ภรรยาของฉันเป็นหมอปาฏิหาริย์ในยุค 80 - บทที่ 30

บทที่ 30: บทที่ 30: จริงๆ แล้ว เขารู้ทุกอย่าง

นักแปล : 549690339

“น้องสะใภ้ของคุณดูมีความผิดอย่างน่าขนลุก คุณคิดว่าเธอคงไปคบกับคนอื่นอยู่ใช่มั้ย”

“อย่าพูดจาไร้สาระ ไม่มีอะไรแบบนั้น” ถัง จื้อเหนียน เตือนพี่ชายของเขา “แม้ว่าเราจะหย่าร้างกัน แต่เธอก็ยังคงเป็นน้องสะใภ้ของคุณจนกว่าทุกอย่างจะลงตัว”

“แต่ว่าพี่ชาย…”

“น้องสะใภ้ของคุณดูมีความผิดจริงๆ นะ คุณคิดว่าเธอคบกับคนอื่นเหรอ”

“อย่าพูดไร้สาระ ไม่มีอะไรแบบนั้น” ถัง จื้อเหนียน ดุน้องชายอีกครั้ง “เราอาจจะหย่ากัน แต่จนกว่าจะถึงตอนนั้น เธอก็ยังเป็นน้องสะใภ้ของคุณอยู่ดี”

“แต่ว่าพี่ชาย…”

ถังจื้อจุนรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เป็นเรื่องแปลกที่จู่ๆ เธอก็หยุดกลับบ้าน ไม่แสดงความรักต่อลูกสาว และพูดถึงการหย่าร้าง เป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อที่เธอจะรู้สึกผิดในใจ

เขาอยากจะคุยเรื่องนี้กับถังจื้อเหนียน แต่พี่ชายของเขากลับหันหน้าหนีและมุ่งความสนใจไปที่ลูกสาวแทน ดูเหมือนเขาจะไม่สนใจที่จะคุยเรื่องเหล่านี้เลย เขาดูเหมือนจะเชื่อสนิทใจในความเจ้าชู้ของตัวเอง

ถังจื้อเหนียนห่มผ้าห่มให้ถังหยูซิน มือใหญ่ของเขาวางอยู่บนศีรษะของลูกสาวตัวน้อย สิ่งมีชีวิตที่ตัวเล็กและอ่อนโยนนี้คือลูกสาวของเขา เป็นลูกคนเดียวที่เขาจะมีในชีวิต

“ผมรู้” เขาพูด ดวงตาของเขาสะท้อนความเจ็บปวดที่ไม่อาจยอมรับได้ “แม่ของคุณดูถูกผม ตอนที่เราแต่งงานกัน เธอไม่ได้สนใจผมจริงๆ เหตุผลเดียวที่เธอตกลงก็เพราะของขวัญแต่งงานอันแสนใจดีจากครอบครัวของผม”

“หลังจากที่ฉันแต่งงานกับเธอ ฉันตั้งใจที่จะปฏิบัติต่อเธออย่างดี ไม่ว่าจะยากลำบากหรือเหนื่อยยากเพียงใด แต่ในใจของเธอ ฉันไม่ใช่ผู้ชายที่เธอต้องการ”

“ฉันก็รู้ว่าการหย่าร้างของเรามันหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่ว่าแม่ของเธอจะไปคบกับใครก็ตามก็ไม่สำคัญ ถ้าเธอต้องการจากไป เธอก็ควรไป ฉันยังมีเธออยู่ จะบังคับใครไว้ทำไม ในเมื่อใจของเขาไม่ได้อยู่กับเธอแล้ว”

ถังหยูซินไม่ได้หลับจริงๆ เธอแค่ลืมตาขึ้นหลังจากที่ถังจื้อเหนียนจากไป เธอมองพ่อของเธอเสมอมาว่าเป็นชาวนาที่ซื่อสัตย์และเรียบง่าย มีไหวพริบเฉื่อยชา และมุ่งเน้นแต่การทำไร่นาเท่านั้น

แต่ตอนนี้เธอเข้าใจในที่สุดแล้ว

เขารู้และเข้าใจทุกสิ่ง เขามีมุมมองที่ชัดเจนกว่าใครๆ เหตุผลที่เขาให้เงินกับซางจื้อหลานแม้จะรู้เรื่องการแต่งงานของเธอ

บางทีเขาอาจแค่อยากให้ซางจื้อหลานติดหนี้บุญคุณเขา

ในชีวิตที่แล้ว เธอเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพ่อคนนี้ ในตอนแรก ซางจื้อหลานเป็นคนห้ามไม่ให้เธอพบกับพ่อ เธอขี้ขลาดเกินไป หวาดกลัวเกินไป แต่ต่อมา พ่อของเธอกลับเริ่มหลบเลี่ยงเธอ ซึ่งอาจเป็นเพราะซางจื้อหลานคุกคาม เธอเพิ่งตระหนักว่าชีวิตของพ่อยากลำบากเพียงใดหลังจากที่เธอเริ่มทำงาน อย่างไรก็ตาม เธอไม่รู้ว่าจะสื่อสารกับพ่ออย่างเหมาะสมได้อย่างไรอีกต่อไปหลังจากผ่านไปหลายปี

ในขณะที่เธอตัดสินใจที่จะละเลยจางหย่งเหนียนและซางจื้อหลานอย่างสิ้นเชิง โดยตั้งใจที่จะใช้ชีวิตอยู่กับพ่ออย่างปลอดภัย เธอก็เสียชีวิตและทำให้หัวใจของพ่อเจ็บปวดอีกครั้ง

เธอตระหนักดีว่าในโลกก่อนของเธอ การตายของเธอจะไม่ทำให้ใครก็ตามนอกจากถังจื้อเหนียนต้องหลั่งน้ำตา

บางทีในมุมมองของเธอ การที่เธอไม่มีเขาอยู่อาจทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้นเล็กน้อยอย่างน้อยเธอก็จะไม่ขวางทางของคนบางคน

แต่พ่อแก่ที่น่าสงสารของเธอถูกทิ้งให้มีชีวิตอยู่ต่อหลังจากลูกสาวของเขา

ซางจื้อหลานและเว่ยเจียหนี่ยังคงดำเนินชีวิตต่อไป แต่พ่อของเธอสูญเสียลูกสาวคนเดียวของเขาไป

เมื่อคิดได้เช่นนี้ เธอก็รู้สึกเย็นวาบในดวงตาอย่างกะทันหัน เธอรีบเอื้อมมือไปเช็ดหน้า แต่กลับพบว่าเธอเผลอร้องไห้ออกมาอีกครั้ง