Legend of Swordsman - บทที่ 19

บทที่ 19: การรวมตัวของทุกฝ่าย

นักแปล: ทรานส์น บรรณาธิการ: ทรานส์น

เจี้ยนอู่ซวงเบิกตากว้างและจ้องมองไปยังบริเวณรอบ ๆ ด้วยความประหลาดใจ รัศมีประมาณ 12 เมตรที่พื้นโลกเป็นดินแดนแห่งความตายที่ไร้ชีวิตชีวา ห่างออกไปจากวงกลม แผ่นดินกลับเป็นสีเขียวและมีชีวิตชีวา

ณ ช่วงเวลานี้เองที่เจี้ยนอู่ซวงเข้าใจว่าทักษะลึกลับกลืนกินวิญญาณมีชื่ออย่างไร นั่นก็คือทักษะนี้จะกลืนกินวิญญาณ

อะไรคือการกลืนวิญญาณ?

ทักษะดังกล่าวจะนำวิญญาณของโลก สิ่งมีชีวิต และธรรมชาติ

เขาเข้าใจดีว่าพลังที่แปลกประหลาดและซับซ้อนที่ไหลเข้าสู่ร่างกายของเขาเมื่อสักครู่นั้นคืออะไร มันคือพลังธรรมชาติของสิ่งมีชีวิตในบริเวณใกล้เคียง ทักษะลับการกลืนวิญญาณทำงานโดยนำพลังของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่อยู่ใกล้เข้ามาและเก็บไว้ใช้เอง

“ทักษะนี้มันแย่มากจริงๆ เว้นแต่จะจำเป็นจริงๆ ฉันจะไม่ใช้มันอีก” เจี้ยนอู่ซวงเตือนตัวเอง

หลังจากชิมครั้งแรกนี้ เจี้ยนอู่ซวงไม่กล้าลองอีกเลย แต่กลับศึกษาขั้นตอนโดยละเอียดในการฝึกฝนทักษะนี้ต่อไป สามวันต่อมา เจี้ยนอู่ซวงก็อยู่ที่ลำธารกลางภูเขาเก้าหมาป่า เขาเอามือประกบกันเพื่อดื่มน้ำจากลำธาร จากนั้นก็ลุกขึ้นยืน

“ตอนนี้ใกล้สิ้นเดือนแล้ว และข้ามีเวลาอีกเพียงสองวันก่อนถึงการต่อสู้ ถึงเวลาต้องกลับแล้ว” เจี้ยนอู่ซวงมองไปยังท้องฟ้ากว้างไกลเหนือหัว เขายิ้มและกระโดดขึ้นไปในอากาศ จากนั้นมุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์ดาบมาร์ควิส

–

เช้าตรู่แสงตะวันกำลังเริ่มสาง

ในคฤหาสน์มาร์ควิสดาบ เมื่อแสงอาทิตย์ที่สาดส่องจากขอบฟ้าไกลเริ่มสาดส่องลงมายังพื้นโลก ทุกคนก็พากันแตกตื่น เหล่าศิษย์และชาวเผ่าในคฤหาสน์ต่างพากันออกมาจากแต่ละอาคารและมารวมตัวกันที่สนามฝึกซ้อมที่ใจกลางคฤหาสน์มาร์ควิส

แต่ละฝ่ายและเผ่าของกองบัญชาการ Bashui ทั้งหมด รวมไปถึงผู้คนจากคฤหาสน์ Sword Marquis ต่างก็ได้ส่งผู้เชี่ยวชาญของตนไปที่คฤหาสน์ Sword Marquis

ในวันนี้ การต่อสู้โทเค็นดาบประจำปีจัดขึ้นในคฤหาสน์ จริงๆ แล้วสิ่งที่เรียกว่าโทเค็นดาบเป็นเพียงชื่อของบุคคลที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่เยาวชนเท่านั้น ผู้เชี่ยวชาญจะเติบโตขึ้นและก้าวหน้าในที่สุด ดังนั้นคฤหาสน์ดาบมาร์ควิสจึงให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการฝึกฝนศิษย์รุ่นเยาว์

ทุกปีคฤหาสน์ดาบมาร์ควิสจะเชิญทุกฝ่ายและทุกเผ่าของผู้บัญชาการมาชมการต่อสู้ ในสถานการณ์ปกติ คำเชิญจากคฤหาสน์ดาบมาร์ควิส ซึ่งเป็นอำนาจสูงสุดที่ได้รับการยอมรับในกองบัญชาการบาชุย จะไม่ถูกปฏิเสธโดยฝ่ายใด ปีนี้ก็ไม่เว้น การต่อสู้โทเค็นดาบมาร์ควิสมีความสำคัญเป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้

เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปในกองบัญชาการ Bashui ว่ามีอัจฉริยะที่หายากในคฤหาสน์ Sword Marquis อัจฉริยะผู้นี้มีอายุเพียงสิบหกปีและได้ไปถึงอาณาจักร Profound Spiritual Sea แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ทักษะการใช้ดาบของเธอนั้นยากจะเข้าใจ เด็กสาวเช่นนี้จะรับหน้าที่ดูแลศาลาดาบซึ่งมีตำแหน่งสำคัญในคฤหาสน์ การกระทำของเธอทำให้บุคคลสำคัญทุกคนในกองบัญชาการ Bashui เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความคาดหวัง

และอัจฉริยะที่เป็นเลิศนี้ก็คือ เจี้ยน เหมิงเอ๋อ ลูกสาวที่พระเจ้าทรงเลือกในคฤหาสน์ดาบมาร์ควิส

มันเป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบสำหรับเจี้ยนเหมิงเอ๋อที่จะโชว์พลังของเธอต่อหน้าผู้เชี่ยวชาญทุกคนและมุ่งหวังชื่อเสียง หลังจากวันนี้ ศาลาดาบจะอยู่ภายใต้การดูแลของเจี้ยนเหมิงเอ๋ออย่างเป็นทางการ เธอจะเป็นผู้สวมมงกุฎในคฤหาสน์

ผู้คนจำนวนมากได้แห่กันเข้าไปในสนามฝึกซ้อมอันกว้างใหญ่แล้ว มีแท่นสองแท่น แท่นหนึ่งใช้เป็นเวทีให้เหล่าศิษย์แสดงความแข็งแกร่งของพวกเขา ในขณะที่อีกแท่นหนึ่งเป็นอัฒจันทร์สำหรับผู้ชม เจี้ยนซินหง ปรมาจารย์คฤหาสน์ดาบมาร์ควิสในปัจจุบัน นั่งอยู่บนเก้าอี้ พูดคุยอย่างเป็นกันเองกับบุคคลสำคัญหลายคนที่นั่งข้างๆ เขา

เนื่องจากคนเหล่านี้สามารถนั่งเคียงข้างกับเจ้าของคฤหาสน์ได้ จึงอาจอนุมานได้ว่าภูมิหลังของพวกเขาไม่ปกติ

“ดูสิ! นั่นต้องเป็นซิตู ชิงเยว่ หัวหน้าเผ่าซิตูแน่ๆ”

“นั่นคือเย่ซิ่ว หัวหน้าเผ่าเย่ ครอบครัวของพวกเขาก็เน้นไปที่วิชาดาบเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับคฤหาสน์ดาบมาร์ควิสของเราแล้ว พวกเขายังแย่กว่ามาก”

“มันเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึงที่เซอร์ไป๋ชง ผู้ดูแลสนามประลองกลาดิเอเตอร์ผู้ลึกลับจะมาเยือน”

ศิษย์หลายคนในคฤหาสน์กำลังหารือกันเรื่องต่างๆ มากมายในบริเวณสนามฝึกซ้อม พวกเขาจ้องไปที่อัฒจันทร์เป็นระยะๆ เพื่อดูผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ซึ่งพวกเขาไม่ค่อยได้พบเห็น

เผ่า Situ และ Ye มีอำนาจและตำแหน่งน้อยกว่าคฤหาสน์ Sword Marquis เล็กน้อย แต่ช่องว่างนั้นแคบ สำหรับ Gladiator Arena นั้นมีความแข็งแกร่งมาก นอกจากนี้ Arena ยังมีตำแหน่งที่ห่างเหินและไม่ได้มีส่วนร่วมในความขัดแย้ง แม้แต่ Mansion Master อย่าง Jian Xinhong ก็ยังระมัดระวัง Bai Chong

“คุณไป๋ชง เป็นเรื่องน่าประหลาดใจจริงๆ ที่คุณมาที่ Sword Marquis Token Battle ด้วยตัวเองในปีนี้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คุณมักจะส่งข้ารับใช้ในชุดคลุมทองคำจาก Gladiator Arena มาแทนคุณ” ซื่อตู ชิงเยว่กล่าวพร้อมรอยยิ้ม

“นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับฉันและคฤหาสน์ที่นายไป๋จงเลือกที่จะเข้าร่วมการต่อสู้ครั้งนี้ด้วยตนเอง” เจี้ยนซินหง กล่าว

“การต่อสู้ครั้งนี้แตกต่างจากครั้งก่อนๆ มาก เป็นเรื่องปกติที่ฉันจะต้องไปที่นั่นด้วยตัวเอง ฉันยังอยากรู้เกี่ยวกับอัจฉริยะที่ยอดเยี่ยมคนนี้และอยากเห็นว่าเธอมีพรสวรรค์แค่ไหน” ไป่ชงตอบพร้อมรอยยิ้ม

“เชื่อฉันเถอะ เธอจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง” เจี้ยนซินหงกล่าวและหัวเราะ แสดงให้เห็นถึงความมั่นใจในตัวเจี้ยนเมิ่งเอ๋อ

“จริงเหรอ” ไป๋ชงยกคิ้วขึ้น เขาหัวเราะอย่างประหลาดแต่ไม่ได้พูดอะไรอีก เมื่อมองไปรอบๆ สนามฝึกซ้อม เขาสังเกตเห็นเจี้ยนอู่ซวงในมุมหนึ่งทันที เขาพิงกำแพงและหลับตาไป๋ชงอดไม่ได้ที่จะยิ้ม

“เด็กน้อยใจเย็นมาก ฉันสงสัยว่าความแข็งแกร่งของเขาจะดีขึ้นไหมหลังจากเดินทางผ่านภูเขาเก้าหมาป่า”

Bai Chong ค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับ Jian Wushuang เนื่องจากความเป็นเพื่อนของเขากับ Jian Nantian เขามอบโอกาสให้ Jian Wushuang ได้รับของเหลวจิตวิญญาณดั้งเดิมทั้งบ่อ การเอาใจใส่ของเขาที่มีต่อ Jian Wushuang สามารถเห็นได้จากสิ่งที่เขาทำ

เขามาที่นี่ส่วนใหญ่ก็เพราะเจี้ยนอู่ซวง

“ใกล้ถึงเวลาแล้ว มาเริ่มกันเลย” เจี้ยนซินหงกล่าวบนเวที

เจี้ยนหลานผู้ยืนใกล้เจี้ยนซินหงพยักหน้าเบาๆ จากนั้นเขาก็ก้าวไปสองสามก้าวและมาถึงจุดศูนย์กลางของแท่น เขากระแอมในลำคอแล้วพูดว่า “ฟังนะ! ศิษย์ทุกคนที่เข้าร่วมการต่อสู้ครั้งนี้ โปรดขึ้นมาด้วย”

เนื่องจากเป็นผู้อาวุโสสูงสุดแห่งหอการต่อสู้สีแดง เจี้ยนหลานจึงได้รับมอบหมายให้เป็นเจ้าภาพในศึกโทเค็นดาบมาร์ควิสในครั้งนี้

เกิดความวุ่นวายในสนามฝึกซ้อม เหล่าศิษย์รุ่นเยาว์ที่ได้ตำแหน่งในการต่อสู้ด้วยการผ่านด่านทดสอบระดับที่ห้าได้ไปยังใจกลางสนาม พวกเขาเร่งรีบและวุ่นวาย ในตอนแรกมีศิษย์รุ่นเยาว์ประมาณสิบสองคน ซึ่งล้วนเป็นอัจฉริยะในคฤหาสน์ดาบมาร์ควิส รวมถึงเจี้ยนอู่ซวงด้วย

ขณะเดียวกันนั้น ก็มีร่างสีขาวสวยงามเดินเข้ามาหาพวกเขาอย่างช้าๆ

ทันใดนั้น ทุกคนบนสนามฝึกซ้อมก็ให้ความสนใจเธออย่างเต็มที่ ไม่เพียงแต่สาวกบนสนามเท่านั้น แม้แต่บุคคลบนเวทีก็หันมามองร่างสีขาวนี้ด้วย

ในฐานะที่เป็นลูกสาวที่พระเจ้าเลือกในคฤหาสน์ดาบมาร์ควิส เหล่าสาวกในคฤหาสน์ต่างบูชาเจี้ยนเหมิงเอ๋อราวกับว่าเธอเป็นเทพธิดา เธอช่างงดงามยิ่งนัก ทั้งยังฝึกฝนวิชาและยังมีพรสวรรค์ด้านหลักดาบอีกด้วย เธอได้รับความชื่นชมอย่างมาก