ภรรยาของฉันเป็นหมอปาฏิหาริย์ในยุค 80 - บทที่ 25

บทที่ 25: บทที่ 25: มันเป็นสมุนไพร ไม่ใช่ฟืน

นักแปล : 549690339

ขณะนี้ ถังหยูซินมีอายุเพียงสามขวบ ซึ่งเป็นวัยที่เด็ก ๆ ยังไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไร พวกเขายังคงคลานและกลิ้งไปมาบนดิน เล่นกับพี่น้องในโคลน ต้องให้ใครสักคนให้อาหาร ไม่เช่นนั้นอาหารจะเลอะหน้าและเลอะโต๊ะไปหมด

พวกเขาพูดไม่เก่งด้วยซ้ำ อ่านหรือเขียนไม่ได้ด้วยซ้ำ แล้วพวกเขาจะจำได้มากมายขนาดนั้นได้อย่างไร

ถังหยูซินวิ่งไปหยิบสมุนไพรใบยาวขึ้นมา เธอเอามันมาดมกลิ่น

“ปู่บอกว่า ต้นที่ดูเหมือนต้นอะกาเว่เรียกว่าหญ้าชิงฮวน มีกลิ่นเปรี้ยว ต้นนี้มีกลิ่นเปรี้ยว”

“อืม ถูกต้อง” ในที่สุดเฉินจงก็ยิ้มออกมา แต่รอยยิ้มของเขากลับเย็นชาอย่างเป็นธรรมชาติ บางคนก็เป็นเช่นนี้ รอยยิ้มของพวกเขาแทบจะไม่มีเลย แต่บางคนก็มีใบหน้าที่ดูดี ริมฝีปากของพวกเขายกขึ้น ดวงตาของพวกเขาอบอุ่นอย่างเป็นธรรมชาติ แต่สิ่งที่พวกเขาทำนั้นแย่ยิ่งกว่าหมูและสุนัขเสียอีก อย่างเช่นจางหย่งอัน

จนถึงตอนนี้เธอยังคงจำคำพูดหวาน ๆ ที่เขาเคยพูดกับเธอได้

“หยูซิน ไม่ต้องกังวลนะ เมื่อฉันเรียนจบ เราจะแต่งงานกัน เราจะได้อยู่ในบ้านหลังใหญ่และมีเงินเหลือใช้”

“หยูซิน ข้าสัญญาว่าจะให้ชีวิตที่ดีแก่เจ้า เราจะรับประทานอาหารรสเลิศจากภูเขาและทะเล และสวมใส่ผ้าไหมและผ้าซาตินชั้นดีที่สุด”

“หยูซิน หากฉันทำให้เธอผิดหวัง ฉันคงแย่ยิ่งกว่าหมาหรือหมูเสียอีก ขอให้ฉันเป็นคนจนและอดอยากในชาติหน้า ไม่มีวันประสบความสำเร็จใดๆ เลย”

ผู้คนชอบที่จะสาบานต่อชีวิตในชาติหน้า แต่ใครจะรู้ว่าพวกเขาจะเป็นใครในชาติหน้า หรือชาติหน้าของพวกเขาจะเกิดขึ้นที่ใด พวกเขาจะจำกันได้ไหม จำกันได้ไหม

“คุณหนูน้อยไม่เลวเลย” เฉินจง ชายผู้ซื่อสัตย์ต่อคำพูดของเขา หยิบห่อของออกมาแล้ววางลง “ฉันจะให้พ่อของคุณนำสิ่งนี้กลับบ้าน เมื่อคุณโตขึ้น ฉันจะสอนคุณวิธีเตรียมมัน นี่คือความลับที่ล้ำค่าที่สุดของตระกูลเฉิน”

ถังหยูซินรู้สึกสับสนเล็กน้อย ถ้ามันเป็นความลับอันล้ำค่าเช่นนี้ ทำไมเขาถึงต้องสอนเธอด้วย

เมื่อเริ่มมืดลง ถังจื้อเหนียนก็เข้ามารับลูกสาวของเขา ระหว่างทางกลับบ้าน เขาอุ้มลูกสาวที่ตัวไม่ใหญ่มากนักด้วยมือข้างหนึ่ง และถือถุงหนังงูขนาดใหญ่ซึ่งบรรจุรากไม้และเปลือกไม้ต่างๆ ไว้ในมืออีกข้างหนึ่ง

เย็นวันนั้นเอง ถังหยูซินสั่งให้พ่อของเธอต้มน้ำแล้วแช่น้ำ เธอหยิบชามใบหนึ่งมาให้พ่อของเธอด้วย

เธอหยิบชามเล็กขึ้นมาแล้วเริ่มดื่มโดยไม่ได้ขัดขืนแต่อย่างใด

แต่ถังจื้อเหนียนกลับเหงื่อแตกพลั่ก นี่ดื่มได้จริงเหรอเนี่ย?

แล้วไม้แห้งกับหญ้าเหี่ยวล่ะ เขาคิดว่ามันเอาไว้เผา แล้วทำไมมันถึงเอาไว้ดื่ม

“ปู่บอกว่ามันดีต่อสายตา เราจะดื่มด้วยกันได้ไหมพ่อ”

ถังหยูซินกระพริบตา ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความคาดหวัง รูปลักษณ์ที่ไร้เดียงสาของเธอช่างน่าดึงดูดใจ และถังจื้อเหนียน ผู้ซึ่งรักลูกสาวที่เชื่อฟังของเขา ไม่สามารถต้านทานการกระทำที่น่ารักของเธอที่จริงจังและจงใจได้

เขากัดฟันหยิบชามขึ้นมาด้วย ลูกสาวของเขาดื่มชามของเธอไปแล้ว ในฐานะพ่อของเธอ เขาไม่สามารถทำให้เธอผิดหวังได้ใช่ไหม ไม่เช่นนั้น เขาจะกลายเป็นตัวตลกของลูกสาวเขา

นอกจากนี้ลุงเฉินยังบอกอีกว่ามันดื่มได้ ถ้าเขาบอกว่าดื่มได้ก็ดื่มได้ เขาอดสงสัยไม่ได้ เขาคิดว่าสมุนไพรเหล่านี้เอาไว้ก่อไฟ แต่ปรากฏว่ามันเอาไว้ชงชาต่างหาก

เขาจิบน้ำจากชาม และรสชาติก็ทำให้ความกลัวของเขาหายไป แม้ว่าของเหลวจะดูเหมือนปัสสาวะและมีกลิ่นธรรมดา แต่ก็มีรสชาติดีพอสมควร หรืออย่างน้อยก็ดื่มได้