ภรรยาของฉันเป็นหมอปาฏิหาริย์ในยุค 80 - บทที่ 13
บทที่ 13: บทที่ 13: การทิ้งเด็ก
นักแปล : 549690339
ถังจื้อเหียนรีบทิ้งเครื่องมือทำฟาร์มที่เขาถืออยู่และวิ่งเข้าไปข้างในทันที เมื่อเขาเข้าไปในบ้าน เขาเห็นซางเว่ยหลานยืนอยู่ข้างๆ อย่างโง่เขลา ขณะที่ร่างเล็กๆ ของถังหยูซิน ลูกสาวของเขานอนแผ่หราอยู่บนพื้นเหมือนลูกบอลเล็กๆ และร้องไห้เสียงดัง
“ซินซิน…” ดวงตาของถังจื้อเหนียนแทบจะแดง เขาวิ่งเข้าไปหาและก้าวเท้าเข้าไปใกล้ ๆ อย่างรวดเร็ว จากนั้นก็อุ้มลูกสาวของเขาขึ้นมา หน้าผากของถังหยูซินบวมขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และเธอก็หายใจไม่ออกท่ามกลางเสียงสะอื้น
“อย่าร้องไห้ อย่าร้องไห้ พ่ออยู่ที่นี่”
ขณะที่ถังจื้อเหนียนพูด เขาก็อดไม่ได้ที่จะหลั่งน้ำตา เขาหวงแหนลูกสาวของเขาเหมือนแก้วตาดวงใจ และคอยดูแลเธอเป็นอย่างดีเสมอมา แม้แต่ตอนที่ซางจื้อหลานยืนกรานที่จะทำงานและทิ้งลูกไว้กับเขา ชายคนนี้ก็ยังไปจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่ง ขอทานนม เพื่อเลี้ยงเธอด้วยนมแกะ เขาทำให้แน่ใจว่าถังหยู่ซินจะไม่ทุกข์ทรมานหรือได้รับบาดเจ็บ
แต่ตอนนี้หน้าผากของลูกเขาบวมเป็นตุ่มใหญ่มาก
“คุณทำอะไรลงไป ทำไมถึงผลักลูกสาวของฉัน” เสียงของถังจื้อเหนียนเกือบจะตะโกน ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ
“ฉันไม่ได้ทำ ฉันสาบานว่าฉันไม่ได้ทำ…” ซางจื้อหลานก็ตกตะลึงจนลืมช่วยถังหยูซิน เธอรีบพยายามอธิบายเจตนาที่จะหยิบเสื้อผ้าสักชิ้น แต่ไม่ว่าจะอธิบายอย่างไร ถังหยูซินก็ล้มลง นั่นคือความจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้
“คุณมีสิทธิ์อะไรถึงเอาเสื้อผ้าลูกสาวฉันไป” ถังจื้อเหนียนฉีกเสื้อผ้าออกจากมือของซางจื้อหลาน “ซางจื้อหลาน…” เขากัดฟัน ตาแดงก่ำอย่างน่ากลัว “ตกลง คุณต้องการหย่า ฉันจะให้คุณหย่า แต่ซินซิน ฉันจะไม่ส่งเธอให้คุณเด็ดขาด คุณเคยป้อนนมให้เธอสักคำไหม คุณเลี้ยงเธอมาไหม คุณเคยเปลี่ยนผ้าอ้อมให้เธอไหม คุณอยู่ที่ไหนตอนที่เธอเรียกหาแม่ คำแรกที่เธอเรียนรู้คือ ‘พ่อ’ ไม่ใช่ ‘แม่’ ฉันเลี้ยงลูกสาวมาด้วยความพยายามมากขนาดนี้ แล้วคุณคิดว่าคุณสามารถจากไปได้งั้นเหรอ ตกลง ปล่อยไปเถอะถ้าคุณต้องทำเช่นนั้น ตราบใดที่คุณปฏิบัติต่อเธออย่างดี แต่บอกฉันมาว่าคุณทำอะไรไป คุณทำอะไรไปบ้าง”
ถังจื้อเหนียนกอดลูกสาวแน่นขึ้น เด็กน้อยวัยไม่ถึงขวบยังคงสะอื้นไห้ มีตุ่มนูนขนาดใหญ่บนหน้าผาก เป็นรอยแดงและบวม เป็นภาพที่น่าตกใจ
ถังจื้อเหนียนอุ้มลูกสาวของเขาแล้วเดินไปที่ประตู ถังหยูซินสวมเสื้อผ้าของเขา
“เป็นอะไรรึเปล่า เจ็บมากมั้ย?”
ถัง จื้อเหนียน ปัดแก้มเล็กๆ ของลูกสาวอย่างอ่อนโยน ขอบตาของเขาแดงราวกับว่าเขากำลังจะร้องไห้
“พ่อ อย่าให้แม่เอาเสื้อผ้าของฉันไป แม่มันเลว” เธอวางศีรษะลงบนไหล่ของถังจื้อเหนียน ขนตาที่ห้อยต่ำลงปกปิดประกายเย็นชาในดวงตาของเธอ
ไม่มีสักชิ้นเดียวของเธอที่ Wei Jiani จะได้ในชีวิตนี้ แม้แต่เส้นด้ายก็ตาม
“จื้อจุน เก็บเสื้อผ้าไว้ให้ดี อย่าให้โดนขโมย”
ถังจื้อเหนียนกอดลูกสาวของเขาอย่างระมัดระวังและสั่งสอนพี่ชายของเขา ในอดีต เขาเป็นห่วงว่าลูกสาวของเขาอาจเลือกที่จะไปกับซางจื้อหลาน เพราะท้ายที่สุดแล้ว เธออาจยังรักแม่ของเธออยู่ ถ้าเป็นอย่างนั้น ไม่ว่าเขาจะเสียใจหรือลังเลใจแค่ไหน เขาก็จะปล่อยให้ซางจื้อหลานพาเธอไป แต่ตอนนี้ เขาตระหนักแล้วว่าความคิดของเขานั้นผิดอย่างสิ้นเชิง ซางจื้อหลานไม่เหมาะที่จะเป็นแม่
ไม่ เขาคิดผิดอีกแล้ว ซางจื้อหลานเป็นแม่ที่ดี แต่เธอไม่ใช่แม่ที่ดีของถังหยูซิน