Legend of Swordsman - บทที่ 51
บทที่ 51: วงแหวนมิติแรก
นักแปล: ทรานส์น บรรณาธิการ: ทรานส์น
ในนิกายเทียนฮวน
“จี!”
หอกยาวแทงทะลุคอของศิษย์นิกายเทียนฮวนโดยไม่ส่งเสียงใดๆ จากนั้นก็ฟันหอกอย่างแรงเข้าใส่ศิษย์อีกสองคน ทำให้พวกเขาต้องถอยกลับ
“ถ้าคุณไม่อยากถูกฆ่า ก็จงออกไป”
หยินหมิน เด็กสาวผู้ชาญฉลาดที่ถือหอกยาวในมือของเธอ แสดงออกถึงความเย็นชาขณะวิจารณ์พวกเขา อย่างไรก็ตาม ศิษย์หลายคนของนิกายเทียนฮวนไม่สนใจคำพูดของเธอและพุ่งเข้าหาเธอ จากนั้นก็โจมตีด้วยมีดและดาบของพวกเขาทันที
“ฆ่าพวกมัน” หยินมินพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา
ความเย็นชาปรากฏขึ้นในดวงตาของเจี้ยนอู่ซวงและหลิงเทียนห่าว แต่ทันใดนั้น…
“ฮึม!”
เสียงเย็นชาและรัศมีสามประการพุ่งเข้ามาในสนามรบ นักฝึกฝนเหล่านี้แข็งแกร่งกว่าศิษย์ของนิกายเทียนฮวนก่อนหน้านี้
“สามคนในระดับทะเลวิญญาณพิเศษ?”
การมาถึงของทั้งสามคนนี้ทำให้การแสดงออกของเจี้ยนอู่ซวงเปลี่ยนไป
ตั้งแต่พวกเขามาที่นิกายเทียนฮวน พวกเขาได้พบกับศิษย์นิกายเทียนฮวนสามกลุ่มที่เพิ่งไปถึงระดับอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณอันลึกซึ้งและอาณาจักรเริ่มต้น พวกเขายังไม่เคยพบกับศิษย์แม้แต่คนเดียวในอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณพิเศษ ไม่ต้องพูดถึงการพบพวกเขาสามคนในเวลาเดียวกัน
“พวกเจ้าทั้งสอง ปกป้องตัวเอง” หยินหมินพูดด้วยเสียงแผ่วเบา จากนั้นหอกยาวในมือของเธอก็เต้นรำไปในอากาศราวกับดวงดาวที่เปล่งประกายและหิมะที่ล่องลอย ขณะที่มันพุ่งเข้าหาสาวกสองคนในอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณพิเศษ
“ฮ่าวจื่อ (หนู) ปล่อยให้ศิษย์อาณาจักรทะเลจิตวิญญาณพิเศษเป็นหน้าที่ของข้า ส่วนคนอื่นๆ แล้วแต่เจ้าจะจัดการ” เจี้ยนอู่ซวงพูดด้วยเสียงต่ำ
“ใช่” หลิงเทียนห่าวกล่าวและพยักหน้า
แม้ว่าเขาจะต้องต่อสู้กับศิษย์ของนิกายเทียนฮวนหลายคนในเวลาเดียวกัน แต่ศิษย์เหล่านี้ก็อยู่ในระดับแค่ระดับอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณอันลึกซึ้งหรืออาณาจักรทะเลจิตวิญญาณเบื้องต้นเท่านั้น และไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อเขา ศิษย์ทั้งสามที่อยู่ในอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณพิเศษที่อาจคุกคามเขาได้นั้น ถูกหยินหมินและเจี้ยนอู่ซวงขัดขวางไว้
“พวกคุณสองคนกล้าดียังไงมาบล็อคฉัน”
หยินมินหัวเราะเสียงดังแล้วเธอก็ฟันหอกสีแดงยาวใส่คนสองคนในดินแดนทะเลจิตวิญญาณพิเศษด้วยหอกยาวอย่างโกรธจัด ยิงหอกที่มีเงาพร่ามัวใส่พวกเขา ทั้งสองคนตระหนักได้ว่าหยินมินโหดร้ายและเผด็จการเพียงใดเมื่อพวกเขาปัดป้องเธอด้วยพละกำลังทั้งหมดของพวกเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ใช่คู่ต่อสู้สำหรับทักษะการใช้หอกของหยินมิน
แม้ว่าจะต้องต่อสู้กับศัตรูสองคน หยินมินก็ยังคงได้เปรียบ
“ระวังไว้เถอะ เธอแข็งแกร่งมาก” บุคคลจาก Exceptional Spiritual Sea Realm กล่าวอย่างจริงจัง
“ฮึม เธออยู่แค่ระดับอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณพิเศษเท่านั้น ทำไมเราต้องกลัวเธอในเมื่อเรามีข้อได้เปรียบสองต่อหนึ่ง ฆ่าเธอซะ” อีกคนหนึ่งสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วพุ่งเข้าหาหยินมินอีกครั้ง
ขวานยักษ์ถูกแสดงออกมาตรงหน้าของหยินมิน และฟันเข้ามาหาเธอ
ขณะเดียวกัน แสงดาบสีทองเข้มก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าของหยินมิน และเดินทางได้ไกลถึงสิบเมตรในทันที
“ไร้สาระมาก” หยินมินหัวเราะเมื่อแววตาของเธอเปลี่ยนไปอย่างเย็นชาทันที
“หอกศักดิ์สิทธิ์แห่งเลือดที่หยดลงมา!”
ครืน!ครืน!ครืน!
เงาหอกสองเส้นพุ่งออกมาติดต่อกัน เร็วกว่าที่คนทั้งสองจะคาดคิด จากนั้น เงาหอกสองเส้นก็แทงเข้าที่บริเวณระหว่างคิ้วของศิษย์ทั้งสอง ทำให้พวกเขาเสียชีวิตทันที
“เด็กดี หยินมินมีทักษะการใช้หอกที่ดีมาก”
เจี้ยนอู่ซวงยังคงต่อสู้กับศิษย์อีกคนในอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณพิเศษ แต่เขาเห็นทุกอย่างที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะตอนที่หยินหมินฆ่าศิษย์อีกสองคนในอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณพิเศษด้วยตัวเธอเอง
“ดูเหมือนว่าฉันควรจะแสดงความสามารถของฉันบ้างเหมือนกัน” เจียนอู่ซวงยิ้มจาง ๆ ในขณะที่มองไปที่ศัตรูของเขา
“ตาย!”
มีเพียงเจี้ยนอู่ซวงเท่านั้นที่ได้ยินเสียงอันเบาบางของเขา ศิษย์จากอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณพิเศษมองเห็นแสงดาบเย็นวาบอยู่ตรงหน้าเขา และพุ่งเข้ามาหาเขาอย่างรวดเร็ว
มันเร็วเกินกว่าที่เขาจะต้านทานได้ ทะลุผ่านลำคอของเขาไปอย่างรวดเร็ว
ในขณะเดียวกัน หลิงเทียนห่าวก็เอาชนะศัตรูของเขาได้เช่นกัน
“นักดาบ ไม่เลวเลย คุณฆ่าคนที่อยู่ในดินแดนทะเลจิตวิญญาณพิเศษคนเดียวได้ยังไง” หยินหมินถามขณะมองเจี้ยนอู่ซวงด้วยสายตาที่ตกตะลึง
“ฮ่าๆ ฉันแค่โชคดี” เจี้ยนอู่ซวงกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“จริงเหรอ?” หยินมินยกคิ้วขึ้นแต่ไม่ได้ถามต่อ
“ไปดูสิว่ามีใครมีแหวนอินเตอร์สเปเชียลบ้างไหม” หยินหมินกล่าว
เจี้ยนอู่ซวงและหลิงเทียนห่าวใช้เวลาเพียงชั่วครู่ในการตรวจสอบพวกเขา
“ไม่” เจี้ยนอู่ซวงส่ายหัว
“ไม่มีอะไรที่นี่เช่นกัน” หลิงเทียนห่าวก็ส่ายหัวเช่นกัน
“ดูเหมือนว่าเราจะโชคร้ายจริงๆ เราฆ่าศิษย์ของนิกายเทียนฮวนไปหลายคนแล้ว แม้แต่สามคนในอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณพิเศษก็ยังไม่พบแหวนมิติ” หยินหมินกล่าวด้วยรอยยิ้มแห้งๆ
เปิง!
ทันใดนั้น กำแพงรอบลานบ้านก็แตกเป็นเสี่ยงๆ เมื่อร่างอันน่าเวทนาร่างหนึ่งล้มลงกับพื้นอย่างแรง เป็นชายชราผมขาวที่อาเจียนเป็นเลือดออกมาเต็มปากหลังจากล้มลงกับพื้น จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นและพยายามหลบหนีทันที
“คุณกำลังพยายามหนีไปไหนอยู่?”
มีร่างสี่ร่างปรากฏตัวอยู่ด้านหลังชายชราผมขาว โดยไล่ตามเขาไป
เจี้ยนอู่ซวงได้เห็นคนทั้งสี่คนนี้รับภารกิจองครักษ์มังกรทองพร้อมกันกับเขา
กลุ่มสามคนของเจี้ยนอู่ซวงรู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นคนสี่คนไล่ตามชายชราผมขาวที่สวมแหวนสีม่วงอ่อนที่นิ้วนางข้างขวาของเขา
“นั่นคือแหวนแห่งมิติสัมพันธ์!”
“เขามีแหวนอินเตอร์สเปเชียล!”
“มาทำกันเลย!”
ทั้งสามรีบรุดไปต่อหน้าชายชราผมขาวโดยไม่ลังเล ซึ่งหยินหมินมาถึงก่อนเป็นคนแรก เธอแทงหอกยาวออกไปอย่างไม่ปราณี ราวกับว่าพยายามจะเจาะทะลุทุกสิ่งในโลก
“อะไร?”
ชายชราผมขาวเคยเผชิญกับการต่อสู้ครั้งใหญ่ที่ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสมาแล้ว แต่ตอนนี้เขากำลังถูกไล่ล่าโดยคนสี่คน เขาอยู่ในสถานการณ์สิ้นหวังแล้ว และเขาไม่คาดคิดว่าจะได้เจอคนจากวังมังกรทองมากกว่านี้ ชายชราผมขาวรู้สึกหมดหวังเมื่อเห็นหอกไร้ปรานีแทงเข้ามาหาเขา
“จี!”
หอกแทงทะลุชายชราผมขาว จากนั้นหอกก็ตัดนิ้วนางข้างขวาของเขาและทำให้มันกระเด็นขึ้นไป ยินมินเอื้อมมือไปจับนิ้วที่ถูกตัดและแหวนไลแลคที่อยู่บนนิ้วนั้นในขณะที่มันตกลงไปในมือของเธอโดยตรง
“แหวนอินเตอร์สเปเชียลวงแรก!”
เมื่อเห็นเช่นนี้ ทั้งเจี้ยนอู่ซวงและหลิงเทียนห่าวก็ยิ้ม
อย่างไรก็ตาม ในอีกด้านหนึ่ง ท่าทางของคนทั้งสี่คนที่ไล่ตามชายชราผมขาวก่อนหน้านี้กลับกลายเป็นมืดมนขึ้นมาทันที
“ส่งแหวนมา!”
“วงแหวนมิตินั้นเป็นของพวกเรา”
“อย่าพูดเรื่องไร้สาระ ฆ่าเธอทันที!”
บูม!
สี่ร่างพยายามฆ่าหยินมินในเวลาเดียวกัน
“เชี่ย”
สีผิวของทั้งเจี้ยนอู่ซวงและหลิงเทียนห่าวเปลี่ยนไป แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าพวกเขาอาจต้องฆ่าคนจากฝ่ายตนเองระหว่างภารกิจ แต่พวกเขาไม่คิดว่าคนเหล่านี้จะโจมตีโดยไม่ลังเล