ภรรยาของฉันเป็นหมอปาฏิหาริย์ในยุค 80 - บทที่ 61
- Home
- ภรรยาของฉันเป็นหมอปาฏิหาริย์ในยุค 80
- บทที่ 61 - บทที่ 61: บทที่ 62: ความกังวลเกี่ยวกับการทำฟาร์ม
บทที่ 61: บทที่ 62: กังวลเกี่ยวกับการทำฟาร์ม
ผู้แปล: 549690339
Tang Zhinian ขมวดคิ้วอย่างไม่มั่นใจอย่างยิ่ง
“จือจุน แผ่นพลาสติกไม่ถูก เงินที่เราได้รับตลอดหลายปีที่ผ่านมาอาจนำไปใช้ในสิ่งนั้น เราจะทำอย่างไรกับการไม่มีเงินสำหรับปีใหม่?” เขาเอื้อมมือไปตบหัวเล็กๆ ของลูกสาว
“ไม่มีใครรับประกันผักฤดูหนาวได้ หากหิมะตกและพังเรือนกระจก เราจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่ใช่แค่การลงทุนแผ่นพลาสติก แต่รวมถึงต้นกล้าและค่าแรงด้วย ไม่ต้องพูดถึง เรากลัวว่าเราจะสูญเสียทุนทั้งหมดของเรา”
“พี่ชาย เราไม่สามารถปลูกอะไรได้เลยใช่ไหม?” Tang Zhijun วางชามของเขาลง “การปล่อยที่ดินให้ว่างเปล่าก็ไม่ใช่ทางเลือกเช่นกัน เราควรเก็บเงินไว้บ้าง ที่บ้านเรายังมีหนี้ก้อนโตอยู่เลย เมื่อ Yuxin โตขึ้น เธอก็ต้องไปโรงเรียน ซึ่งต้องใช้เงินเพื่อซื้อหนังสือ สมุดบันทึก และปากกา”
“นอกจากนี้…” เขาสัมผัสใบหน้าเล็กๆ ของหลานสาวตัวน้อยของเขาอีกครั้ง “ฉันอยากส่งซินซินไปเรียนโรงเรียนมัธยมที่ดีในอนาคต โรงเรียนมัธยมที่ดีอยู่ในเมือง ดังนั้นเราจะต้องจ่ายค่าเล่าเรียน ซึ่งไม่ใช่จำนวนเล็กน้อย”
เมื่อคิดถึงสิ่งเหล่านี้ จิตใจของ Tang Zhinian ก็ปวดร้าว
ใช่ พวกเขายังเป็นหนี้คนอื่นอยู่ มันเป็นเงินทั้งหมดที่ Sang Zhilan ขอระหว่างที่เธอเยี่ยมบ้าน ตอนนั้นพวกเขาไม่มีเงิน เขาจึงต้องยืมเงินให้เธอ รวมๆ แล้วพวกเขายืมเงินมาสามร้อยกว่าหยวน เพื่อจะตอบแทน พี่ชายทั้งสองจะต้องทำงานเป็นเวลานาน
“พี่ชาย ทำไมเราไม่ปลูกผักชีล่ะ?” ดวงตาของ Tang Yujun สว่างขึ้นทันที ผักชีให้ผลผลิตสูง มีความทนทานต่อน้ำค้างแข็งและสามารถอยู่รอดได้แม้ในสภาพอากาศหนาวเย็นจัด
“ฉันก็คิดถึงการปลูกผักชีด้วย” ถังจื้อเหนียนกล่าว ในใจของเขาเขาก็มีความคิดนี้เช่นกัน “เรามาปลูกในปริมาณที่น้อยลง ประมาณหนึ่งในห้าของพื้นที่ เราจะทิ้งที่รกร้างที่เหลือเอาไว้ก่อน เรามีแผ่นพลาสติกเพียงพอสำหรับแปลงนี้เท่านั้น”
“เราควรยืมเงินบ้างไหม?”
Tang Zhijun คิดถึงสถานการณ์ทางการเงินของพวกเขา พวกเขาไม่ได้ทำเงินมากในปีนี้ หลังจากเลี้ยงตัวเองก็เหลือไม่มาก หากพวกเขาต้องชำระหนี้บางส่วน พวกเขาจะต้องรัดเข็มขัดให้แน่นจริงๆ
หากพวกเขาไม่ได้ปลูกผักเพื่อหารายได้ พวกเขาอาจจะไม่สามารถซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้กับถังหยูซินในช่วงปีใหม่ได้
“เรายืมใครมา”
Tang Zhinian ถอนหายใจ
“ชีวิตของเราไม่ง่าย แต่ก็ไม่ง่ายของคนอื่นเช่นกัน นอกจากนี้เรายืมไปมากแล้วและยังไม่ได้คืนเลย เราจะมีกำลังใจที่จะยืมอีกครั้งได้อย่างไร”
มีสุภาษิตว่า ‘ให้ยืมแก่คนขัดสน ไม่ใช่ให้คนยากจน’ หากพวกเขายืมอีกครั้ง ความซื่อสัตย์ของพี่น้องถังอาจตกอยู่ในความเสี่ยง
ยิ่งไปกว่านั้น สถานการณ์ในแต่ละครอบครัวก็ไม่ได้ดีนัก และพวกเขาแทบจะไม่สามารถหาเงินเลี้ยงชีพได้ เนื่องจากมีปากกินมากมาย จึงไม่มีใครมีเงินเหลือให้ยืม ดังนั้น ความคิดในการซื้อแผ่นพลาสติกจึงถูกเก็บเข้าลิ้นชักในตอนนี้ และ Tang Zhinian ก็ตัดสินใจใช้แผ่นพลาสติกที่เหลือเพื่อปลูกผักชีเล็กน้อย สำหรับฤดูหนาว พวกเขาสามารถปลูกพืชที่ทนต่อความหนาวเย็นเท่านั้น
Tang Yuxin กินอาหารของเธออย่างเงียบ ๆ แต่จิตใจของเธอกำลังเต้นแรง ดูเหมือนเธอกำลังยุ่งอยู่
แม้ว่าตอนที่เธออยู่ที่ Chen Zhong เพื่อฝึกเขียน เธอก็วอกแวกอย่างเห็นได้ชัดและเอาแต่เบี่ยงอยู่เสมอ
“ป๊อป” มือเล็ก ๆ ของเธอถูกตบ
รู้สึกเหมือนผู้ปกครองใช้ลงโทษในสมัยโบราณ โดนตบที่ฝ่ามือเจ็บมาก
เธอรีบดึงมือกลับและซ่อนไว้ข้างหลัง ซึ่งตอนนี้อาจกลายเป็นสีแดงจากการถูกโจมตี
เธอเงยหน้าขึ้นมอง ทำให้เฉินจงจ้องมองอย่างไร้เดียงสา