Legend of Swordsman - บทที่ 26
บทที่ 26: การต่อสู้อันน่าสะพรึงกลัว
นักแปล: ทรานส์น บรรณาธิการ: ทรานส์น
เจี้ยนอู่ซวงกลายเป็นจุดสนใจของสนามฝึกซ้อม
“ฉันได้ยินมาว่าเด็กคนนี้บรรลุถึงจุดสูงสุดของขั้นที่ 6 เมื่อเดือนที่แล้ว ฉันสงสัยว่า… เขาบรรลุถึงขั้นที่ 7 แล้วหรือยัง”
“การบรรลุขั้นตอนที่ 7 ในหนึ่งเดือนนั้นไร้สาระมาก!”
“ในมุมมองของฉัน เขาน่าจะยังอยู่ในจุดสูงสุดของขั้นที่หก แม้ว่าการฝึกฝนของเขาจะถือว่าดีแม้แต่ในหมู่ศิษย์ของเราที่นี่ แต่เขาก็ยังต่ำกว่าเจี้ยนเหมิงเอ๋อมาก”
“ถ้าเขาท้าทายเธอโดยไม่สามารถบรรลุขั้นที่ 7 ได้ เขาก็เป็นคนโง่ แม้ว่าเขาจะโชคดีพอที่จะบรรลุได้ก็ตาม การท้าทายเธอที่บรรลุอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณอันลึกซึ้งนั้นก็เท่ากับนำความเสื่อมเสียมาสู่ตัวเขาเอง”
สาวกคนอื่นๆ ก็เริ่มพูดคุยกันกระซิบกัน
ในที่สุดเจี้ยนอู่ซวงก็หยุดอยู่ตรงหน้าอัญมณีพลังวิญญาณในสนามประลอง เมื่อมองดูมัน เขาก็สูดหายใจเข้าลึกๆ
“สองเดือนแห่งการฝึกฝนอย่างจริงจัง…” เขานึกถึงสองเดือนที่ผ่านมาที่เขาไม่กล้าแม้แต่จะใช้เวลาผ่อนคลายสักนาทีเดียว
เขาอยู่ในห้องฝึกฝนและอดทนต่อแรงกดดันอันมหาศาล โดยเปลี่ยนความทรมานให้กลายเป็นสิ่งที่เขาภาคภูมิใจได้อย่างต่อเนื่อง
ในสนามประลองกลาดิเอเตอร์ เขาเสี่ยงชีวิตเพื่อเข้าร่วมการท้าทายเพื่อให้เขาได้รับยาบ่มเพาะวิญญาณชั้นหนึ่งทั้งหมดที่เขาต้องการ
ในภูเขาเก้าหมาป่า เขาได้ต่อสู้กับสิงโตเลือดและดูดซับของเหลวจิตวิญญาณดั้งเดิมจนหมดสระ
เขาใช้เวลาสองเดือนในการฝึกฝนอย่างบ้าคลั่งและตอนนี้ก็ถึงเวลาที่จะแสดงให้พวกเขาเห็นถึงการทำงานหนักของเขา
“ทุกคนดูถูกฉัน พวกเขาคิดว่าฉันท้าทายเจี้ยนเหมิงเอ๋อมากเกินไป ถ้าเป็นแบบนั้น พวกนายทุกคนควรลืมตาให้กว้างและเฝ้าดูอย่างระมัดระวัง” ด้วยความร้อนระอุในดวงตาของเขา เขาสัมผัสอัญมณีพลังวิญญาณด้วยมือของเขา โดยใช้ทักษะการสร้างสวรรค์ พลังวิญญาณก็เริ่มไหลออกมาจากภายใน
บัซ…
แสงสีม่วงอันพร่างพรายปรากฏออกมาจากอัญมณีพลังจิตวิญญาณเกือบจะทันที
อัญมณีพลังวิญญาณระดับ 10 ชั้นที่ 6 สว่างขึ้นหลังจากพลังวิญญาณของเจี้ยนอู่ซวงไหลเข้าไป แสงเจิดจ้าเดียวกันนี้ทำเครื่องหมายขั้นที่ 7 ของเส้นทางวิญญาณ
“ชั้นที่ 7 สว่างขึ้นแล้ว!”
“ขั้นที่ 7 ของเส้นทางแห่งวิญญาณ?”
“เขาทำสำเร็จจริงเหรอ?”
เสียงร้องแห่งความประหลาดใจดังไปทั่วบริเวณสนามฝึกซ้อม ท่ามกลางฝูงชนมีเจี้ยนหลินซึ่งหน้าซีดลง ครั้งนี้ เขาไปถึงขั้นที่เจ็ดของเส้นทางแห่งวิญญาณแล้วเช่นกัน และคิดว่าในที่สุดเขาก็ตามทันเจี้ยนอู่ซวงแล้ว…
พลังจิตวิญญาณของเจี้ยนอู่ซวงที่ไหลเวียนอย่างต่อเนื่องทำให้เกิดแสงสีม่วงที่เต็มไปในชั้นที่ 7 ของอัญมณีพลังจิตวิญญาณ ซึ่งช่างเจิดจ้าจริงๆ!
และมันก็ยังคงดำเนินต่อไป
หลังจากชั้นที่เจ็ด แสงสีม่วงก็ส่องสว่างชั้นที่แปดทันที
“ระดับที่แปด?” ดวงตาของเจี้ยนหลินเบิกกว้างด้วยความตกใจ
ชั้นที่แปดเป็นตัวแทนของอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณเริ่มต้น แสงสีม่วงสดใสยังคงส่องไป และค่อยๆ เคลื่อนตัวไปยังชั้นที่เก้า
“เป็นอย่างที่ฉันคิดไว้เลย อัญมณีพลังวิญญาณทดสอบการฝึกฝนพลังวิญญาณโดยอาศัยพลังของมัน แม้ว่าฉันจะยังไม่บรรลุอาณาจักรทะเลวิญญาณ แต่ฉันก็ได้บรรลุสวรรค์ชั้นแปดขั้นสูงสุดแห่งเส้นทางศักดิ์สิทธิ์ในทักษะการสร้างสรรค์สวรรค์แล้ว นั่นเทียบเท่ากับจุดสูงสุดของอาณาจักรทะเลวิญญาณเบื้องต้น ความแข็งแกร่งของทักษะการสร้างสรรค์สวรรค์นั้นแข็งแกร่งกว่าทักษะที่คล้ายกันมาก และระดับเก้า…”สายตาของเจี้ยนอู่ซวงเปลี่ยนไปอย่างเฉียบคมและเขาตะโกนว่า
“จุดไฟซะ!”
บัซ…
แสงส่องสว่างไปเต็มชั้นที่เก้าของอัญมณีพลังจิตวิญญาณอย่างกะทันหัน
นั่นหมายความว่าชั้นที่แสดงถึงอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณอันลึกซึ้งนั้นสว่างขึ้นแล้ว!
“เป็นไปไม่ได้!”
ในสนามประลอง เจี้ยนหลานเป็นคนแรกที่ส่งเสียงร้อง ไม่มีร่องรอยของความเย่อหยิ่งบนใบหน้าของเขา มีเพียงท่าทางบิดเบี้ยวที่ดูราวกับเป็นบ้า
“เจี้ยนหลาน ก่อนหน้านี้เจ้าบอกว่าเด็กคนนี้ยังไม่ได้รวบรวมพลังวิญญาณของเขาเลยเมื่อสองเดือนก่อน?” ซื่อตู ชิงเยว่กล่าวพร้อมกับมองตรงไปที่เขา
“ฉัน….” เจี้ยนหลานไม่สามารถหาคำพูดใดมาโต้แย้งได้
“ชั้นที่เก้า? เป็นไปได้ยังไง?” ดวงตาของเจี้ยนซินหงเบิกกว้าง
“อาณาจักรแห่งทะเลจิตวิญญาณอันลึกล้ำ!”
“เขาบรรลุถึงอาณาจักรทะเลวิญญาณอันล้ำลึกได้จริงหรือ? เป็นไปได้ยังไง?”
“มันต้องเป็นเรื่องโกหกแน่ๆ เป็นเรื่องโกหก มันเป็นไปไม่ได้เลย เมื่อสองเดือนก่อน เขาไม่สามารถรวบรวมพลังวิญญาณได้เลย!”
ทุกคนบ้ากันไปหมด!
ทั้งสนามฝึกซ้อมกลายเป็นบ้าไปหมด!
“ระดับที่เก้า?”
ในที่สุดเจี้ยนเหมิงเอ๋อก็แสดงท่าทีเย่อหยิ่งออกมา ซึ่งเธอแสดงออกบนใบหน้าอันงดงามของเธอมาตั้งแต่เริ่มการแข่งขัน ท่าทีหวาดกลัวที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนปรากฏบนใบหน้าของเธอ
สยอง!
ใช่แล้ว เจียนเหมิงเอ๋อเองก็ตกใจเช่นกัน!
นางเป็นอัจฉริยะที่ไม่มีใครเทียบได้ซึ่งเริ่มฝึกฝนตั้งแต่อายุ 12 ปี สี่ปีนับจากนั้น นางได้บรรลุถึงจุดสูงสุดของอาณาจักรทะเลวิญญาณอันลึกซึ้ง ความสำเร็จของนางนั้นน่าทึ่งมาก เจี้ยนอู่ซวงจะเทียบได้อย่างไร?
ทุกคนรู้ว่าเจี้ยนอู่ซวงเคยเป็นขยะที่ไม่สามารถรวบรวมพลังวิญญาณได้ด้วยซ้ำ
ทุกคนรู้ว่าเขาเป็นเพียงชายธรรมดาคนหนึ่งที่ไม่มีร่องรอยของพลังจิตวิญญาณเมื่อสองเดือนก่อน
ทุกคนคิดว่าการที่เขาต้องการท้าทายเธอในวันนี้เป็นเรื่องตลกที่ใหญ่ที่สุดในโลก
แต่อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ ใครกันที่กล้าหัวเราะเยาะเขาที่อัญมณีพลังวิญญาณของเขาได้จุดประกายชั้นที่เก้าซึ่งเป็นตัวแทนของอาณาจักรทะเลวิญญาณอันล้ำลึก?
ใครกล้าที่จะพูดว่าเจี้ยนอู่ซวงไม่มีคุณสมบัติที่จะท้าทายเธอ?
หากผู้คนพบว่า Jian Wushuang น่าเสียดายหลังจากที่เขาทำท่าดาบซ้อนคลื่นครั้งที่ 11 สำเร็จในรอบแรกได้สำเร็จ การฝึกฝนพลังวิญญาณที่เขาเพิ่งนำเสนอไปนั้นช่างน่าตกตะลึงจริงๆ!
“อัจฉริยะ!”
“เจ้าสัตว์ประหลาด!”
สองคำนี้ปรากฏในใจของทุกคนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เจี้ยนเหมิงเอ๋อเริ่มฝึกฝนตั้งแต่อายุ 12 ปีและบรรลุถึงจุดสูงสุดของอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณอันลึกซึ้งเมื่ออายุเพียง 16 ปี เธอสามารถถือได้ว่าเป็นผู้มีความสามารถที่ไม่มีใครเทียบได้ แต่เจี้ยนอู่ซวงใช้เวลาเพียงสองเดือนเท่านั้นในการเปลี่ยนจากคนธรรมดาเป็นผู้ที่อยู่ในอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณอันลึกซึ้ง เขาจะเป็นสัตว์ประหลาดได้อย่างไร?
และทันใดนั้นเอง บุคคลที่ทุกคนมองว่าเป็นมอนสเตอร์ก็ค่อยๆ ถอนมือออก เขาจ้องมองทุกคนด้วยดวงตาสีดำสนิท แฝงไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม
เจี้ยนอู่ซวงยืนอยู่สูงในสนามประลองและมองลงมายังเหล่าศิษย์ของคฤหาสน์ดาบมาร์ควิส ทุกคนที่สบตากับเขาต่างก็อดไม่ได้ที่จะก้มหัวลง
ทั่วทั้งสนามฝึกซ้อม มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่กล้าที่จะสบตากับเขา โดยที่ยังคงมีความดื้อรั้นอยู่บ้าง
มันคือเจี้ยนเหมิงเอ๋อ
ในที่สุดสายตาของเจี้ยนอู่ซวงก็จับจ้องมาที่เธอ ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรอีก ในขณะนั้น เจตนาการต่อสู้อันร้อนแรงของพวกเขาก็พุ่งขึ้นมาที่ผิวน้ำ
“เจี้ยนเหมิงเอ๋อ ขึ้นมาจากตรงนี้เร็ว!”
เสียงคำรามอันเย็นชาของเขาเปรียบเสมือนสายฟ้าที่ก้องไปทั่วสวรรค์และโลก
ทั้งสนามฝึกซ้อมลุกเป็นไฟด้วยความตื่นเต้นทันที