Legend of Swordsman - บทที่ 39

บทที่ 39: ตาข่ายที่ไม่อาจหลีกหนีได้

นักแปล: ทรานส์น บรรณาธิการ: ทรานส์น

เมื่อรู้สึกถึงเจตนาฆ่าของเจี้ยนอู่ซวง ซือหม่าปู้ก็อดไม่ได้ที่จะส่ายหัวในใจ

เขาเข้าใจเจตนาการสังหารของ Jian Wushuang ที่มีต่อ Blood Feather Tower แต่ Blood Feather Tower นั้นทรงพลังมากจนไม่ใช่ทุกคนจะสามารถยั่วยุมันได้

เจี้ยนอู่ซวงนั่งอยู่ในถ้ำโดยเอามือปิดตาแน่น ค่อยๆ ระงับเจตนาสังหารอันรุนแรงของเขาจากความโกรธสุดขีดที่เขารู้สึกในตอนแรก เห็นได้ชัดว่าเขาสงบสติอารมณ์ลงแล้ว

“สำหรับฉันแล้ว Blood Feather Tower เป็นยักษ์ใหญ่จริงๆ และฉันไม่สามารถแข่งขันกับพวกเขาได้ด้วยความแข็งแกร่งของฉันในตอนนี้ ดังนั้นตอนนี้ฉันต้องอดทน”

“อดทน ซ่อน และรอ!”

เจี้ยนอู่ซวงจับมือเขาแน่นมากจนเล็บจิกลงในฝ่ามือจนเลือดออก

แม้ว่าหัวใจของเขาจะเต็มไปด้วยเจตนาฆ่า แต่เขาก็ต้องยับยั้งความคมกริบของเขาไว้

“นอกจากการแก้แค้นแล้ว ฉันยังต้องหาทางแก้ไขเพื่อทำให้เรื่องทั้งหมดนี้กระจ่างชัดด้วย” เจี้ยนอู่ซวงคำราม

แม้ว่าตอนนี้เขารู้ชะตากรรมของตัวเองแล้วและหนี้เลือดจำนวนมหาศาลที่อยู่บนบ่าของเขาแล้วก็ตาม แต่เขายังคงมีความสงสัยมากมายในใจ

ตัวอย่างเช่น Sword Soul คืออะไรกันนะ?

เหตุใด Blood Feather Tower จึงพยายามฆ่าเขาและพ่อของเขาซึ่งปลุกวิญญาณดาบของพวกเขาขึ้นมา โดยไม่คำนึงถึงทุกสิ่งทุกอย่าง?

นอกจากนี้ ดินแดนบรรพบุรุษที่ป้าของเขา จี้อู่เยว่ บอกกับเขาด้วยคำพูดสุดท้ายของเธอคืออะไร?

มีข้อสงสัยมากมายที่เขาต้องค่อยๆ สำรวจดู

“ความแข็งแกร่ง… เมื่อวิเคราะห์อย่างถี่ถ้วนแล้ว ความแข็งแกร่งของฉันนั้นอ่อนแอมากจนฉันไม่สามารถต้านทานหอคอยขนนกโลหิตได้เมื่อมันไล่ตามฉันมาเพื่อฆ่าฉัน ฉันรอดมาได้ด้วยโชคช่วยด้วยความช่วยเหลือของป้าและผู้อาวุโสหงที่เสียสละตนเองเพื่อฉัน!

“หากความแข็งแกร่งของฉันยิ่งใหญ่เพียงพอจนหอคอยขนนกโลหิตเกรงกลัวและไม่กล้าแม้แต่จะรุกรานฉัน เรื่องทั้งหมดนี้ก็จะไม่เกิดขึ้น!

“ความแข็งแกร่ง! ความแข็งแกร่ง!”

เจี้ยนอู่ซวงคำรามอย่างบ้าคลั่งภายในใจของเขา

เขาไม่เคยมีความกระหายในความแข็งแกร่งมากเท่ากับตอนนี้เลย แม้แต่ก่อนหน้านั้น ตอนที่เขาถูกเจี้ยนเหมิงเอ๋อทรยศ เขาก็ไม่เคยมาถึงจุดนี้

ท้ายที่สุดแล้ว เขาต่อสู้กับเจี้ยนเหมิงเอ๋อเพื่อศักดิ์ศรีของตัวเอง เพื่อศักดิ์ศรีของพ่อของเขา และเพื่อศักดิ์ศรีของศาลาดาบ แต่กับหอคอยขนนกโลหิต มันเป็นการทะเลาะวิวาทเลือดที่ไม่มีวันสิ้นสุดจนกว่าจะตาย

ด้วยความปรารถนาในความแข็งแกร่งที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนเช่นนี้ แม้แต่เจียนอู่ซวงเองก็ไม่รู้ตัวว่าพลังจิตวิญญาณในร่างกายของเขาได้เกิดขึ้นในขณะนั้น และทักษะการสร้างสรรค์สวรรค์ได้ทำงานอย่างเป็นธรรมชาติ

ทักษะการสร้างสรรค์จากสวรรค์ เทคนิคแห่งการอ้างสิทธิ์

ทันใดนั้น… “โอม!”

ร่างของเจี้ยนอู่ซวงสั่นสะท้านอย่างกะทันหัน โดยมีความรู้สึกตื่นตะลึงในดวงตา ตามมาด้วยความประหลาดใจ

“สวรรค์ชั้นเก้าของเส้นทางศักดิ์สิทธิ์ถูกทำลายลงแล้วหรือ? ไม่น่าเชื่อเลย”

แม้แต่เจี้ยนอู่ซวงเองก็ไม่คิดว่าการฝึกฝนของเขาจะก้าวหน้าอย่างเป็นธรรมชาติในขณะที่เขาเต็มไปด้วยความปรารถนาอย่างไม่เคยมีมาก่อนสำหรับความแข็งแกร่ง ต้องรู้ว่าเพียงไม่กี่วันก่อน เขาต้องพึ่งพาการดูดซึมของเหลวจิตวิญญาณดั้งเดิมจำนวนมากเพื่อส่งเสริมตัวเองไปสู่สวรรค์ชั้นที่แปดของเส้นทางศักดิ์สิทธิ์

และตอนนี้เพียงแค่ไม่กี่วันต่อมา ความก้าวหน้าครั้งใหญ่ก็เกิดขึ้นโดยตรง

สวรรค์ชั้นที่เก้าของเส้นทางศักดิ์สิทธิ์นั้นเทียบเท่ากับอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณอันลึกซึ้งของนักรบทั่วไป ดังนั้น ควบคู่ไปกับข้อได้เปรียบของทักษะการสร้างสวรรค์ในด้านความแข็งแกร่ง แม้ว่าเขาจะไม่ได้ใช้ทักษะลับการกลืนวิญญาณ พลังจิตวิญญาณของเขาจะไม่อ่อนแอไปกว่าเจี้ยนเหมิงเอ๋อ ซึ่งบรรลุถึงจุดสูงสุดของอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณอันลึกซึ้ง

พละกำลังของเขากลับมาเพิ่มขึ้นอีกครั้ง!

“ทักษะการสร้างสรรค์สวรรค์นั้นน่าทึ่งมาก” เจียนอู่ซวงอดคิดไม่ได้ และมีความมั่นใจกับการเติบโตในอนาคตของเขามากขึ้น

ตอนนี้ Blood Feather Tower ถือเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่สำหรับเขา แต่ในอนาคต มันอาจจะไม่ใช่ก็ได้

“พ่อ แม่ ป้า ผู้อาวุโสทั้งสี่ ตระกูลจี้ และคนบริสุทธิ์ทั้งหมดที่ถูกพัวพันในการต่อสู้ครั้งนี้เพื่อฉัน—ฉัน เจี้ยนอู่ซวง จะเดิมพันด้วยตัวฉันเองทั้งหมดเพื่อรับรองกับคุณว่าในช่วงชีวิตของฉัน ฉันจะสังหารหอคอยขนนกโลหิตและถอนรากถอนโคนมันอย่างแน่นอน ฉันจะล้างแค้นให้คุณ!”

เจี้ยนอู่ซวงมีดวงตาที่เย็นชาและมีความมุ่งมั่นที่ฝังลึกอยู่ในสายเลือดของเขา!

–

เช้าวันรุ่งขึ้น—

“หนุ่มน้อย เจ้าอยู่ที่นี่และรอข้าก่อน ขณะที่ข้าออกไปหาข้อมูลตามเมืองใกล้เคียง” ซือหม่าบูกล่าว

“ตกลง” เจี้ยนอู่ซวงพยักหน้า เขายังรู้ด้วยว่าหอคอยขนนกโลหิตจะไม่ยอมให้สิ่งต่างๆ นิ่งนอนใจ

เจี้ยนอู่ซวงอยู่ในถ้ำเพียงลำพังและฝึกฝนอย่างเงียบๆ หลังจากนั้นประมาณหนึ่งชั่วโมง ซือหม่าปูก็กลับมา

“พี่ปู เป็นยังไงบ้าง?” เจี้ยนอู่ซวงถามทันที

“สถานการณ์เลวร้ายกว่าที่ฉันคิดไว้มาก ฉันเดินไปรอบๆ เมืองใกล้เคียงและมีนักฆ่าจากหอคอยขนเลือดไม่น้อยกว่า 10 คนที่ฉันรู้จัก รวมถึงผู้ที่ซ่อนตัวอยู่ลึกๆ ข้างใน ดังนั้นต้องมีอีกมากที่ฉันหาไม่พบ ยิ่งกว่านั้น ฉันได้ไปที่สถานีข่าวกรองลับของพระราชวังมังกรทองและได้ทราบว่าหอคอยขนเลือดได้ออกหมายจับสีแดงให้กับคุณ ตอนนี้มีหน่วยสอดแนมจำนวนมากจากหอคอยขนเลือดที่ซุ่มอยู่ทั่วเมืองใหญ่ทั้งหมด รอเพียงคุณปรากฏตัว” ซือหม่าบูกล่าวอย่างจริงจัง

“อาจกล่าวได้ว่า Blood Feather Tower ได้สร้างเครือข่ายการไล่ล่าที่แน่นหนาในเขตปกครอง Bashui แม้แต่ในมณฑล Tianyan ทั้งหมด ดังนั้นหากคุณปรากฏตัวขึ้น คุณจะถูกผู้เชี่ยวชาญของ Blood Feather Tower สังหารโดยไม่มีความสามารถในการต่อสู้ และด้วยความสามารถทางสติปัญญาของ Blood Feather Tower แม้ว่าคุณจะสวมหน้ากากหรือพรางรูปลักษณ์ของคุณ คุณจะถูกพวกเขาสังเกตเห็นทันทีตราบใดที่ยังมีร่องรอยหรือข้อบกพร่องเล็กน้อย

“ข้าจะพาเจ้ากลับไปที่พระราชวังมังกรทองในเขตปกครองปาสฮุยเพื่อทำภารกิจนี้ให้สำเร็จ แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้” ซือหม่าบูกล่าว

“ตอนนี้ข้าไม่สามารถอยู่ที่กองบัญชาการปาสุ่ยได้” เจี้ยนอู่ซวงพูดด้วยน้ำเสียงต่ำ “แม้แต่มณฑลเทียนหยานก็ไม่ปลอดภัย ข้าต้องรีบออกไป”

“คุณพูดถูก” ซือหม่าบูพยักหน้า “ฉันเพิ่งตระหนักได้ระหว่างทางกลับ ตอนนี้ หอคอยขนนกโลหิตมุ่งเน้นไปที่การฆ่าคุณภายในมณฑลเทียนหยานเป็นหลัก ซึ่งเป็นเรื่องยากที่คุณจะเอาชีวิตรอดได้ แต่ในมณฑลอื่น คุณยังคงมีพื้นที่ให้ใช้ชีวิต และที่เหมาะกับคุณที่สุดคือมณฑลเทียนหยาน ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่โดยรอบของมณฑลเทียนหยาน

“มณฑลเทียนหนานเป็นมณฑลหลักแห่งหนึ่งที่มีสนามประลองกลาดิเอเตอร์ ดังนั้นกองกำลังของหอคอยขนนกโลหิตจึงไม่ได้แข็งแกร่งมากนัก ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคุณ แต่เส้นทางจากกองบัญชาการปาสุ่ยไปยังมณฑลเทียนหนานค่อนข้างยาวและต้องผ่านป่ามืด”

“ป่ามืด?” เจี้ยนอู่ซวงจ้องมองเล็กน้อย

เขาเคยได้ยินเกี่ยวกับป่ามืด ซึ่งเป็นป่ากว้างใหญ่ที่อยู่ระหว่างมณฑลเทียนหยานและมณฑลเทียนหนาน ป่าแห่งนี้มีชื่อเสียงว่าเป็นสถานที่อันตรายที่เต็มไปด้วยสัตว์วิญญาณและวิกฤตการณ์

“ถ้าอย่างนั้น ข้าจะไปมณฑลเทียนหนาน” เจี้ยนอู่ซวงกล่าวอย่างจริงจัง “ส่วนป่ามืด ข้าแค่จะผ่านไป”

“ฮ่าๆ เจ้ายังเด็กแต่มีความกล้าหาญมาก อย่ากังวลเลย ข้าจะไปมณฑลเทียนหนานกับเจ้าและพาเจ้าผ่านป่ามืดอย่างปลอดภัย” ซือหม่าปูหัวเราะ

“ถึงไม่มีคุณ ฉันก็ยังต้องผ่านป่ามืดไป” ดวงตาของเจี้ยนอู่ซวงเป็นประกายด้วยพลังงาน

มณฑลเทียนหนานคือโอกาสเดียวของเขาที่จะมีชีวิตรอด และไม่มีใครสามารถขัดขวางการมีชีวิตรอดของเขาได้