ตำนาน: ผู้ปกครองแห่งจิตวิญญาณ - บทที่ 53
บทที่ 53: บทที่ 30 ความฝัน
ผู้แปล: 549690339
เวลาผ่านไป และเจ็ดร้อยปีผ่านไปนับตั้งแต่มนุษยชาติได้ถือกำเนิดขึ้น
“วุ้ย-“
ที่ตีนเขาแห่งเทพเจ้า มีการเคลื่อนย้ายก้อนหินสูงเกือบสิบเมตรอีกก้อนหนึ่ง และโคเฮนก็เช็ดเหงื่อออกจากคิ้วของเขา และมองไปที่วิหารอื่นที่กำลังจะเสร็จสมบูรณ์ต่อหน้าเขา
สูงและสง่างาม ซึ่งแตกต่างจาก Oracle ที่เกิดจากนิ้วของเทพเจ้าในตอนแรก นี่คือวิหารที่สร้างขึ้นโดยมนุษยชาติทองคำด้วยตัวมันเอง
ก่อนหน้านี้ พวกเขาได้สร้างวิหารหลายแห่งแล้ว และเทพเจ้าที่แท้จริงทุกองค์บนภูเขาก็มีวิหารเป็นของตัวเอง
ไม่มีภาพนูนต่ำนูนที่สวยงาม ไม่มีลวดลายลึกลับ ไม่มีความรู้สึกถึงความศักดิ์สิทธิ์ที่สามารถเข้าถึงจิตวิญญาณได้ในพริบตาเดียว แต่โคเฮนยังคงรู้สึกพึงพอใจมาก
สิ่งที่เทพเจ้าสร้างขึ้นเป็นสัญลักษณ์ของพลังของพวกเขา สิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นเป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดีของพวกเขา ทั้งสองไม่ควรสับสน
“ราชาโปรดพักสักหน่อย”
ขณะที่เขากำลังจะเคลื่อนก้อนหินอีกก้อน เสียงจากบริเวณใกล้เคียงทำให้โคเฮนต้องหยุดก้าว
“ในการรับใช้พระเจ้า เราไม่ควรโหยหาการปลอบโยน”
โคเฮนส่ายหัวอย่างเหนื่อยล้า แต่เขาก็ไม่รู้สึกไม่พอใจแม้แต่น้อย
มนุษย์ในยุคทองได้รวบรวมอารมณ์เชิงบวกทั้งหมดเอาไว้ พวกเขาเป็นคนซื่อตรง ใจดี ขยัน กล้าหาญ และแสดงความเคารพต่อเหล่าทวยเทพจากใจจริง ในสายตาของพวกเขา การรับใช้พระเจ้าเป็นเรื่องแน่นอน
นอกจากนี้ ในฐานะมนุษย์คนแรกที่สร้างขึ้นเป็นการส่วนตัวโดยลอร์ดแห่งอาณาจักรวิญญาณ เขาได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งมนุษยชาติโดยธรรมชาติ หลังจากการแบ่งแยกเทพเจ้าสิ้นสุดลง มันเป็นเรื่องธรรมดาที่ Divine King จะเลือกเขาและพาไปยังบริเวณรอบๆ ภูเขา Othrys
ตอนนี้ ชนเผ่าหลายเผ่าที่มีขนาดแตกต่างกันกระจัดกระจายอยู่รอบๆ Mount of the Gods ในนามพวกเขาเป็นของเทพเจ้าต่างๆ บนภูเขา แต่ทุกคนก็เชื่อฟังคำสั่งของโคเฮน
ในฐานะผู้นำที่ได้รับเลือก แม้ว่าตำแหน่ง ‘กษัตริย์’ จะเป็นพิธีการมากขึ้นในเวลานี้ โดยไม่มีแนวคิดเกี่ยวกับขุนนาง เจ้าหน้าที่ และรัฐ แต่เขาก็ยังคงยึดมั่นในมาตรฐานสูงสุด แน่นอนว่าในฐานะมนุษย์คนแรก เขามีความสามารถที่เหนือกว่าคนธรรมดาทั่วไปจริงๆ
“แน่นอนว่าเราควรปรนนิบัติเทพเจ้า แต่ท่านไม่ได้พักผ่อนมาเจ็ดวันแล้ว”
เมื่อได้ยินคำพูดของโคเฮน คนที่มาหาเขาก็เข้าใจแต่ยังคงพยายามโน้มน้าวเขา
แม้ว่าโคเฮนซึ่งเป็นมนุษย์คนแรกที่ถูกสร้างขึ้น มีความแข็งแกร่งเกินกว่าคนธรรมดาทั่วไป แต่ท้ายที่สุดแล้วเขาก็ไม่ใช่เทพ
แม้แต่ในตำนานดั้งเดิม ผู้คนในยุคทองก็ขึ้นไปบนสวรรค์หลังความตายเท่านั้นและกลายเป็นวิญญาณวีรชนพิเศษ และเข้าใกล้สถานะกึ่งเทพ
“…ใช้ได้.”
หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดโคเฮนก็ถูกชักชวน
การพักผ่อนอย่างเพียงพอเท่านั้นที่จะสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น การพักผ่อนอย่างเหมาะสมเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
โคเฮนพยักหน้าบอกลาบุคคลนั้นแล้วเดินไปที่จุดอันร่มรื่น ซึ่งเขานั่งพิงกับลำต้นของต้นไม้
ในโลกแห่งความโกลาหล เดิมทีไม่มีการหลับใหล และสิ่งที่มนุษย์เรียกว่า ‘การพักผ่อน’ เป็นเพียงการหยุดทำงานเท่านั้น เนื่องจากได้รับพรจากเหล่าทวยเทพ พวกเขาสามารถฟื้นฟูพลังงานได้ค่อนข้างรวดเร็วหลังจากหยุดชั่วครู่
แต่คราวนี้ ขณะที่โคเฮนนั่งลง ความรู้สึกมึนงงแปลกๆ ก็เข้าครอบงำเขา เขาไม่เข้าใจว่ามันคืออะไร ดังนั้นเขาจึงพยายามอย่างหนักที่จะตื่น แต่ท้ายที่สุดแล้วพลังแห่งมนุษย์ก็ไม่สามารถต้านทานอำนาจได้ และในท้ายที่สุด โคเฮนก็พิงลำต้นของต้นไม้และหลับลึกลงไป
ความมืดมิดทุกที่
มันให้ความรู้สึกเหมือนกำลังจมลงในเหว โดยที่ความคิดไม่สามารถขยับได้ มีเพียงความรู้สึกเย็นเท่านั้นที่ห้อมล้อมไว้
แนวคิดเรื่องเวลาเริ่มไม่ชัดเจน ดูเหมือนหนึ่งวันหรืออาจจะเป็นวินาที เมื่อถึงจุดหนึ่ง โคเฮนดูเหมือนจะเห็นร่องรอยของสี…
“วุ้ย-“
ทันใดนั้นโคเฮนก็ตื่นขึ้นมา และพบว่าเขาไม่ได้อยู่ที่เดิมอีกต่อไป
ตอนนี้เขาอยู่หน้าอาคารสูงตระหง่าน
ต่างจากหินที่เขาเคยเห็นมาก่อน อาคารหลังนี้สร้างขึ้นจากวัสดุที่ไม่รู้จักหลายชนิด ตกแต่งด้วยลวดลายและการออกแบบอันวิจิตรบรรจง
บางชิ้นแกะสลักด้วย ‘มนุษย์’ บางส่วนมี ‘วัตถุ’; แม้ว่าโคเฮนจะไม่เข้าใจความหมายส่วนใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังลวดลายเหล่านี้ แต่เขาก็จำความหมายนี้ได้—มันเป็นภาพคนกำลังแกะสลัก
เขาได้เรียนรู้การแกะสลัก แต่เมื่อเห็นฉากนั้น โคเฮนรู้สึกว่าสิ่งที่เขาเรียนรู้ก่อนหน้านี้เป็นเรื่องตลกที่งุ่มง่าม
“ขอให้เทพธิดา Themis ยกโทษให้กับข้อสันนิษฐานของฉัน”
ทันทีที่ความคิดนี้เกิดขึ้น โคเฮนก็รีบสวดภาวนาในใจ
ก่อนหน้านี้ ทักษะผิวเผินของมนุษยชาติทั้งหมดได้เรียนรู้จากเทพีแห่งความยุติธรรม รวมถึงการสร้างวัด การเก็บบันทึกเหตุการณ์สำคัญ และการแกะสลักรูปปั้นศักดิ์สิทธิ์
นอกจากนี้ เทพธิดายังช่วยมนุษย์ลดความซับซ้อนของตำราโดยธรรมชาติซึ่งเต็มไปด้วยพลังพิเศษและสอนความรู้มากมายแก่พวกเขา มนุษย์ใช้สิ่งนี้เพื่อเขียนประวัติศาสตร์เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้น
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าสิ่งที่เขาได้เห็นตอนนี้จะมากกว่าสิ่งที่เขาเคยเรียนรู้มามาก แต่โคเฮนที่รู้สึกตัวได้อย่างรวดเร็ว ไม่คิดว่ามันจะเป็นปัญหากับเทพธิดา เทพเจ้าไม่สามารถทำผิดพลาดได้ เทพธิดาสอนทักษะเหล่านั้นแก่เขาเท่านั้นเพราะมนุษย์ควรเข้าใจสิ่งนั้น
หลังจากสวดภาวนาเงียบๆ อยู่พักหนึ่ง โคเฮนก็เริ่มสังเกตสภาพแวดล้อมของเขาอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าสถานที่นี้อยู่ที่ไหน แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นสถานที่ที่เหมาะสมกับพระเจ้าเท่านั้น
โคเฮนไม่กล้าเข้าไปในที่ประทับของเทพเจ้าด้วยตัวเขาเอง ดังนั้นเขาจึงมองไปรอบๆ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหมอกสีขาว ราวกับว่าเขาถูกห่อหุ้มไว้ตรงกลาง โดยมีเพียงเขาและวิหารเท่านั้นที่มีจริง
“เสียงดังเอี๊ยด”
เสียงดังกะทันหันทำให้โคเฮนหันหลังกลับอย่างรุนแรง เขาไม่รู้ว่าเมื่อใด แต่ประตูใหญ่ของวิหารได้เปิดออกเอง
วิหารเซวิราซ นั่นคือชื่อของสถานที่แห่งนี้ แม้ว่าโคเฮนจะไม่รู้จักตัวละครใดๆ แต่เขาก็ ‘รู้’ สิ่งนี้
แต่เมื่อต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิด โคเฮนก็รู้สึกโล่งใจแทน เขายืนยันว่าทุกสิ่งที่เขาประสบจะต้องเป็นความประสงค์ของเหล่าทวยเทพ
“พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ หากเป็นพระองค์ที่ทรงนำทางข้าพเจ้ามาที่นี่ ข้าพเจ้าก็จะออกมาพบท่าน”
หลังจากโค้งคำนับประตูใหญ่ด้วยความเคารพ โคเฮนก็ข้ามธรณีประตูอย่างระมัดระวังและเดินเข้าไปในวิหารเซวิราซ
เมื่อผ่านประตูใหญ่ไปแล้วก็มีทางเดินยาวขนาบข้างด้วยเสาเรียงเป็นแถวในแต่ละด้าน จิตรกรรมฝาผนังภายในวิหารยิ่งวิจิตรงดงามยิ่งขึ้น แต่โคเฮนไม่กล้ามองมากเกินไป เขาเดินไปข้างหน้าอย่างระมัดระวังและรวดเร็ว เพื่อไม่ให้เจ้าของสถานที่นี้รอนานเกินไป
ทางเดินยาวมาก ใหญ่กว่าตัววิหารมากเมื่อมองจากโลกภายนอก โคเฮนไม่รู้ว่าเขาเดินมานานแค่ไหนแล้ว แนวคิดเรื่องเวลาดูเหมือนจะพร่ามัว ดูเหมือนเขาจะได้ยินเสียงแผ่วเบามาจากที่ไกลๆ
“…เช้า…, … ดินแดนแห่งวิญญาณ”
‘นั่นคือเสียงของพระเจ้าเหรอ?’
จิตวิญญาณของเขาดีขึ้น โคเฮนก็เร่งฝีเท้าเร็วขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเทพเจ้าหรือไม่ก็ตาม เนื่องจากมันมีอยู่ในวังลึกลับแห่งนี้ มันจึงมีความเกี่ยวข้องกับพระเจ้าอย่างแน่นอน
“แสง…,…ร่างกาย”
“ผู้ทรงอำนาจ”
“สวม… มงกุฏ ล้อม…”
“พันล้านล้านล้าน… รวมกัน… พระนามของพระเจ้า”
ยิ่งเขาเข้าใกล้แหล่งที่มาของเสียงมากเท่าไหร่ คำพูดก็ยิ่งชัดเจนมากขึ้นเท่านั้น โคเฮนค่อยๆ แยกแยะได้ว่าดูเหมือนเป็น ‘บทกวี’ ปรมาจารย์ด้านกฎหมายผู้ยิ่งใหญ่ก็เคยเห็นสิ่งที่คล้ายกัน ดังนั้นราชาศักดิ์สิทธิ์จึงปรารถนาให้มนุษย์เรียนรู้บทกวีด้วย น่าเสียดายที่แม้ว่า Golden Humanity จะมีความสามารถในการเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยม แต่ก็ขาดความคิดสร้างสรรค์โดยสิ้นเชิง
นี่ไม่ได้ตั้งใจในส่วนของเลน ไม่ว่ามนุษย์จะประดับประดาสิ่งที่เรียกว่า ‘อารมณ์เชิงบวก’ มากเพียงใด สิ่งมีชีวิตที่ครอบครองเพียงสิ่งเหล่านี้ก็ยังคงบิดเบี้ยว
จิตวิญญาณที่บิดเบี้ยวไม่แข็งแกร่งพอ ไม่สามารถทนได้มากกว่านี้แน่นอน
โคเฮนไม่ได้วิ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วด้วยความเคารพต่อเทพเจ้า แต่ฝีเท้าของเขายังคงเร็ว ชั่วครู่หนึ่ง ฉากเบื้องหน้าเขาก็เปลี่ยนไปในที่สุด ไม่มีทางเดินที่ไม่มีที่สิ้นสุดอีกต่อไป โคเฮนพบว่าตัวเองอยู่ในห้องโถงอันกว้างใหญ่
ไม่มีเทพอย่างที่คาดไว้ มีเพียงร่างเพรียวบางที่ห่อหุ้มด้วยหมวกสีขาว เธอนั่งอยู่ตะแคงบนพื้น และ ‘บทกวี’ จากเมื่อก่อนก็มาจากใต้ฝากระโปรงหน้ารถ
และตอนนี้ เพลงศักดิ์สิทธิ์ยังคงดังก้องอยู่ และเมื่อโคเฮนออกจากทางเดิน เขารู้สึกราวกับว่าเขาได้ข้ามสิ่งกีดขวางที่มองไม่เห็น
หลังจากที่ข้ามสิ่งกีดขวางเท่านั้น เขาก็รู้ทันทีว่าเพลงก่อนหน้านี้ไม่ได้ร้องในภาษาที่เขาคุ้นเคย และท่อนสั้นๆ เหล่านั้นก็มีพลังอันยิ่งใหญ่เช่นนี้
“คนบาปจะมองดูพระสิริอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าที่แท้จริงได้อย่างไร?”
“แต่ละองค์ประดับด้วยมงกุฎหยกและเครื่องประดับ นำเสนอห้องโถงทองคำของวิหารด้วยความคารวะ”
“ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์!”
“ทางตะวันตกของป้อมปราการเดือนกรกฎาคม ท้องฟ้าแจ่มใสชั่วนิรันดร์”
“เคยเป็น เป็นอยู่ตอนนี้ และจะเป็นตลอดไป ชั่วนิรันดร์!”