Legend of Swordsman - บทที่ 57
บทที่ 57: นักดาบ พลังระเบิด!
นักแปล: ทรานส์น บรรณาธิการ: ทรานส์น
บนหลังคา เจี้ยนอู่ซวงมีรัศมีของนักดาบผู้เชี่ยวชาญในขณะที่เขาจ้องมองไปที่ชายชุดดำเหล่านั้นด้วยท่าทางที่น่ากลัว ทั้งสองฝ่ายยังคงเคลื่อนตัวเข้าหากัน
ชายชุดดำวิ่งกันอย่างดุเดือดบนหลังคาบ้าน เมื่อสังเกตเห็นเจี้ยนอู่ซวงยืนขวางทางอยู่ ดวงตาของพวกเขาก็ฉายแววแห่งเจตนาสังหาร
“ฆ่ามัน” ชายคนหนึ่งในชุดคลุมดำกล่าว
เหมือนกับที่นายฮัวเคยบอกไว้ว่า พวกเขาต้องการเพียงแค่จากไปเท่านั้น แต่ถ้ามีคนต้องการหยุดพวกเขา พวกเขาก็จะโจมตีและฆ่าพวกเขาโดยไม่ลังเล เจี้ยนอู่ซวงกำลังวางแผนที่จะหยุดพวกเขาอย่างชัดเจน
“นักดาบ ถอยไป!”
“ถอย ถอย ถอย!”
หยินมินและหลิงเทียนห่าวตะโกนเสียงดังใส่เจี้ยนอู่ซวง แต่เจี้ยนอู่ซวงกลับไม่ขยับเลย
“ถอยทัพเหรอ? ฉันควรจะถอยทัพไหม?”
“เป็นไปไม่ได้!” เจี้ยนอู่ซวงคำรามอยู่ในใจ
เมื่อสี่เดือนที่แล้ว เขาอ่อนแอเกินไป เขาจึงทำได้เพียงวิ่งหนีในขณะที่ถูกไล่ล่าโดยนักฆ่าหน้ากากเงินและทองจำนวนมากจากหอคอยขนนกโลหิต แต่ตอนนี้ สี่เดือนต่อมา ทุกอย่างเปลี่ยนไป ที่สำคัญกว่านั้น คู่ต่อสู้ของเขามีเพียงนักฆ่าหน้ากากเงินหนึ่งคนและนักฆ่าหน้ากากทองแดงแปดคน
พวกเขาไม่มีกำลังพอที่จะทำให้เขาล่าถอยได้
เนื่องจากเขาไม่จำเป็นต้องล่าถอยเขาจึงจะสู้!
นี่คือสงคราม!
“ฉันไม่สามารถโดดเด่นในวังย่อยมังกรทองได้เพราะมีคนอยู่รอบข้างมากเกินไป แต่ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในระหว่างนั้น มังกรทอง ภารกิจในพระราชวังเป็นความลับสุดยอด ไม่มีใครกล้าเผยแพร่ข้อมูลนี้ ดังนั้นฉันไม่ต้องกังวลว่าจะได้รับความสนใจหรือเปิดเผยความแข็งแกร่งที่แท้จริงของฉัน”
เจี้ยนอู่ซวงเงยหน้าขึ้นมองพวกเขาด้วยสายตาเย็นชาที่ไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ เขาเคลื่อนตัวตรงไปตรงหน้าชายชุดดำและฟาดดาบสังหารสามครั้งอย่างกะทันหัน
การเคลื่อนไหวแรกของวิชาดาบนิรนาม เงาโลหิต!
ความเร็วของดาบของเขาพุ่งออกมา ในขณะนี้ มันยิ่งน่าเหลือเชื่อ เย็นชา และรุนแรงยิ่งกว่าที่เคย
บนหลังคา ยกเว้นชายหน้ากากเงินแล้ว ชายสวมชุดดำอีกแปดคนก็เห็นแสงดาบอันพร่างพรายเคลื่อนตัวเข้ามาหาพวกเขา โดยเงาสะท้อนในดวงตาของพวกเขาก็ขยายใหญ่ขึ้น
แสงดาบนั้นเร็วเกินไป
ชายชุดดำทั้งแปดคนเริ่มรู้สึกตื่นตระหนกเล็กน้อย ในช่วงเวลาต่อมา ดาบก็พุ่งผ่านคอของชายทั้งแปดคนไปโดยไม่มีอะไรขวางกั้น
ชายในชุดคลุมดำทั้งแปดคนล้มลงโดยไม่ส่งเสียงใดๆ
จู่ๆ นิกายเทียนฮวนก็ตายหมดทั้งนิกาย
เงียบกริบ เงียบสนิท!
ทุกคนในนิกายเทียนฮวนตกตะลึงกับความเร็วของดาบที่น่าสะพรึงกลัวนี้
บนหลังคา ชายสวมชุดคลุมสีดำสวมหน้ากากสีเงินเป็นคนเดียวที่ยังยืนอยู่ตรงหน้าเจี้ยนอู่ซวง เขาเหลือบมองชายสวมชุดคลุมสีดำที่เพิ่งเสียชีวิตไปทั้งหมดและรู้สึกหวาดกลัว
เขายังเห็นภาพโรคหลอดเลือดสมองจากเจี้ยนอู่ซวงด้วย
การโจมตีเพียงครั้งเดียวก็ทะลุผ่านคอของชายทั้งแปดคนด้วยความเร็วที่น่าทึ่ง ทำให้นักฆ่าแห่งอาณาจักรวิญญาณพิเศษทั้งแปดคนจากหอคอยขนนโลหิตเสียชีวิต
“คุณเป็นใคร” ชายหน้ากากเงินในชุดคลุมสีดำถามด้วยความจริงจังอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
“ข้าคือดาบ” เจี้ยนอู่ซวงตอบอย่างเฉยเมย
“ข้าเพียงต้องการออกไปจากที่นี่ ข้าไม่ได้พยายามขัดขวางภารกิจของเจ้า และข้าก็ไม่ใช่คนจากนิกายเทียนฮวน ข้าไม่ควรตกเป็นเป้าหมายของภารกิจของเจ้า” ชายสวมหน้ากากเงินในชุดคลุมสีดำกล่าวด้วยเสียงแผ่วเบา
“มันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับพระราชวังมังกรทองเลย พวกเจ้าตายกันหมดแล้วตั้งแต่ที่ข้าเห็นพวกเจ้า” เจี้ยนอู่ซวงกล่าวอย่างไม่แสดงอารมณ์ใดๆ
“มาดูกันว่าใครจะตายก่อน!” ชายหน้ากากเงินในชุดคลุมสีดำแปลงร่างเป็นกระแสแสงและปรากฏตัวต่อหน้าเจี้ยนอู่ซวง มีดสั้นสีแดงเข้มเจาะทะลุอากาศและเคลื่อนตัวไปที่ศีรษะของเจี้ยนอู่ซวงทันทีด้วยความเร็วที่ไม่เคยมีมาก่อน ในเวลาเดียวกัน เสียงห้าวๆ จากชายหน้ากากเงินในชุดคลุมสีดำก็ดังขึ้น
“ไปลงนรกซะ”
ดวงตาของชายหน้ากากเงินในชุดคลุมสีดำเต็มไปด้วยเจตนาฆ่า ในฐานะนักฆ่าที่ระดับหน้ากากเงินในหอคอยขนนกโลหิต การเคลื่อนไหวครั้งแรกของเขาคือการสังหาร
“ไร้สาระ!” เจี้ยนอู่ซวงกล่าว เขายิ้มอย่างเฉยเมยแล้ววิ่งเข้าหาฆาตกร
การเคลื่อนไหวด้วยดาบที่ดูเหมือนบังเอิญนี้เป็นการเคลื่อนไหวแรกของ Anonymous Swordsmanship, Blood Shadow
ความเร็วของแสงดาบนั้นเร็วอย่างน่าเหลือเชื่อ
“นั่นคือการเคลื่อนไหวของดาบ”
นายฮั่วผู้เฒ่าในชุดคลุมสีเทาตั้งสมาธิกับการต่อสู้บนดาดฟ้าในระยะใกล้ เขาดูจริงจังมาก “แก่นแท้ของดาบแห่งเกล เขาเข้าใจถึงความรู้สึกของแก่นแท้ดาบแห่งเกล และความเข้าใจของเขานั้นลึกซึ้งมาก การเคลื่อนไหวของดาบนั้นรวดเร็วมาก”
ใช่ครับ ความเร็วก็เร็วมากครับ
มีดสั้นสีแดงเข้มยังไม่ถึงเจี้ยนอู่ซวง แต่แสงดาบจากการโจมตีของเจี้ยนอู่ซวงได้เคลื่อนตัวไปหาชายหน้ากากเงินที่สวมชุดคลุมสีดำไปแล้ว
กริ๊ง!
เมื่อได้ยินเสียงโลหะกระทบกันอย่างรุนแรง ชายสวมหน้ากากสีเงินก็รู้สึกถึงพลังที่พุ่งพล่านอย่างรุนแรงผ่านมีดสีแดงเข้มของเขา พลังของการปะทะทำให้มือของเขาชาในทันทีและบังคับให้เขาต้องล่าถอย
ชายหน้ากากเงินอ้าปากค้างด้วยความตกใจเมื่อเห็นเจี้ยนอู่ซวง “เขาไม่สามารถบรรลุแก่นแท้ทองคำดั้งเดิมได้ แต่พลังจิตวิญญาณของเขาแข็งแกร่งพอๆ กับของฉัน ที่สำคัญกว่านั้น ทักษะดาบของเขารวดเร็วและเหนือกว่าของฉัน”
“แก่นแท้ดาบ!”
“ใช่แล้ว เขาเข้าใจถึงแก่นแท้ของดาบแล้ว”
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชายหน้ากากเงินในชุดคลุมสีดำจะตกตะลึงมาก เขาสามารถบอกได้ว่าเจี้ยนอู่ซวงยังไม่ถึงระดับของยาเม็ดทองคำดั้งเดิม
ท้ายที่สุดแล้ว พลังจิตวิญญาณมีการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพเมื่อถึงระดับของยาเม็ดทองคำดั้งเดิม เมื่อมันถูกปล่อยออกมา พลังจิตวิญญาณที่ระดับยาเม็ดทองคำดั้งเดิมก็ไม่สามารถซ่อนเร้นได้ เขาไม่รู้สึกถึงออร่าที่ระดับยาเม็ดทองคำจากเจี้ยนอู่ซวง
ดังนั้นเขาจึงแน่ใจว่าเจี้ยนอู่ซวงไม่ได้ไปถึงระดับอาณาจักรยาเม็ดทองคำดั้งเดิม
เพียงเท่านี้ก็เพียงพอที่จะสร้างความประหลาดใจให้กับเขาได้เป็นอย่างดีแล้ว
เขามาถึงจุดสูงสุดของอาณาจักรแกนทองคำเริ่มต้นแล้ว และเหลืออีกเพียงก้าวเดียวเท่านั้นที่จะถึงอาณาจักรแกนทองคำอันลึกซึ้ง เขาใช้ท่าสังหาร แต่เขากลับพ่ายแพ้ให้กับเจี้ยนอู่ซวงอย่างสิ้นเชิง ซึ่งยังไม่ถึงแกนทองคำด้วยซ้ำ
“มันหมายความว่าอะไร?”
“วิ่ง!”
ชายหน้ากากเงินในชุดคลุมสีดำตัดสินใจทันที
เขาสามารถวิ่งได้เท่านั้น
เนื่องจากเป็นนักฆ่า ความเร็วจึงถือเป็นจุดแข็งของเขา ดังนั้นเขาจึงวิ่งหนีเพื่อเอาชีวิตรอด อย่างไรก็ตาม ความเร็วของเจี้ยนอู่ซวงนั้นเร็วกว่าเขามาก
“กำลังพยายามหลบหนีหรือ?” เจี้ยนอู่ซวงกล่าวอย่างเฉยเมย
“อะไรนะ” ชายสวมหน้ากากสีเงินในชุดคลุมสีดำรู้สึกประหลาดใจและเต็มไปด้วยความรู้สึกขมขื่น “นักรบที่สัมผัสได้ถึงแก่นของดาบแห่งกาเลจะเก่งเรื่องความเร็ว”
“ไปลงนรกซะ” เจี้ยนอู่ซวงกล่าวในขณะที่ปลดปล่อยเจตนาสังหารอันรุนแรง
เป็นการเคลื่อนไหวครั้งที่สองของวิชาดาบนิรนามและการเคลื่อนไหวสังหารดาบ
แสงดาบอันแวววาวและเปื้อนเลือดปรากฏขึ้น
“การโจมตีครั้งนี้เร็วและรุนแรงกว่าครั้งก่อน” ชายหน้ากากเงินในชุดคลุมสีดำเต็มไปด้วยความสิ้นหวังและเขายอมแพ้ที่จะต่อสู้กลับในตอนนี้ แสงดาบสีเลือดที่แวววาวฟันทะลุคอของเขาได้อย่างง่ายดาย
ปะทุ!
ชายหน้ากากเงินในชุดคลุมสีดำซึ่งอยู่ในระดับอาณาจักรแกนทองคำเริ่มต้น นอนตายอยู่บนพื้น
–