Legend of Swordsman - บทที่ 69
บทที่ 69: ชัยชนะครั้งแรก
นักแปล: ทรานส์น บรรณาธิการ: ทรานส์น
หวด!
เพียงฟันครั้งเดียวก็สามารถตัดอากาศได้ทันที
“เร็วมาก”
เจี้ยนอู่ซวงตกตะลึง และเขาคิดกับตัวเองว่า “พวกเขาคือศิษย์วังมังกรอย่างไม่ต้องสงสัย”
เจี้ยนอู่ซวงใจเย็นมาก การเคลื่อนไหวรวดเร็ว แต่ดาบของเขาเร็วกว่า
หวด!
แสงดาบที่แวววาวแวบวาบแวมผ่านไปอย่างรวดเร็ว นับเป็นการเคลื่อนไหวเงาโลหิตครั้งแรกของวิชาดาบไร้รูปร่าง
เมื่อดาบทั้งสองปะทะกันก็ได้ยินเสียงปะทะกัน มีเพียงช่องว่างเล็กน้อยระหว่างพลังทั้งสอง
“คุณจะต้องพ่ายแพ้” จางเถาพูดด้วยเสียงต่ำ
“ไร้สาระ” เจี้ยนอู่ซวงตอบด้วยเสียงหัวเราะ
ทั้งสองคนนี้เริ่มแสดงอำนาจของตนออกไปอย่างสุดความสามารถ
คนหนึ่งใช้มีด อีกคนใช้ดาบ ความเร็วอันยอดเยี่ยมของพวกเขาถึงจุดสูงสุดแล้ว
ครืน! ครืน! ครืน! ครืน! ครืน!
ได้ยินเสียงปะทะกันหลายครั้ง แสงดาบและเงาของดาบเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วมาก
ทั้งเจี้ยนอู่ซวงและจางเทาต่างสัมผัสได้ถึงหลักดาบแห่งพายุ และมันทรงพลังมาก
จางเทาได้บรรลุระดับที่สี่เมื่อปีที่แล้ว แม้ว่าจะไม่แน่ใจว่าเขาจะบรรลุระดับที่ห้าได้หรือไม่ แต่เขาก็สามารถต่อสู้กับผู้ดูแลระดับในระดับที่ห้าได้เป็นเวลานาน
เจี้ยนอู่ซวงไม่ได้เข้าใจหลักการดาบกาเล่อย่างลึกซึ้ง และเขาไม่มีความแข็งแกร่งเท่ากับจางเทา แต่เขาได้เข้าใจหลักการดาบกาเล่ได้ดีขึ้นระหว่างการฝึกฝนสองชั่วโมงในแดนลับแห่งสวรรค์และโลก ดังนั้นตอนนี้เขาจึงไม่อ่อนแอไปกว่าจางเทา
โอม~~
แสงดาบเคลื่อนไหวและหายไปพร้อมกับสายลม
การเคลื่อนไหวครั้งที่สามของวิชาดาบไร้รูปแบบ การเคลื่อนไหวฉับไว
“มันคือวิชาดาบไร้รูปแบบ และเป็นการเคลื่อนไหวครั้งที่สาม!”
“นี่มันวิชาดาบที่รวดเร็วจริงๆ เหรอเนี่ย ไม่น่าเชื่อเลย!”
เหล่าศิษย์พระราชวังมังกรที่อยู่รอบๆ รู้สึกประหลาดใจ
ศิษย์เหล่านี้คุ้นเคยกับทักษะดาบแรกของราชวงศ์เทียนจง และบางคนฝึกฝนวิชาดาบไร้รูป พวกเขาทั้งหมดเข้าใจถึงข้อกำหนดที่สูงในการฝึกฝนการเคลื่อนไหวนี้
“วิชาดาบไร้รูป? แล้วไง?”
จางเทาคำราม กระบี่ในมือของเขาแตกออกตรงๆ พร้อมกับแสงสีเลือดที่กระพริบ มันระเบิดออกมาในพริบตา
แสงสีแดงของกระบี่กระทบกับแสงดาบ แก่นแท้ของดาบเปลี่ยนไปอย่างกะทันหันเมื่อเจี้ยนอู่ซวงบิดข้อมือของเขา
มันเริ่มต้นจาก Sword Essence of Gale และทันใดนั้นก็กลายเป็น Sword Essence of Earth อันหนักหน่วง
“อะไรนะ” จางเทามีหน้าซีด
“แก่นดาบแห่งปฐพี!” ศิษย์วังมังกรตกตะลึง
การจะเข้าใจแก่นแท้ของสวรรค์และโลกนั้นยากมาก และผู้ที่เข้าใจทั้งสองประเภทในเวลาเดียวกันนั้นแทบจะไม่มีใครเห็นเลย ไม่ต้องพูดถึงทั้งสองประเภทในระดับสูง ศิษย์เพียงไม่กี่คนในพระราชวังมังกรเท่านั้นที่สามารถเข้าใจสองประเภทของอาณาจักรได้ในเวลาเดียวกัน
วิชาดาบที่เจี้ยนอู่ซวงแสดงให้เห็นนั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นแก่นดาบแห่งดิน
แก่นดาบแห่งเกลถูกแปลงเป็นแก่นดาบแห่งดินอย่างสมบูรณ์แบบ…
Sword Edge ปัดแขนเสื้อของ Zhang Tao และพับเสื้อคลุมของเขาขึ้น Zhang พ่ายแพ้ในการต่อสู้ครั้งนี้!
“สูญเสีย!”
“จางเทาแพ้แล้วเหรอ?”
สนามฝึกศิลปะการต่อสู้ทั้งหมดเงียบสงบลง ศิษย์ของพระราชวังมังกรตกตะลึง บางคนดูถูกจางเทา
หวางหยวนก็รู้สึกประหลาดใจเช่นกัน
ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าผู้มาใหม่เช่นเจี้ยนอู่ซวงจะสามารถเอาชนะจางเทาได้
มีเพียงเจี้ยนอู่ซวงเท่านั้นที่คิดว่านี่เป็นเรื่องปกติมาก
“ด้วยการใช้แก่นดาบแห่งพายุและแก่นดาบแห่งดินที่แปลงมาอย่างสมบูรณ์แบบ ฉันได้ต่อสู้มาเป็นเวลานานในระดับที่ห้า เมื่อฉันผ่านด่านผ่านประตูมังกร ฉันได้ปรับปรุงการฝึกฝนแก่นดาบทั้งสองนี้หลังจากเรียนรู้ดินแดนลับแห่งสวรรค์และโลกเพียงหนึ่งชั่วโมง ตอนนี้ฉันมั่นใจว่าจะผ่านระดับที่ห้าได้ ในทางกลับกัน จางเทา ยังมีหนทางอีกยาวไกลก่อนที่จะไปถึงระดับที่ห้า”
“เป็นธรรมดาที่ฉันจะเอาชนะเขาได้ แม้ว่าฉันจะพยายามไม่เต็มที่ก็ตาม…”
เจี้ยนอู่ซวงหัวเราะในใจ
จริงอยู่ เขาไม่ได้ทำเต็มที่ หากเขาทำเต็มที่แล้ว ก็คงไม่ต้องใช้เวลานานในการเอาชนะจางเทา
แน่นอนว่าเขามีเหตุผลของเขาที่ไม่พยายามทำเต็มที่ตั้งแต่แรก
จางเทามีสีหน้าเศร้าหมอง เขากำลังทุกข์ทรมาน เขาพ่ายแพ้จริงๆ และมีคนมากมายเฝ้าดูอยู่ เขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ เขาโอนคะแนนหนึ่งพันคะแนนให้เจี้ยนอู่ซวงทันที
เมื่อเห็นว่าจำนวนคำมั่นสัญญาของเขาถึงสามพันแล้ว เจี้ยนอู่ซวงก็ยิ้มและมองไปรอบๆ
“มีใครอยากสู้กับผมไหม” เขาตะโกนเสียงดัง
“ฉัน” หญิงสาวเย็นชาเดินไปข้างหน้า
แม้ว่าการที่ Jian Wushuang เอาชนะ Zhang Tao จะเกินความคาดหมายของใครหลายคน แต่มันก็ไม่ได้นับว่ามีค่าอะไรเลย
ท้ายที่สุดแล้ว จางเทาก็สามารถทะลุไปถึงเพียงระดับที่สี่เท่านั้น และเขาไม่ใช่ผู้ที่อยู่ในระดับสูงสุดในบรรดาผู้ที่อยู่ระดับนี้
“การดวลกันก็ยังคงเป็นพันแต้ม” เจี้ยนอู่ซวงกล่าว
“ดี” หญิงสาวไม่ลังเล เธอยิงตรงไปที่เขาทันที
หวด!
ใบมีดอันดุร้ายฟันออกไปตรงๆ ความเร็วอันรวดเร็วของใบมีดทำให้เกิดประกายความร้อน
“ฮ่าๆ เอาเถอะ” เจี้ยนอู่ซวงหัวเราะเสียงดัง เขาเคลื่อนดาบในท่าโต้กลับ
เด็กสาวมีระดับการฝึกฝนของแก่นแท้ดาบแห่งไฟที่โหมกระหน่ำ เธออยู่ในระดับใกล้เคียงกับระดับที่ 5 และแข็งแกร่งกว่าจางเทาเสียอีก ขณะที่เธอต่อสู้กับเจี้ยนอู่ซวง เธอก็ค้นพบในไม่ช้าว่าเจี้ยนอู่ซวงไม่เพียงแต่มีความสามารถที่แข็งแกร่งในการใช้แก่นแท้ดาบแห่งพายุเท่านั้น แต่ยังมีแก่นแท้ดาบแห่งดินอีกด้วย
บางครั้งวิชาดาบทั้งสองนี้มีความรวดเร็วและชาญฉลาดมาก แต่บางครั้งก็หนักหนาสาหัสจนกดดันไม่ไหว
การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญสองประการของแก่นดาบทำให้เธอระงับได้อย่างรวดเร็ว
การต่อสู้ไม่ได้กินเวลานาน
การต่อสู้ครั้งนี้ทำให้สาวกของพระราชวังมังกรหลายคนถอนหายใจ
“หากการฝึกฝนแก่นแท้ดาบแห่งไฟที่โหมกระหน่ำของเธอสูงกว่านี้ เธอจะไม่ถูกระงับ และเธอจะมีโอกาสชนะมากขึ้น”
“ใช่แล้ว เขาเพียงแต่แข็งแกร่งกว่าเธอเล็กน้อย”
เจี้ยนอู่ซวงแข็งแกร่งกว่าเด็กสาวเพียงเล็กน้อย ทุกคนมองเห็นได้ ดังนั้น ผู้ท้าชิงคนที่สามจึงพร้อมที่จะท้าชิง…
ผู้ท้าชิงคนนี้มีพลังมากกว่าสาวเย็นชาอย่างมาก ทุกคนคาดหวังว่าเจี้ยนอู่ซวงจะพ่ายแพ้ในการต่อสู้ครั้งนี้ แต่ผลลัพธ์กลับน่าตกตะลึง
ชัยชนะอย่างหวุดหวิด!
การต่อสู้กับผู้ท้าชิงคนที่สามกินเวลานานเกือบชั่วโมง ในที่สุด เจี้ยนอู่ซวงก็ได้รับชัยชนะอย่างหวุดหวิด
ชนะติดต่อกันสามครั้งแล้ว แต้มของเจี้ยนอู่ซวงเพิ่มขึ้นจากสองพันเป็นห้าพัน
ท่าทีของเหล่าศิษย์วังมังกรเริ่มแปลกไปเล็กน้อย
พวกเขาไม่ได้โง่ เป็นเรื่องบังเอิญมากที่ชนะติดต่อกันถึง 3 ไฟต์โดยมีความแตกต่างเพียงเล็กน้อย