ภรรยาของฉันเป็นหมอปาฏิหาริย์ในยุค 80 - บทที่ 18
ตอนที่ 18 : ตอนที่ 18 แม่ยายมา
นักแปล : 549690339
“เด็กผู้หญิงคนนั้น…” เขาพึมพำกับตัวเอง
“เธอมีความรู้สึกไวมากเลยนะ ถึงได้มีความรู้สึกอ่อนไหวขนาดนี้”
บนพืชสมุนไพรนั้นมีหยดน้ำห้อยลงมา ทำให้เกิดเงาที่สวยงามภายใต้แสงจากหน้าต่าง
หยดน้ำเล็กๆ หยดลงบนใบไม้แล้วค่อยๆ กลิ้งลงมา ส่งผลให้กลิ่นหอมสมุนไพรอันเข้มข้นฟุ้งกระจายไปทั่วห้อง
ถังหยู่ซินเป็นเด็กเงียบๆ ที่ไม่ชอบออกไปข้างนอกมากนักหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ อย่างไรก็ตาม เธอเริ่มมีเหตุผลมากขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีคนมาแทนที่ซินจื่อ แม้ว่าเธอจะยังเป็นหยู่ซิน แต่ตอนนี้เธออายุสามสิบสามปีแล้ว
ในขณะนี้เธอกำลังนั่งอยู่หน้าเตาและโยนฟืนเข้าไปในเตาผิง
ในตอนแรก การกระทำของเธอทำให้ถังจื้อเหนียนหวาดกลัวจนเหงื่อแตกพลั่ก แต่แล้วเขาก็พบว่าจริงๆ แล้วถังหยู่ซินมีทักษะในการก่อไฟเป็นอย่างดี เขาถึงกับคุยโวเรื่องนี้กับน้องชาย ทำให้ถังหยู่ซินต้องปิดหน้าแดงด้วยความเขินอายราวกับว่าเธอไม่อยากเจอใคร
เธออายุสามสิบสามปีนะ ไม่ใช่สามขวบ เธอไม่ได้โง่ขนาดนั้น เข้าใจมั้ย?
ตั้งแต่นั้นมา ถัง จื้อเหนียน ก็ไม่กลัวที่จะให้ลูกสาวเข้าไปในครัวอีกต่อไป เขาเคยกลัวเสมอว่าเด็กๆ ที่จับมีดหรือสิ่งของอื่นๆ จะได้รับบาดเจ็บ แต่ถัง หยูซินไม่เคยขยับตัวไปที่เขียง เธอเพียงแค่นั่งอยู่หน้าเตา เติมฟืนและเป่าเครื่องเป่าลม ผลที่ตามมาก็คือ เธอไม่ได้เห็นเครื่องเป่าลมมาหลายปีแล้ว และถือเป็นของโบราณในบ้านเกิดของเธอ ในทำนองเดียวกัน ล้อปั่นด้ายและสิ่งของอื่นๆ เป็นสิ่งของธรรมดาสำหรับชาวบ้าน แต่เป็นสินค้าหายากสำหรับเธอ
และรายการเหล่านี้คงจะไม่ปรากฏให้เห็นอีกในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า หากใครได้เห็นมันก็คงจะปรากฏอยู่ในทีวี
ด้วยความช่วยเหลือของเธอ ความเร็วในการทำอาหารของ Tang Zhinian ก็เพิ่มขึ้น อย่างน้อยเขาก็ไม่ต้องวิ่งไปมาอีกต่อไป กังวลเรื่องไฟและอาหาร บางครั้งเมื่อไฟดับ เขาก็ต้องจุดไฟใหม่อีกครั้ง
เขาวางชามก๋วยเตี๋ยวไว้ตรงหน้าของถังหยูซิน ลูบหน้าเธอแล้วพูดว่า “กินสิ”
ถังหยูซินกินอาหารทีละคำโดยไม่ต้องกินอะไรอีกต่อไป สิ่งนี้ทำให้ถังจื้อเหนียนในฐานะพ่อรู้สึกสูญเสียไปเล็กน้อย ดูเหมือนว่าลูกของเขาจะเติบโตขึ้นแล้ว ถึงแม้ว่าเธอจะมีอายุเพียงสามขวบก็ตาม
แต่ตอนนี้เธอสามารถเดิน พูด และไม่ต้องกินอาหารอีกต่อไป
ขณะที่เขากำลังกินอาหารพร้อมกับซดอาหารเสียงดัง เขาก็หันไปมองลูกสาวของเขาที่กำลังกินอาหารอย่างช้าๆ แต่ทำหน้าที่ตักอาหารเข้าปากอย่างเชื่อฟัง ไม่ใช่ตักใส่หน้าหรือโปรยอาหารลงบนโต๊ะ
ขณะที่เธอกำลังเงยหน้าขึ้นเพื่อบอกว่าอิ่มแล้ว ก็มีเสียงดังมาจากภายนอก คล้ายกับเสียงกลุ่มผู้รุกรานกำลังเดินขบวนเข้าไปในหมู่บ้าน
ถังจื้อเหนียนรีบวางชามของเขาลงแล้วยืนขึ้น
“แม่…” เขาเรียก
“อืม” หญิงวัยกลางคนที่เดินเข้ามาเงยคางขึ้นเผยให้เห็นรูจมูกใหญ่สองรูที่มีสิวหัวดำบนจมูก เธอสวมเสื้อแจ็คเก็ตบุนวมสีน้ำตาลเข้มตัวใหม่และกางเกงขายาวตัวใหม่ เท้าของเธอสวมรองเท้าหนังสีดำที่กำลังเป็นเทรนด์ในขณะนี้
นางนั่งลงและมองถังจื้อเหียนด้วยสายตาเหยียดหยามและดูถูก
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอดูถูกเฉินจื้อเหนียน