าวัดเป็นวิธีการแสดงความเคารพต่อเทพเจ้าของ Hewa
หลังจากตอบคำถามเพิ่มเติมสองสามข้อและเห็นว่าไม่มีข้อโต้แย้งจากคนเหล่านั้น โคเฮนจึงโบกมือเพื่อไล่มนุษย์ที่อยู่รอบๆ
เมื่อหันหลังกลับ ทิ้งเฮคาเต้ไว้ที่หน้าวิหาร และสั่งคนที่อุทิศตนให้ดูแลเธอ จากนั้นจึงออกเดินทางสู่ป่าอันห่างไกลพร้อมกับคนอื่นๆ เพียงสองคน
มันเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ Golden Humanity ได้รับน้ำ และเขาวางแผนที่จะสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับสิ่งมีชีวิตนี้จากสวรรค์ในใจกลางป่านั้น ใกล้แม่น้ำสายเล็ก
เหล่าทวยเทพไม่ต้องการให้เขาจัดหาอาหารให้กับเฮคาเต้ แต่ธรรมชาติของมนุษยชาติสีทองทำให้เขายากสำหรับเขาที่จะเฝ้าดูอีกชีวิตหนึ่งต้องทนทุกข์ทรมาน โคเฮนจึงตัดสินใจสร้างที่อยู่อาศัยที่นั่น
หากสิ่งนี้มีปัญญาและรู้วิธีการเรียนรู้ เธอก็จะสามารถหาอาหารในป่าและตักน้ำจากแม่น้ำได้ด้วยตัวเอง
แต่ถ้าเธอโง่เขลาเหมือนกับที่เทพเจ้าสร้างขึ้นแต่ยังขาดความสามารถในการคิดเหมือนมนุษย์ นั่นก็คือชะตากรรมของเธอ
เช่นเดียวกับที่พวกเขาเคารพเทพเจ้า Golden Humanity ก็เคารพโชคชะตาเช่นกัน
จากชิ้นส่วนที่พวกเขาเข้าใจจากคำพูดของเหล่าทวยเทพ พวกเขารู้ว่าโชคชะตาและภูมิปัญญาดูเหมือนจะเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด หากเฮคาเต้ขาดสติปัญญา ก็แสดงว่าแม้แต่โชคชะตาก็ทอดทิ้งเธอ และความทุกข์ทรมานก็เป็นผลลัพธ์เดียวของเธอ