Legend of Swordsman - บทที่ 67

บทที่ 67: ศาลาแห่งความลับ

นักแปล: ทรานส์น บรรณาธิการ: ทรานส์น

สิ่งที่เจี้ยนอู่ซวงพูดนั้นเป็นความจริง

เขาใช้เวลาอยู่ภายในดินแดนลับแห่งสวรรค์และโลกเพียงสองชั่วโมงเท่านั้น แต่เขาก็ได้เรียนรู้ความก้าวหน้าอย่างมากเกี่ยวกับแก่นแท้ของดาบ

“แก่นดาบแห่งดินและเกลของข้าต่างก็มีความก้าวหน้าอย่างมากในรูปแบบที่สามของวิชาดาบไร้รูปแบบ” เจี้ยนอู่ซวงรู้สึกประหลาดใจและยินดีที่เวลาสองชั่วโมงนั้นเทียบเท่ากับการทำงานหนักของเขาเป็นเวลาหนึ่งเดือนหรือมากกว่านั้น

“ฉันก็เหมือนกัน ฉันก็คืบหน้าไปมากเหมือนกัน” หยางไจ้ซวนพูดอย่างจริงจัง

“ฮ่าๆ นี่เป็นหนึ่งในสมบัติสามชิ้นของพระราชวังมังกร ค่าใช้จ่ายในการเข้าชมนั้นสูงมาก แน่นอนว่าผลตอบแทนก็สูงเช่นกัน คุณสามารถเข้าชมสถานที่แห่งนี้ได้สามครั้ง เนื่องจากคุณเข้าชมได้หนึ่งครั้ง คุณจึงต้องเก็บรักษาโอกาสที่เหลืออีกสองครั้งของคุณเอาไว้ให้ดี” หวังหยวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

“มากับข้า ข้าจะแสดงสมบัติชิ้นสุดท้ายของพระราชวังมังกรให้เจ้าดู”

พวกเขาเดินตามหวางหยวนไปจนถึงทางเข้าห้องใต้หลังคาสูงที่มีเจ้าหน้าที่รักษาการณ์เข้มงวด ซึ่งส่งกลิ่นโบราณอ่อนๆ ออกมา

“ห้องใต้หลังคาแห่งนี้ถือเป็นสมบัติที่สำคัญที่สุดในสามสมบัติของพระราชวังมังกร ศาลาลับ”

“มีสมบัติมากมายในศาลาลับ แต่คุณรับมันได้โดยการแลกกับคะแนนเท่านั้น เข้าไปดูสิ” เทียนเป่ากล่าว

เจี้ยนหวู่ซวงและหยางไจ้ซวนเข้าไปในศาลาลับทันที

ภายในศาลาความลับที่กว้างขวางนั้น สมบัติต่างๆ ถูกแบ่งออกเป็นหลายประเภท

มีวิธีฝึกฝน เทคนิคศิลปะการต่อสู้ ยาเม็ดอมฤต และคลาสพิเศษ…

ด้วยทักษะการสร้างสวรรค์ที่ขัดต่อระเบียบธรรมชาติ เจี้ยนอู่ซวงจึงไม่จำเป็นต้องใช้วิธีการฝึกฝนใดๆ นอกจากนี้เขายังไม่จำเป็นต้องใช้ยาอายุวัฒนะและคลาสพิเศษในตอนนี้ ดังนั้นเขาจึงมุ่งตรงไปที่ส่วนเทคนิคศิลปะการต่อสู้

ส่วนเทคนิคศิลปะการต่อสู้แบ่งออกเป็นวิชาดาบ วิชามีด วิชาหอก และอื่นๆ เจี้ยนอู่ซวงออกจากข้างของหยางไจ้ซวนและมุ่งตรงไปที่ส่วนวิชาดาบ

ส่วนนี้เก็บหนังสือหายากเกี่ยวกับวิชาดาบไว้เกือบพันเล่ม โชคดีสำหรับเจี้ยนอู่ซวงที่มีรายการหนังสือที่เขาสามารถอ้างอิงได้ มิฉะนั้น เขาอาจต้องพลิกดูหนังสือแต่ละเล่มเพื่อหาเล่มที่สอนวิชาดาบของเขา

รายชื่อดังกล่าวมีรายละเอียดเกี่ยวกับวิชาดาบจำนวนหนึ่ง การแนะนำพื้นฐานสำหรับวิชาดาบแต่ละประเภท ตลอดจนคะแนนที่จำเป็นสำหรับการแลกเปลี่ยน แต่เพียงแค่ดูผ่านๆ เจี้ยนอู่ซวงก็รู้ว่าวิชาดาบระดับต่ำสุดในรายชื่อนี้เป็นวิชาชั้นยอดอยู่แล้ว นอกจากนี้ยังมีทักษะการใช้ดาบอีกมากมาย

ทักษะการใช้ดาบนั้นเกินขอบเขตของสิ่งที่เรียกว่าวิชาดาบ

โดยทั่วไปแล้วจำเป็นต้องใช้ทักษะดาบพร้อมแสดงความเข้าใจแก่นแท้ดาบในเวลาเดียวกัน

“วิชาดาบไร้รูป…” สิ่งแรกที่เขามองหาก็คือวิชาดาบไร้รูป

เขาค้นพบจากเย่หรู่เฟิงว่าวิชาดาบไร้รูปนั้นไม่ใช่อะไรอื่นนอกจากวิชาดาบนิรนาม วิชาดาบไร้รูปนั้นมีการเคลื่อนไหวดาบเก้าแบบ และสิ่งที่เขาฝึกฝนมาเป็นเพียงสามแบบแรกของวิชาดาบที่ง่ายที่สุดเท่านั้น

“พบแล้ว!” ดวงตาของเจี้ยนอู่ซวงสว่างขึ้นเมื่อเขาพบวิชาดาบไร้รูปในรายการ

“วิชาดาบไร้รูป ทักษะดาบที่ได้รับการยอมรับจากราชวงศ์เทียนจงว่าเป็นอันดับหนึ่งของโลก เหมาะสำหรับนักรบที่เข้าใจแก่นแท้ดาบแห่งพายุ มีทั้งหมด 9 ท่วงท่า และแต่ละท่วงท่าก็แข็งแกร่งกว่าท่วงท่าก่อนหน้า”

“แลกสามการเคลื่อนไหวแรกด้วย 200 คะแนน!”

“แลกสามการเคลื่อนไหวกลางด้วย 2,000 คะแนน!”

“สามการเคลื่อนไหวสุดท้ายไม่สามารถใช้งานได้!”

“ดังนั้นมันจริงที่พวกเขาจะมีการเคลื่อนไหวสามอย่างตรงกลางเท่านั้น ไม่ใช่สามอย่างสุดท้าย” เจี้ยนอู่ซวงส่ายหัว

เขาได้ยินเรื่องนี้มาจากเย่รู่เฟิงระหว่างทางมาที่นี่ แม้ว่าจะมีกระบี่เก้าเล่มของวิชาดาบไร้รูป แต่สามเล่มหลังที่ทรงพลังที่สุดนั้นสูญหายไปในประวัติศาสตร์นานแล้ว พระราชวังมังกรอาจเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งการฝึกฝนของราชวงศ์เทียนจง แต่แม้แต่พวกเขาก็ไม่สามารถฟื้นคืนการเคลื่อนไหวของดาบในวิชาดาบที่สูญหายไป

“ข้าต้องใช้คะแนนถึง 2,000 คะแนนเพื่อเคลื่อนที่สามจุดตรงกลางเท่านั้น” เจี้ยนอู่ซวงขมวดคิ้วในใจเพราะคะแนนปัจจุบันของเขาเป็นตัวเลขนั้นพอดี

“ไม่ต้องรีบหรอก มาดูทักษะดาบอื่น ๆ กันดีกว่า”

เจี้ยนอู่ซวงยังไม่กังวลที่จะตัดสินใจ เขาเริ่มอ่านหมวดหมู่วิชาดาบเพื่อทำความเข้าใจแก่นแท้ดาบแห่งโลก

ความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับแก่นแท้ดาบแห่งดินนั้นสูงกว่าแก่นแท้ดาบแห่งพายุมาก น่าเสียดายที่เขาไม่มีทักษะดาบที่เหมาะสมที่จะแสดงทักษะดังกล่าวออกมาได้ในขณะนี้

แม้แต่ในคฤหาสน์ของมาร์ควิสดาบ วิชาดาบชั้นหนึ่งที่เขาเรียนรู้ก็เอนเอียงไปทางแก่นสารแห่งดิน แต่นั่นไม่ใช่แม้แต่วิชาดาบชั้นหนึ่ง ไม่ต้องพูดถึงวิชาดาบชั้นหนึ่งที่ยอดเยี่ยมเลย มันอ่อนแอเกินไปจนเขาไม่สามารถแสดงพลังของแก่นสารดาบแห่งดินของเขาออกมาได้อย่างเต็มที่

ดังนั้น ความสำคัญเร่งด่วนของเขาคือการค้นหาทักษะดาบที่เหมาะสมในแก่นดาบแห่งดิน

มีทักษะดาบหลายทักษะในรายการที่เหมาะกับเป้าหมายของเขา ในที่สุดเขาก็เลือกสามทักษะหลังจากพิจารณาแต่ละทักษะอย่างรอบคอบ

พวกมันคือ เครื่องหมายแห่งดิน ทักษะดาบอมตะ และคลื่นดาบไร้รูปร่าง

เครื่องหมายแห่งโลกต้องการ 2,500 คะแนน ในขณะที่ทักษะดาบอมตะต้องการ 3,000 คะแนน คลื่นดาบไร้รูปร่างถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยแต่ละส่วนมี 2,500 คะแนน

“แม้ว่ากลยุทธ์ดาบแต่ละอย่างจะมีข้อดีของตัวเอง แต่ฉันคิดว่าคลื่นดาบไร้รูปร่างดูดีกว่า มันเหมาะกับฉันมากกว่า แต่ราคาก็สูงกว่า”เจี้ยนอู่ซวงขมวดคิ้ว

ทั้งสองส่วนนี้เขาเสียคะแนนไป 5,000 คะแนน ตอนนี้เขามีคะแนนแค่ 2,000 คะแนนเท่านั้น

“ช่างมันเถอะ ตอนนี้ฉันไม่มีแต้มพอสำหรับทักษะดาบอีกสองอย่างแล้ว ฉันจะไม่แลกมันตอนนี้ ฉันจะรอและหาวิธีสะสมแต้มเพิ่ม ยังไม่สายเกินไปหรอก”

จากนั้นเขาก็ออกจากแผนกดาบและเริ่มเดินเล่นไปตามแผนกยาอายุวัฒนะและคลาสพิเศษ

ที่นี่มีสมบัติและยาอายุวัฒนะแปลกๆ มากมาย ซึ่งหลายอย่างหาได้ยากในโลกภายนอก ในศาลาแห่งความลับ ต้องใช้เพียงคะแนนเท่านั้นในการหาสิ่งเหล่านี้

ไม่นาน เจี้ยนอู่ซวงก็ออกจากศาลาลับพร้อมกับหยางไจ้ซวน แต่ก่อนที่เขาจะจากไป หยางไจ้ซวนใช้คะแนน 4,000 คะแนนเพื่อแลกกับเทคนิคศิลปะการต่อสู้

เจี้ยนอู่ซวงทำได้เพียงแต่ยักไหล่อย่างช่วยอะไรไม่ได้ ไม่มีอะไรที่เขาทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้ หยางไจ้ซวนมีคะแนนมากกว่าเขาเสียอีก

เมื่อเขาออกมาจากศาลาดาบ หวางหยวนก็เข้ามาหาเขา “คุณคิดอย่างไรกับสมบัติในศาลาลับ?”

“พวกมันมีอยู่มากมาย” เจี้ยนอู่ซวงกล่าว

“ฉันเคยไปเยี่ยมชมคลังเก็บของของพลังที่ยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่ง แต่เทียบไม่ได้เลยกับที่นี่” หยางไซซวนกล่าวเสริม

“ฮ่าๆ แน่นอน นี่คือศาลาลับของพระราชวังมังกร นิกายที่เรียกกันว่านิกายของราชวงศ์เทียนจงจะเทียบได้อย่างไร ในฐานะศิษย์ของสถานที่แห่งนี้ เราสามารถแลกสมบัติได้หากเรามีคะแนนเพียงพอ” หวังหยวนยิ้ม

“บอสหวางหยวน พวกเราจะได้คะแนนเหล่านี้มาได้อย่างไร” เจี้ยนอู่ซวงถาม

“มีหลายวิธี! ฉันจะบอกคุณทีละวิธี” หวางหยวนตอบโดยอธิบายแต่ละวิธีทันที

“วิธีแรก: ผ่านด่านตรวจประตูมังกรไป!”

“ประตูมังกรมีเรื่องราวทั้งหมด 13 เรื่อง เมื่อผ่านแต่ละชั้นไปแล้ว คุณจะได้รับ 1,000 คะแนน เมื่อผ่านชั้นที่ 9 คุณจะได้รับ 2,000 คะแนนต่อชั้น”

“ฉันได้ยินคุณพูดว่าคนหนึ่งผ่านชั้นแปด ส่วนอีกคนผ่านชั้นสี่ สองคนแก่ คุณได้ 5,000 คะแนน สามคนแก่ คุณได้ 1,000 คะแนน แต่ผู้มาใหม่ทุกคนก็ได้รับ 1,000 คะแนนฟรี ดังนั้นคุณจึงมี 6,000 และ 2,000 คะแนนตามลำดับ”