Legend of Swordsman - บทที่ 52
บทที่ 52: การขโมยผลประโยชน์จากผู้อื่น
นักแปล: ทรานส์น บรรณาธิการ: ทรานส์น
“ออกไปจากที่นี่!”
เมื่อเห็นคนทั้งสี่คนวิ่งเข้ามาหาเธอ หยินมินก็หอกด้วยความโกรธและยกหอกสีแดงยาวขึ้นสูงและฟันใส่พวกเขาด้วยพลังอันน่าทึ่ง
เงาหอกหนักพุ่งเข้าหาคนทั้งสี่คนนั้นทันที
“อะไร?”
คนทั้งสี่คนเปลี่ยนสีหน้าในขณะที่ต้านทานหอกของหยินมิน จากนั้น คนทั้งสี่คนก็ถูกหยินมินผลักถอยไป 10 เมตร ก่อนที่พวกเขาจะตั้งหลักได้อีกครั้ง
วูบ! วูบ!
Jian Wushuang และ Ling Tianhao ปรากฏตัวขึ้นข้างๆ Yin Min ทันที
“เจ้าอยากจะฆ่าคนฝ่ายตัวเองเหรอ?” เจี้ยนอู่ซวงพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา
“แหวนมิติมิติควรจะเป็นของพวกเราแต่พวกคุณกลับแย่งมันไป” คนทั้งสี่คนมีสีหน้าเคร่งขรึมราวกับเป็นชายร่างใหญ่ หัวหน้าของพวกเขาคำราม “ถ้าพวกคุณฉลาดก็ส่งแหวนมิติมิติมิติมาให้ ไม่งั้นพวกเราจะ…”
“ไม่อย่างนั้นล่ะ” หยินมินหัวเราะเยาะและกล่าว “มีคนมากกว่า 30 คนที่ได้รับภารกิจ แต่มีแหวนมิติสัมพันธ์อยู่เพียง 10 วงเท่านั้น นั่นหมายความว่าคนส่วนใหญ่ไม่สามารถทำภารกิจให้สำเร็จได้ นี่คือการแข่งขันระหว่างเราและแหวนมิติสัมพันธ์อยู่ในมือของฉันแล้ว หากคุณต้องการคว้ามันมาก็ลองดู แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าใครจะได้แหวนไป”
ชายร่างใหญ่สี่คนนั้นรู้สึกไม่สบายใจเลย
พวกเขาเพิ่งต่อสู้กับหยินมินและตระหนักว่าความแข็งแกร่งของหยินมินนั้นแข็งแกร่งกว่าพวกเขาทั้งหมด แม้แต่การฆ่าพวกเขาสองคนด้วยตัวเธอเองก็ยังเป็นเรื่องง่าย นอกจากเธอแล้วยังมีเจี้ยนอู่ซวงและหลิงเทียนห่าว พวกเขาอาจจะต้องทนทุกข์ทรมานหากต่อสู้กับพวกเขา
“ฮึม ไปกันเถอะ” ชายร่างใหญ่ผงะถอย แล้วคนทั้งสี่ก็ออกไปอย่างไม่เต็มใจ
เจียนอู่ซวงและอีกสองคนอดหัวเราะไม่ได้เมื่อเห็นกลุ่มคนเดินออกไป
“โชคดีที่พวกเขาจากไป ไม่เช่นนั้นก็เป็นไปได้ที่หนึ่งหรือสองคนจะถูกฉันและนักดาบฆ่าตาย ไม่ต้องพูดถึงพี่สาวหยิน การต่อสู้กับสามคนเพียงลำพังไม่ใช่ปัญหาเลย” หลิงเทียนห่าวกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ต่อสู้กับสามตัวเพียงลำพังงั้นเหรอ?” หยินหมินส่ายหัวและพูดว่า “เจ้าคิดว่าข้ายกย่องเจ้าเกินไปแล้ว ผู้ที่กล้ารับภารกิจองครักษ์มังกรทองนั้นแข็งแกร่งกว่าที่เราจินตนาการไว้เสียอีก การต่อสู้กับสองตัวนั้นเป็นไปได้ แต่การต่อสู้สามคนนั้นไม่สมจริง”
“เอาล่ะ อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย เราต่อสู้กันมาเป็นเวลานานแล้ว ในที่สุดเราก็มีแหวนมิติแล้ว ส่งอันนี้มาให้ฉัน แล้วถ้าเราได้แหวนมิติมาเพิ่ม มันก็จะเป็นของพวกคุณสองคน เป็นยังไงบ้าง” หยินมินหันไปหาเจี้ยนอู่ซวงและหลิงเทียนห่าว
“ไม่มีปัญหา” เจี้ยนอู่ซวงกล่าวและพยักหน้า
“แน่นอนว่าฉันเห็นด้วย” หลิงเทียนห่าวตอบด้วยรอยยิ้ม
เห็นได้ชัดว่าหยินมินเป็นผู้มีส่วนสนับสนุนมากที่สุดในการต่อสู้ครั้งนี้ เธอเป็นคนที่มีอายุมากที่สุดในบรรดาพวกเขา ดังนั้นการมอบแหวนวงแรกให้กับเธอจึงเป็นเรื่องที่เหมาะสม
“โอเค ไปต่อกันเถอะ ยังไม่นานเลยตั้งแต่การสังหารเริ่มขึ้น ดังนั้น เรายังมีโอกาสมากมายที่จะค้นพบแหวนอินเตอร์สเปเชียลเพิ่มเติม” หยินมินกล่าว
“ใช่” เจี้ยนอู่ซวงและหลิงเทียนห่าวต่างเห็นด้วยและพยักหน้า
การสังหารหมู่ในนิกายเทียนฮวนยังคงดำเนินต่อไป และยิ่งบ้าคลั่งมากขึ้นตามกาลเวลาที่ผ่านไป
เจี้ยนอู่ซวงและอีกสองคนอยู่ในนิกายเทียนฮวนมาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
“อ่า?”
จู่ๆ เจี้ยนอู่ซวงและอีกสองคนก็เงยหน้าขึ้นจากทางเดินและมองเห็นการต่อสู้อันดุเดือดอยู่ข้างหน้าพวกเขา
การต่อสู้ครั้งนี้มี 2 ฝ่าย ฝ่ายหนึ่งเป็นศิษย์ของนิกายเทียนฮวน และอีกฝ่ายหนึ่งเป็นพวกคนรู้จักที่มาทำภารกิจในวังมังกรทองเช่นกัน
“เป็นสี่คนนั้น” เจี้ยนอู่ซวงกล่าว คนที่ต่อสู้กับศิษย์นิกายเทียนฮวนคือชายร่างใหญ่และสหายสามคนของเขาที่พวกเขาเพิ่งพบ แหวนมิติวงแรกที่หยินหมินได้รับมาจากพวกเขา
“พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย” เจี้ยนอู่ซวงกล่าวด้วยเสียงต่ำ
พวกเขาเห็นได้ชัดเจนว่าคนทั้งสี่คนนั้นอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย เนื่องจากมีศิษย์ของนิกายเทียนฮวนมากกว่า 20 คนกำลังต่อสู้กับพวกเขา ในจำนวนนี้ มีศิษย์ห้าคนจากอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณพิเศษ
“คนทั้งสี่คนนี้โชคร้ายจริงๆ ไม่น่าเชื่อว่าพวกเขาจะถูกศิษย์นิกายเทียนฮวนโจมตีมากมายขนาดนี้” หยินหมินพูดและเยาะเย้ย
“ดูสิ! พี่สาวหยินและนักดาบ มือขวาของผู้ชายคนนั้น…” หลิงเทียนห่าวอุทานขึ้นอย่างกะทันหัน
เจี้ยนอู่ซวงและหยินหมินมองตามทิศทางที่หลิงเทียนห่าวชี้ พวกเขาเห็นศิษย์นิกายเทียนฮวนแห่งอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณพิเศษสวมแหวนสีม่วงที่นิ้วชี้ขวาของเขา
“แหวนมิติ” หยินหมินรู้สึกประหลาดใจและพูด “ฮ่าๆ แหวนมิติที่สองปรากฏขึ้นแล้ว มาทำกันเถอะ ก่อนอื่น เราจะจับมือกับผู้ชายทั้งสี่คนเพื่อสังหารสาวกของนิกายเทียนฮวน จากนั้นเราจะคว้าแหวนมิติมา”
“ใช่” เจี้ยนอู่ซวงและหลิงเทียนห่าวต่างเห็นด้วยและพยักหน้า
ทั้งสามคนรีบเข้าสู่การต่อสู้ทันที
“ไอ้เวรอีกสามตัว!”
“ฆ่าพวกมันซะ!”
เหล่าศิษย์ของนิกายเทียนฮวนคลั่งไคล้เลือด รีบโจมตีเจี้ยนอู่ซวงและอีกสองคนทันทีที่เห็น
แรงกดดันที่มีต่ออีกสี่คนที่ถูกปิดล้อมตลอดเวลานี้ลดลงอย่างกะทันหันอย่างมาก
“เป็นพวกเขาเอง” ชายร่างใหญ่เปลี่ยนสีหน้าหลังจากเห็นเจี้ยนอู่ซวงและรีบพูด “หนี เราควรหนีไปขณะที่ศิษย์สำนักเทียนฮวนกำลังต่อสู้กับพวกเขา”
“อะไรนะ?” ชายอีกสามคนนิ่งแข็งไป
“ทำไมพวกเราต้องจากไป ถ้าพวกเราจับมือกับพวกเขา เป็นไปได้อย่างแน่นอนที่จะฆ่าสาวกนิกายเทียนฮวนทั้งหมดและคว้าแหวนมิติไป” หญิงชุดม่วงถาม
“ฮึม! พันธมิตรของเราสามารถฆ่าลูกศิษย์ของนิกายเทียนฮวนได้ทั้งหมดอย่างแน่นอน แต่หลังจากนั้นล่ะ เราจะได้แหวนมิติมิติมาไหม อย่าลืมว่าหยินมินเพิ่งเอาชนะพวกเราด้วยตัวเธอเอง ยังมีนักดาบและหลิงเทียนห่าวที่ไปถึงอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณพิเศษด้วย ถ้าเราต่อสู้กับพวกเขา เราก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของพวกเขาเลย” ชายร่างใหญ่พูดด้วยท่าทางเย็นชา
“แทนที่จะจับมือกับพวกเขาแล้วให้พวกเขาเอาแหวนมิติไป มันจะดีกว่าถ้าออกไปตอนนี้และเฝ้าสังเกตพวกเขาอย่างลับๆ หลังจากที่พวกเขาจบการต่อสู้ชีวิตกับสาวกนิกายเทียนฮวนแล้ว เราจะไปที่นั่นและรับแหวนมาโดยไม่ต้องพยายามใดๆ”
“ความคิดที่ดี!”
“ทั้งสองฝ่ายจะต้องสูญเสียครั้งใหญ่ในการต่อสู้ที่ดุเดือดเช่นนี้ ใครก็ตามที่ชนะการต่อสู้จะอ่อนแอลง จากนั้นเราก็สามารถเอาชนะฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้อย่างง่ายดาย”
“ฉันก็เห็นด้วยเช่นกัน”
อีกสามคนก็เห็นด้วยกับชายร่างใหญ่ในไม่ช้า