ภรรยาของฉันเป็นหมอปาฏิหาริย์ในยุค 80 - บทที่ 10

บทที่ 10: บทที่ 10: การสนทนาระหว่างคนสองคน

นักแปล : 549690339
ถังจื้อเหนียนดื่มซุปจนหมดในชามแล้ววางลง สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความกังวล

“ถ้าเธอต้องการก็ปล่อยเธอไปเถอะ ฉันรู้ เธอดูถูกฉัน คิดว่าฉันทำไม่ได้ ฉันจะไม่รั้งเธอไว้แล้ว ปล่อยให้เธอทำตามที่เธอต้องการ แต่ฉันจะไม่ให้ซินซินกับเธอ ซินซินคือลูกสาวของฉัน แม้ว่าฉันจะต้องอดอาหารไปตลอดชีวิต ฉันก็จะไม่ปล่อยให้ลูกสาวต้องทนทุกข์ แต่เธอจะยอม ฉันจะไม่ปล่อยให้ลูกสาวต้องทนทุกข์กับเธอ”

“แล้วถ้าเธอต้องการซินซินล่ะ” ถังจื้อจุนรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น เขานอนไม่หลับมาพักหนึ่งแล้ว กลัวว่าหลานสาวตัวน้อยของพวกเขาจะถูกแม่แท้ๆ พาตัวไปและต้องทนทุกข์ทรมาน แล้วจะเกิดอะไรขึ้น?

“ฉันไม่เห็นด้วย เธอลืมมันไปได้เลย” ถัง จื้อเหนียน ลิ้มรสความขมในปาก ทำให้เขาสงสัยว่าซุปมีรสขมเล็กน้อยหรือไม่ หรือบางทีเขาอาจใส่ผงโซดาลงไป

“แต่เธอเป็นแม่ที่ให้กำเนิดเธอ”

ถังจื้อจุนขยับริมฝีปาก แต่คำสี่คำสุดท้ายยังคงไม่ได้ถูกพูดออกมา

ใช่แล้ว ไม่ใช่แค่ใครก็ได้ แต่เป็นแม่แท้ๆ ของตระกูล หากซางจื้อหลานต้องการพาถังหยูซินไป และถังหยูซินต้องการไปกับแม่ของเธอ พวกเขาจะทำอะไรได้ พวกเขาไม่สามารถหยุดมันได้

ถัง จื้อเหนียน วางชามของเขาลงและเอามือปิดหน้าของเขา ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่เหมือนเขาเริ่มร้องไห้จริงๆ

เขาไม่ได้ร้องไห้ออกมาดังๆ แค่สะอื้นไห้เล็กน้อย แต่ก็ไม่ยากที่จะได้ยินความเศร้าของเขา

ถังหยูซินล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าและหยิบขนมถั่วออกมา เธอแกะมันออก ใส่เข้าปาก แล้วรสชาติหวานก็แพร่กระจายออกมาทันที อาจไม่มีขนมใดในอนาคตที่รสชาติดีเท่าขนมนี้ แต่ขนมนี้เป็นขนมที่ดีที่สุดที่เธอเคยกินมา

ข้างนอก เธอได้ยินเสียงของถังจื้อเหนียนและพี่ชายของเขา เสียงของพวกเขาไม่ดังนัก ดังนั้นเธอจึงได้ยินไม่ชัดนัก แต่สิ่งที่พวกเขากำลังพูดคุยกันส่วนใหญ่เน้นไปที่เรื่องการหย่าร้างและว่าเธอจะลงเอยกับใคร

เธอเปิดลิ้นชักเล็กๆ และหยิบกล่องเล็กๆ ออกมา กล่องสมบัติของเธอ ตอนเด็กๆ เธอใส่ใจมันมาก และไม่ยอมให้ใครแตะต้อง เธอถึงกับนำมันไปที่ตระกูลเว่ยด้วยซ้ำ แต่ไม่ถึงวันหลังจากที่เธอมาถึง เว่ยเจียหนี่ก็ทำมันพัง เธอได้ร้องไห้กับแม่ของเธอหลังจากที่เจียหนี่ทำกล่องสมบัติของเธอพัง แต่แม่ของเธอก็ไม่ได้ปลอบใจเธอหรือตำหนิเธอเลย แต่เธอบอกกับเจียหนี่ในฐานะพี่สาวว่าเธอควรให้อภัยเธอมากกว่านี้ ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เธอตระหนักว่าเธอได้กลายเป็นตัวประกอบ และทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ตอนนี้เธอมีพ่อเลี้ยงและแม่เลี้ยงแล้ว

เธอเปิดกล่องสมบัติ ล้วงมือเข้าไปในกระเป๋า หยิบลูกอมถั่วออกมาสองสามเม็ด แล้วใส่กลับเข้าไปในกล่องสมบัติทีละเม็ด จากนั้นเธอก็ปิดฝากล่อง ใส่กลับเข้าไปในลิ้นชัก และนอนลงอีกครั้ง

หลังจากที่ Tang Zhinian และ Tang Zhijun จากไป ไม่นานนัก Sang Zhilan ก็มาถึง พวกเขารู้ว่า Sang Zhilan จะกลับมา ไม่เช่นนั้น Tang Zhinian คงไม่เลือกเวลานี้ที่จะออกไปและทิ้งลูกสาวไว้คนเดียว สำหรับ Tang Zhinian ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ที่สำคัญไปกว่าลูกสาวของเขา และนั่นคือความจริง ในชีวิตที่ผ่านมา เขาต้องทนทุกข์มาตลอดชีวิต ไม่เคยแต่งงาน แต่เสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อลูกสาวของเขา สิ่งที่เขาได้รับกลับมาคือผมขาวที่เป็นตัวแทนของเขา

ขณะที่ถังหยูซินกำลังนอนหลับ เธอได้ยินเสียงที่ไม่น่าฟังอยู่รอบๆ ราวกับเสียงหนูแทะเล็บมือและเล็บเท้าของเธอเมื่อตอนที่เธอยังเป็นเด็ก เธอคุ้นเคยกับเสียงนี้มากเสียจนไม่สามารถลืมมันได้เลย แม้ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่มาตลอดชีวิต ตั้งแต่เกิดจนตายก็ตาม เมื่อเธอยังเด็กและซางจื้อหลานพาเธอไปที่ตระกูลเว่ย พวกเขาได้นำเธอไปไว้ในห้องเก็บของเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยหนูที่แทะมือและเท้าของเธอทุกวัน ตอนนั้นเธออายุเพียงสามขวบ แต่ไม่ว่าเธอจะร้องเรียกแม่และพ่อในตอนกลางคืนมากเพียงใด ก็ไม่มีใครมาช่วยเธอ พวกเขาปล่อยให้เธอเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมที่น่าวิตกกังวลเช่นนี้