Legend of Swordsman - บทที่ 59

บทที่ 59: คำเชิญ

นักแปล: ทรานส์น บรรณาธิการ: ทรานส์น

ผู้เชี่ยวชาญที่รับงานกลับมาทีละคน ตงฟางหยูตามมาด้วยชายผมสีน้ำตาล เป็นคนสุดท้ายที่มาถึง แต่รูปลักษณ์ของเขาดูไม่เป็นธรรมชาติเล็กน้อย

“ยังดีที่สุดท้ายแล้วยังมีคนรอดชีวิตอยู่ 15 คน” นายฮัวพูดอย่างเฉยเมยพร้อมมองอย่างไม่ใส่ใจ

อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ ทุกคนดูตะลึงงัน

“ผู้คนมากกว่า 30 คนในอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณพิเศษยอมรับภารกิจนี้ แต่สุดท้ายมีเพียง 15 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผู้คนมากกว่าครึ่งเสียชีวิตระหว่างภารกิจ บางคนถูกฆ่าโดยสาวกของนิกายเทียนฮวน ในขณะที่คนที่ฆ่าโดยผู้เข้าสอบด้วยกันอาจมีไม่น้อย” เจี้ยนอู่ซวงคิดอยู่ในใจ

ยกตัวอย่างเช่นตงฟางหยู ตอนแรกเขาถูกปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ห้าคนติดตาม แต่ตอนนี้เหลือเพียงชายผมสีน้ำตาลที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส ดังนั้น เจี้ยนอู่ซวงจึงเข้าใจชัดเจนว่าคนอีกสี่คนเสียชีวิตได้อย่างไร

“ทุกคนที่ครอบครองแหวน Interspatial Ring ควรมอบมันให้กับฉัน” นายฮัว กล่าว

ในบรรดาผู้รอดชีวิต 15 คน มี 10 คนที่ก้าวออกมาเพื่อมอบแหวนของตนเอง เมื่อถึงจุดนี้ นายฮัวก็หยิบรายชื่อออกมาและบันทึกชื่อของพวกเขา

หลังจากบันทึกชื่อของพวกเขาแล้ว คุณฮัวก็โบกมือและโยนแหวนทองให้พวกเขา

“นี่คือแหวนมังกรทองของคุณ เครื่องหมายกรงเล็บแสดงถึงยศของคุณในกองทหารมังกรทอง เครื่องหมายกรงเล็บหนึ่งอันหมายถึงกองทหารมังกรทองกรงเล็บเดียว ในขณะที่อีกสองอันหมายถึงกองทหารมังกรทองกรงเล็บสองอัน ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป คุณเป็นสมาชิกของกองทหารมังกรทอง” นายฮัวพูดเสียงดัง

หลังจากได้รับแหวนแล้ว เจี้ยนอู่ซวงและอีกเก้าคนซึ่งทำภารกิจเสร็จสิ้นก็ใช้เลือดของพวกเขาผูกแหวนทันที

“นี่คือวงแหวนอวกาศหรือเปล่า?” เจี้ยนอู่ซวงเริ่มตระหนักถึงพื้นที่ว่างภายในวงแหวนอวกาศเมื่อเขาตรวจสอบด้วยใจ จากนั้นเขาก็หัวเราะและพูดว่า “วงแหวนอวกาศนี้จะทำให้การพกพาสิ่งของสะดวกยิ่งขึ้น”

“เจ้าน่าจะหมดแรงแล้วหลังจากทำภารกิจเสร็จ ดังนั้นเจ้าสามารถพักผ่อนก่อนกลับเมืองชิงตงได้” หลังจากพูดจบ นายฮัวก็เหลือบมองเจี้ยนอู่ซวงแล้วพูดว่า “เจ้าหนู มาด้วยกันเถอะ”

เจี้ยนอู่ซวงรู้สึกประหลาดใจขณะที่เขาเดินตามนายฮัวไปที่ด้านข้าง

“เจ้าหนู เจ้าซ่อนตัวได้ดีมาก ฉันไม่สังเกตเห็นข้อบกพร่องแม้แต่น้อยเมื่อเจ้าพ่ายแพ้ต่อตงฟางหยู่ภายในสามยกเมื่อสามวันก่อน” นายฮัวเหลือบมองเจี้ยนอู่ซวงด้วยรอยยิ้ม

เจี้ยนอู่ซวงเพียงแต่ยิ้มอย่างเก้ๆ กังๆ

“ถ้าฉันจำไม่ผิด คุณน่าจะมีข้อข้องใจกับหอคอยขนนกโลหิตบ้างไม่ใช่เหรอ” นายฮัวถามขึ้นอย่างกะทันหัน

สีหน้าของเจี้ยนอู่ซวงเปลี่ยนไปทันที

“ดูเหมือนว่าฉันจะเดาถูก” คุณฮัวเข้าใจชัดเจนเมื่อเห็นการเปลี่ยนแปลงในสีหน้าของเจี้ยนอู่ซวง “ทุกการกระทำย่อมมีเหตุผล ต้องมีเหตุผลที่ทำให้คุณยอมสละหน้าและปล่อยให้ตงฟางหยูเอาชนะคุณภายในสามรอบที่พระราชวังย่อยมังกรทอง แต่ระหว่างภารกิจนี้ คุณฆ่าคนทั้งหมดจากหอคอยขนนกโลหิต ดังนั้น ฉันเดาว่าคุณต้องมีเรื่องบาดหมางครั้งใหญ่กับหอคอยขนนกโลหิต”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น เจี้ยนอู่ซวงก็ทำได้เพียงแต่ยักไหล่และตอบด้วยเสียงทุ้มลึกว่า “จริงๆ แล้ว ฉันมีความแค้นกับหอคอยขนนกโลหิต ถ้าฉันไม่ตาย ฉันจะไม่หยุดแก้แค้น”

“เว้นแต่ว่าคุณจะตาย?” นายฮัวขมวดคิ้ว

“Blood Feather Tower เป็นองค์กรนักฆ่าอันดับหนึ่งในราชวงศ์เทียนจง การกระทำของพวกเขาโหดร้ายและรุนแรงมาก ในราชวงศ์เทียนจง มีคนจำนวนมากที่แค้นเคืองกับ Blood Feather Tower อย่างไม่มีวันตาย แต่มณฑลเทียนหนานไม่ใช่มณฑลหลักที่ Blood Feather Tower ดำเนินการอยู่ ความแข็งแกร่งที่แอบแฝงของพวกเขาไม่สามารถประเมินค่าต่ำได้ หากคุณถูกพวกเขาพบเห็น คุณจะต้องเดือดร้อนอย่างหนัก” นายฮัวกล่าวพร้อมยิ้ม

“แต่ไม่ต้องกังวล ความสามารถในการฟื้นฟูของพระราชวังมังกรทองของเราดีอยู่เสมอ และโดยทั่วไปแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะปล่อยให้ภารกิจนี้ผ่านไปได้ ดังนั้น แม้ว่าคุณจะฆ่าผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อสู้ของหอคอยขนนกโลหิตไปหลายคนแล้ว แต่คุณไม่จำเป็นต้องกังวลว่าจะถูกคนของหอคอยขนนกโลหิตจับได้”

“ฉันรู้” เจี้ยนอู่ซวงกล่าวและพยักหน้า

แต่ไม่ต้องกังวล พระราชวังมังกรทองของเราเก่งในการรับมือกับผลที่ตามมาเสมอ โดยทั่วไปแล้ว เป็นไปไม่ได้เลยที่ข้อมูลของภารกิจนี้จะรั่วไหล ดังนั้น แม้ว่าคุณจะฆ่าผู้เชี่ยวชาญจากหอคอยขนนกโลหิตไปหลายคนแล้ว แต่คุณก็ไม่ต้องกังวลว่าจะตกเป็นเป้าหมายของหอคอยขนนกโลหิต”

“เจ้าหนู เจ้าน่าจะเคยได้ยินเรื่องพระราชวังมังกรมาบ้างนะ” นายฮั่วถามขึ้นอย่างกะทันหัน

“แน่นอนว่าฉันมี” เจี้ยนอู่ซวงพยักหน้าอย่างหนักแน่น

“มันจะง่ายกว่ามากหากคุณรู้จักพระราชวังมังกรอยู่แล้ว คุณสนใจที่จะฝึกฝนในพระราชวังมังกรหรือไม่” นายฮัวถามพร้อมกับยิ้มอย่างลึกลับ

“ไปที่พระราชวังมังกรเพื่อฝึกฝนเหรอ?” เจี้ยนอู่ซวงถามด้วยความประหลาดใจ

พระราชวังมังกรเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เต็มไปด้วยอัจฉริยะที่ยอดเยี่ยม!

เจี้ยนอู่ซวงอยากจะเข้าร่วมกลุ่มอย่างพระราชวังมังกรซึ่งเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยอัจฉริยะและสัตว์ประหลาดมาโดยตลอด

“ฉันสามารถเข้าร่วมพระราชวังมังกรได้ไหม” เจี้ยนอู่ซวงถามทันที

“ฉันไม่แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าร่วม Dragon Palace เพื่อฝึกฝนได้จริงหรือไม่ แต่จากผลงานของคุณใน Tianhuan Sect คุณสามารถฆ่าใครสักคนที่อยู่บนจุดสูงสุดของ Initial Gold Core Realm ได้อย่างง่ายดายเพียงแค่สองกระบวนท่าในขณะที่คุณอยู่ใน Spiritual Sea Realm เท่านั้น นี่เหลือเชื่อมากและคุณสามารถถูกเรียกว่าสัตว์ประหลาดได้อย่างแน่นอน ดังนั้นคุณจึงมีโอกาสที่ดีมากที่จะเข้าสู่ Dragon Palace”

“ดังนั้น หากท่านเต็มใจที่จะรอ ฉันจะขอให้ทูตมังกรทองมาตรวจสอบความแข็งแกร่งที่แท้จริงของท่านเมื่อเรากลับไปที่เมืองชิงตง ตราบใดที่ท่านได้รับการยอมรับและคำแนะนำจากทูตมังกรทอง ท่านก็จะมีโอกาสฝึกฝนที่พระราชวังมังกร”

คุณฮัวหยุดชั่วครู่และมองไปที่เจี้ยนอู่ซวงในภายหลัง “งั้นฉันจะถามคุณตอนนี้ว่า คุณอยากไปที่พระราชวังมังกรเพื่อฝึกฝนหรือไม่”

“ใช่แล้ว แน่นอนว่าฉันทำ” เจี้ยนอู่ซวงพยักหน้าและพูดทันที โดยไม่ลังเลใดๆ

พระราชวังมังกรเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับการฝึกฝน ผู้มีพรสวรรค์มากมายในราชวงศ์เทียนจงต่างกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมและฝึกฝน และเจี้ยนอู่ซวงก็ไม่มีข้อยกเว้น

ท้ายที่สุดแล้ว นักรบที่ฝึกฝนตนเองอย่างมืดบอดก็สามารถกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญได้ แต่เมื่อเทียบกับนักรบที่ทรัพยากรมากมายและได้รับการฝึกสอนจากผู้เชี่ยวชาญแล้ว เขาก็ยังด้อยกว่าอยู่ดี

เจี้ยนอู่ซวงมีทักษะการใช้ดาบที่ยอดเยี่ยม เนื่องจากเขาฝึกดาบตามรอยพ่อมาตั้งแต่เด็ก ดังนั้น เขาจึงรู้ดีว่ามีข้อแตกต่างมากระหว่างการมีครูกับการเรียนรู้ด้วยตนเอง

“ฮ่าๆ ฉันจะจัดการให้คุณทันทีตามที่คุณต้องการหลังจากกลับมาที่เมืองชิงตง นอกจากนี้ ไม่สำคัญว่าในที่สุดคุณจะไม่ได้เข้าไปในพระราชวังมังกร แต่เมื่อคุณเข้าไปในพระราชวังมังกรแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องสนใจหอคอยขนนกโลหิต เนื่องจากพระราชวังมังกรจะปกป้องศิษย์ผู้มีความสามารถอย่างเคร่งครัด แม้แต่หอคอยขนนกโลหิตก็ยังยากที่จะหาโอกาสที่จะฆ่าคุณได้ และแม้ว่าจะมีโอกาส พวกเขาก็ไม่กล้าที่จะฆ่าศิษย์ของพระราชวังมังกร” นายฮั่วกล่าวด้วยรอยยิ้ม

หลังจากได้ยินคำเหล่านี้ ดวงตาของเจี้ยนอู่ซวงก็สว่างขึ้นอีกครั้ง

สิ่งที่เขากังวลมากที่สุดคืออะไร? มันไม่ใช่โอกาสที่จะเติบโตขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น โอกาสที่หอคอยขนนกโลหิตไม่ต้องการมอบให้เขา หากเขาเข้าร่วมพระราชวังมังกร เขาจะสามารถเติบโตขึ้นอย่างช้าๆ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าภายใต้การปกป้องของพระราชวังมังกร เขายังมีโอกาสที่จะเติบโตแข็งแกร่งเพียงพอที่จะทำให้หอคอยขนนกโลหิตปฏิบัติกับเขาอย่างจริงจัง หรืออาจถึงขั้นกลัวเขาก็ได้