Legend of Swordsman - บทที่ 50
บทที่ 50: การสังหารหมู่
นักแปล: ทรานส์น บรรณาธิการ: ทรานส์น
กลุ่มผู้ฝึกหัดจำนวนมากที่รับภารกิจแยกย้ายกันทันทีหลังจากเข้าสู่สำนักเทียนฮวน บางคนรวมทีมกันในขณะที่บางคนเริ่มอาละวาดเพียงลำพัง
เหล่าศิษย์ของนิกายเทียนฮวนก็ลุกขึ้นต่อต้านเช่นกัน
เจี้ยนอู่ซวงและสหายของเขาเพิ่งมาถึงลานแห่งหนึ่งในนิกายเทียนฮวนเมื่อพวกเขาเห็นเงาหลายสิบอันกำลังวิ่งเข้ามาหาพวกเขา ทั้งหมดอยู่ในอาณาจักรทะเลวิญญาณ
“พวกเจ้าสองคนตามข้ามาใกล้ๆ!” หยินหมินสั่งอย่างเย็นชา เธอจับหอกสีแดงยาวของเธอไว้แล้วพุ่งไปข้างหน้าทันที
เจี้ยนอู่ซวงพยักหน้าให้หลิงเทียนห่าวและเดินตามหยินหมินไปด้วยสีหน้าเย็นชาเล็กน้อย
“ผู้รุกราน!”
เมื่อเห็นทั้งสามคนนี้ ทำให้เกิดเจตนาฆ่าของสาวกนิกายเทียนฮวนทันที
“ฆ่าพวกมันซะ!”
เงาจำนวนนับสิบพุ่งเข้าหาพวกเขา
หวด!
เงาของหอกที่พร่ามัวพุ่งเข้าหาพวกเขา ราวกับงูพิษที่แลบลิ้นออกมาหาเหยื่อ ชั่วขณะหนึ่ง หอกที่เคลื่อนที่ได้รวดเร็วราวสายฟ้าแลบนั้นดูเหมือนจะสร้างสภาพแวดล้อมที่เกล็ดหิมะกำลังตกลงมาอย่างแผ่วเบา มันทำให้หอกมีความรู้สึกสะเทือนอารมณ์
เฉือน เฉือน เฉือน เฉือน เฉือน!
หอกแทงทะลุคอคนไป 5 คนในครั้งเดียว ส่งผลให้ศพทั้ง 5 ศพล้มลงกับพื้น
“ทักษะนี้…”
เจี้ยนอู่ซวงอดประหลาดใจไม่ได้เมื่อเห็นสิ่งนี้
เหล่าศิษย์ของนิกายเทียนฮวนเหล่านี้ล้วนอยู่ในอาณาจักรทะเลวิญญาณขั้นเริ่มต้นและขั้นลึกซึ้งเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับหยินหมินในอาณาจักรทะเลวิญญาณพิเศษที่จะสังหารพวกเขา แต่การสังหารห้าคนด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียวนั้นยากกว่ามาก
สิ่งที่หยินมินแสดงให้เห็นก่อนหน้านี้ทำให้ดวงตาของเขาเป็นประกาย
“ฆ่า!”
การตายของศิษย์ร่วมสำนักไม่ได้ทำให้ศิษย์ที่เหลือต้องชะงัก พวกเขารีบรุดหน้าและโจมตีเจี้ยนอู่ซวงและสหายของเขาอย่างต่อเนื่อง
เจี้ยนอู่ซวงฟาดดาบสามชีวิตในมือไปที่ศิษย์สองคน ด้วยการฟันสองครั้งอย่างเฉียบขาด เขาสามารถจบชีวิตของศิษย์ทั้งสองได้อย่างง่ายดาย ซึ่งพวกเขาอยู่ในอาณาจักรทะเลวิญญาณเบื้องต้น
หลิงเทียนห่าวถือมีดสั้นสีดำของเขาและแทงเหล่าศิษย์ที่พุ่งเข้ามาหาเขาอย่างเงียบๆ เขาสังหารศิษย์สองคนได้รวดเร็วอย่างน่าเหลือเชื่อ ส่วนที่เหลือถูกหยินหมินสังหารหมด
เพียงไม่กี่นาที สาวกนิกายเทียนฮวนทั้งสิบก็ต้องเผชิญกับความตาย
“พวกเขาอ่อนแอเกินไป” เจี้ยนอู่ซวงอดถอนหายใจไม่ได้เมื่อเห็นศพจำนวนมากบนพื้น
นิกายเทียนฮวนถือเป็นนิกายระดับรองในมณฑลเทียนหนาน แต่ทรงพลังกว่าคฤหาสน์ดาบมาร์ควิสมาก แต่หลังจากผู้เชี่ยวชาญในอาณาจักรแกนทองสิบสี่คนเสียชีวิต จุดจบก็แทบจะถูกกำหนดไว้แล้ว
ศิษย์ที่เหลือทั้งหมดอยู่ในอาณาจักรทะเลวิญญาณ โดยส่วนใหญ่อยู่ในระดับเริ่มต้นและระดับลึกล้ำ แทบไม่มีใครอยู่ในระดับพิเศษเลย น่าเสียดายสำหรับพวกเขา ผู้ที่ยอมรับภารกิจนี้ล้วนอยู่ในระดับพิเศษ พวกเขายังมีเทคนิคส่วนตัวของตนเองด้วย
ท้ายที่สุดแล้ว ใครก็ตามที่ยอมรับภารกิจนี้ แม้จะรู้ว่ามันเป็นอันตรายอย่างยิ่ง ก็ต้องเตรียมตัวมาอย่างดีแน่นอน
ตัวอย่างเช่น หลิงเทียนห่าวอาจเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมที่อ่อนแอที่สุดที่รับภารกิจ แต่หากคุณจัดให้เขาอยู่ในบรรดาศิษย์ของนิกายเทียนฮวนที่เป็นอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณพิเศษ ก็แทบไม่มีใครเอาชนะเขาได้
“คนที่ฉันฆ่าไปไม่มีใครมีแหวนมิติ แล้วพวกคุณล่ะ” หยินมินถามพร้อมมองไปที่พวกเขา
“ไม่มีที่นี่” เจี้ยนอู่ซวงส่ายหัว
“ฉันก็เหมือนกัน” หลิงเทียนห่าวยไหล่
สิ่งนี้ไม่ได้สร้างความประหลาดใจให้กับพวกเขามากนัก ท้ายที่สุดแล้วแหวนทั้งหมดมีเพียง 10 วงเท่านั้น ถึงแม้ว่าแหวนเหล่านี้จะมีค่าและหายากเพียงใด แต่อย่างน้อยศิษย์ในอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณพิเศษก็ควรสวมใส่แหวนเหล่านี้ และไม่มีใครที่พวกเขาฆ่าไปอยู่ในระดับนั้น
“ไปกันเถอะ” หยินหมินกล่าว จากนั้นทั้งสามคนก็เดินไปยังส่วนลึกของนิกายเทียนฮวน
พวกเขาไม่ได้แม้แต่จะมองไปที่ศพบนพื้นด้วยซ้ำ
แม้ว่าพวกเขาจะรู้สึกเห็นใจศิษย์ของนิกายเทียนฮวน แต่พวกเขาก็ไม่เคยแสดงความเมตตาใดๆ ในการต่อสู้เลย ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาอยู่คนละฝ่ายกัน หากพวกเขาแสดงความเมตตา ศพที่นอนอยู่บนพื้นก็จะเป็นของพวกเขา
ภายในห้องลับใต้ดินของนิกายเทียนฮวน
มีคนแปดคนสวมชุดคลุมยืนอยู่ภายในห้อง โดยสวมหน้ากากทองแดงที่เผยให้เห็นเพียงดวงตา ส่วนคนที่สวมชุดคลุมสีดำและหน้ากากสีเงินนั่งอยู่บนเก้าอี้หิน
โครม!
ประตูห้องลับเปิดออกและชายชราผมสีม่วงวิ่งเข้ามาด้วยความตื่นตระหนก เขาตะโกนด้วยความกังวล “ท่านลอร์ด โปรดช่วยรักษาสำนักเทียนฮวนของเราด้วย…”
ชายที่สวมหน้ากากสีเงินเงยหน้าขึ้นมอง เผยให้เห็นดวงตาเย็นชาคู่หนึ่งของเขาขณะที่เขามองไปที่ชายชราผมสีม่วง เขาพูดอย่างเฉยเมยว่า “เกิดอะไรขึ้นข้างนอก?”
“พวกมันมาแล้ว! ชายจากวังมังกรทองมาแล้ว! มีนักรบมากมายในอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณพิเศษ ไม่เพียงเท่านั้น ผู้นำของเราและผู้อาวุโสหลายคนก็ตายไปแล้ว เราไม่มีผู้เชี่ยวชาญแม้แต่คนเดียวในอาณาจักรแกนทองที่ยังมีชีวิตอยู่ เราไม่สามารถต้านทานนักรบเหล่านั้นได้ ดังนั้นโปรดช่วยเราด้วย…”
ชายชราพูดไม่ทันจบประโยคก็ล้มลงกับพื้นพร้อมกับมีคราบเลือดติดที่คอ ข้างๆ เขา มีชายคนหนึ่งสวมหน้ากากทองแดงกำลังเก็บดาบเข้าฝักอย่างช้าๆ
“ท่านลอร์ด เราจะต้องทำอย่างไรต่อไป” คนรับใช้ที่สวมหน้ากากทองแดงถาม
“เมื่อสามปีก่อน สำนักเทียนฮวนได้รั่วไหลข้อมูลบางส่วนออกมา โดยวางแผนต่อต้านทูตมังกรทอง เรื่องนี้ควรจะเป็นความลับ แต่พระราชวังมังกรทองกลับค้นพบข้อมูลนั้นได้ งานข่าวกรองของพวกเขาช่างน่าทึ่งจริงๆ” ชายที่สวมหน้ากากเงินกล่าวอย่างเย็นชา “นับตั้งแต่มีการค้นพบ สำนักเทียนฮวนจะต้องถูกกำจัดอย่างแน่นอน สำหรับพวกเราแล้ว การหลีกเลี่ยงการเปิดเผยตัวเองจึงเป็นเรื่องที่ดีที่สุด”
“ผู้ที่ถูกส่งมาที่นี่ตอนนี้อยู่ในอาณาจักรแห่งจิตวิญญาณแห่งทะเลอันพิเศษเท่านั้น หากฉันประมาณถูกต้อง พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจองครักษ์มังกรทองกรงเล็บเดียว พวกมือใหม่เหล่านั้นอาจไม่พบสถานที่แห่งนี้เลยหากเราอยู่ที่นี่ และหากพวกเขาพบเราจริงๆ ทูตมังกรทองก็คงจากไปแล้ว”
“หากไม่มีทูตมังกรทองมาขัดขวาง พวกมือใหม่เหล่านั้นก็ไม่สามารถขวางทางเราได้”
พวกเขาทั้งหมดต่างหวาดกลัวทูตมังกรทองที่อยู่ในดินแดนหยินหยางที่ว่างเปล่า ชายที่สวมหน้ากากเงินก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น เมื่อทูตมังกรทองต่อสู้กับคนอื่น เขาไม่พบพวกเขาเพราะชายในชุดคลุมเก่งในการซ่อนออร่าของพวกเขาและซ่อนตัวอยู่ในห้องลับแห่งนี้
ในความเห็นของเขา ทูตมังกรทองผู้ยิ่งใหญ่จะไม่รู้สึกเบื่อหน่ายถึงขนาดอยู่เฉยๆ แล้วดูเหล่ามือใหม่สรุปภารกิจหลังจากที่เขาสังหารผู้เชี่ยวชาญอาณาจักรแกนกลางทองคำทั้งหมดเสร็จแล้ว
“แต่เป็นเรื่องน่าเสียดายที่การล่มสลายของนิกายเทียนฮวนหมายถึงเราต้องสูญเสียหมากรุกไป!” ชายที่สวมหน้ากากเงินส่ายหัวและถอนหายใจ
เสื้อคลุมสีดำและหน้ากากนั้น… มันคือสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของหอคอยขนนโลหิต สมาคมลอบสังหารที่แข็งแกร่งที่สุดของราชวงศ์เทียนจง