Legend of Swordsman - บทที่ 186
ตอนที่ 186: เขาเจ๋งกว่านี้ได้ไหม?
นักแปล: ทรานส์ บรรณาธิการ: ทรานส์
“เฮ้ เจ้าหนู!” ชายวัยกลางคนอ้วนตะโกนถาม Jian Wushuang ว่า “คุณมาจากไหน”
Jian Wushuang ยืนอยู่ต่อหน้าชายวัยกลางคนอ้วนอ้วนอย่างเฉยเมยโดยไม่พูดอะไร
“ไม่อยากพูดเหรอ? อืม ดูเหมือนว่าคุณจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของที่ไหนเลย” ชายวัยกลางคนอ้วนยิ้มอย่างเย็นชาและพูดว่า “เฮ้ ฟังนะ ฉันจะให้คุณสองทางเลือก หนึ่งคือให้ฉันฆ่าคุณและแย่งแหวนมิติของคุณไป และคุณพยายามที่จะทำงานได้ดีขึ้นในชีวิตหน้า”
“อีกคนหนึ่งคือกลับไปกับฉันและพบกับผู้นำคนแรกของเรา ผู้นำคนแรกอาจเต็มใจให้คุณอยู่ที่นั่นเพื่อเสิร์ฟชาให้เขา เนื่องจากรูปร่างหน้าตาของคุณไม่ได้แย่ แม้ว่าเขาจะไม่ชอบคุณ คุณก็สามารถอยู่ในกลุ่มเพลิงม่วงและนวดให้เราได้ นั่นก็จะดีมากเช่นกัน!”
“ฮ่าฮ่า…” เมื่อได้ยินเช่นนั้น พวกโจรที่อยู่ข้างหลังชายวัยกลางคนอ้วนทุกคนก็เริ่มหัวเราะ
“ไอ้หนู นี่เป็นเพียงสองทางเลือกของคุณเท่านั้น ดังนั้นเลือกหนึ่งอย่าง” ชายอ้วนวัยกลางคนพูดอย่างเย็นชา
“เสิร์ฟชาเหรอ? มีบริการนวดไหม” Jian Wushuang แตะจมูกของเขาโดยไม่พูดอะไร แต่ดาบยาวที่อยู่ข้างหลังเขาออกมาแล้ว
ชู่ว!
เมื่อ Jian Wushuang เคลื่อนไหว แสงดาบก็พุ่งตรงไปยังพวกโจร
พวกโจรหงุดหงิดทันที
“คุณกำลังตามหาความตาย!”
“เขากล้าโจมตีเราเพียงลำพัง เขาเป็นคนขี้อายมาก มาฆ่าเขากันเถอะ!”
“ฆ่า!”
โจรเหล่านี้ได้สังหารผู้คนไปมากมาย ทำให้พวกเขาโหดร้ายและดุร้าย ตอนนี้พวกเขาเริ่มโจมตีแล้ว พวกเขาจะไม่แสดงความเมตตาใดๆ
ดวงตาของ Jian Wushuang เย็นชา เมื่อร่างของเขากำลังจะปะทะกับพวกโจร ทักษะดาบของเขาก็ระเบิดออกมาโดยตรง
เงาดาบเย็นๆ สว่างขึ้นอย่างกะทันหัน จากนั้นแสงก็บดบังแสงอื่นๆ ทั้งหมดในพื้นที่ทันที
“กระบวนท่าดาบนี้!”
ทันทีที่ดาบยาวของ Jian Wushuang เฉือนออก ใบหน้าของพวกโจรก็ซีดลง จากนั้น…
จิ!!!
แสงดาบเย็นเฉียบกวาดผ่านพวกโจร และดาบคมก็เชือดคอพวกเขา
ด้วยการแลกเปลี่ยนเพียงครั้งเดียว โจรทั้งหมดยกเว้นชายวัยกลางคนอ้วนชั้นนำก็ตายและนอนจมกองเลือด
ถัดไป คมดาบของดาบสังหารสามเท่าปรากฏขึ้นบนไหล่ของชายวัยกลางคนอ้วน
“เจ้าคนอ้วน เจ้าเคยบอกไว้ก่อนหน้านี้ไหมว่าต้องการสอนฉันถึงวิถีทางของโลก” Jian Wushuang มองไปที่ชายวัยกลางคนอ้วนอ้วนอย่างเย็นชา และในเวลาเดียวกัน เขาก็ปรบมือดาบยาวของเขา
ป๋อม
ชายวัยกลางคนร่างอ้วนคุกเข่าลงโดยไม่ลังเลและขอร้องว่า “ท่าน ข้าไม่รู้ว่าท่านแข็งแกร่งแค่ไหนและข้าสมควรตาย แต่ฉันต้องเลี้ยงดูเด็กและคนชราในครอบครัวฉันขอความเมตตาจากคุณได้ไหม”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น Jian Wushuang ก็ตกตะลึง
เขาเคยเห็นคนมากมายที่กลัวความตาย แต่เขาไม่เคยเห็นใครเหมือนชายอ้วนคนนี้มาก่อน
“ท่าน…” ชายอ้วนยังคงร้องไห้พร้อมกับน้ำมูกไหล
“หุบปาก” Jian Wushunag ตะโกนด้วยความโกรธ
ชายวัยกลางคนอ้วนกลัวและไม่กล้าพูดอีกต่อไป แต่เขายังคงมอง Jian Wushuang อย่างน่าสงสาร
“ ฉันจะถามคุณบางอย่าง และคุณต้องตอบตามความจริง” Jian Wushuang กล่าวอย่างเย็นชา
“แน่นอน ฉันจะทำ ไม่ว่าคุณจะถามอะไรฉันก็จะไม่ปิดบังอะไร ฉันสาบาน! ฉันแค่อยากจะขอความเมตตาจากคุณเท่านั้น” ชายอ้วนวัยกลางคนกล่าว
“คุณพูดถึงผู้นำคนแรกและกลุ่มเพลิงม่วงเมื่อกี้นี้ ดังนั้นคุณจึงเป็นสมาชิกของกลุ่ม Purple Fire Gang ความแข็งแกร่งโดยรวมของมันคืออะไร?” เจียน หวู่ซวง ถาม
“ความแข็งแกร่งโดยรวมของเรา?” ชายวัยกลางคนรู้สึกงุนงงในตอนแรก แต่เขาตอบคำถามทันที
“ท่านครับ มีหลายร้อยคนใน Purple Fire Gang และหลายคนอยู่ใน Gold Core Realm เรามีผู้นำสองคน และทั้งคู่อยู่ในอาณาจักร Yin Void เริ่มต้น ในที่ราบตะวันออกสุดทั้งหมด แก๊งไฟม่วงเป็นแก๊งที่มีชื่อเสียง”
“แก๊ง?” Jian Wushuang อดไม่ได้ที่จะหัวเราะในขณะที่เขาถามว่า “คุณไม่ใช่แค่โจรเหรอ?”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ชายวัยกลางคนอ้วนก็ยิ้มอย่างเชื่องช้า
“มีผู้ลี้ภัยคนใดบ้างที่เป็นที่ต้องการของสิบสองราชวงศ์ที่อยู่รอบๆ ในแก๊งไฟสีม่วง?” เจี้ยน หวู่ซวง ถาม
“ผู้หลบหนี? ใช่.” ชายอ้วนวัยกลางคนพยักหน้า “หัวหน้าคนที่สองของแก๊งไฟสีม่วงเป็นผู้ลี้ภัยระดับเงิน นอกจากเขาแล้ว เรามีอีกสี่คนที่อยู่ในระดับ Black Iron มันง่ายที่จะแยกพวกเขาออกจากกันเพราะพวกเขามักจะสวมปลอกแขนเสมอ”
“อันหนึ่งอยู่ที่ระดับเงินและอีกอันอยู่ที่เหล็กดำ?” Jian Wushuang ยิ้มและพูดว่า “พาฉันไปที่ฐานที่มั่นของ Purple Fire Gang”
“ตอนนี้อยู่กับคุณคนเดียวเหรอ?” ชายวัยกลางคนอ้วนจ้องมองที่ Jian Wushuang อย่างตะลึง
“หุบปาก แค่นำทางไป” Jian Wushuang พูดด้วยสีหน้าจริงจัง
โดยธรรมชาติแล้ว ชายวัยกลางคนอ้วนไม่กล้าพูดมากกว่านี้และเดินไปหา Jian Wushuang ทันที
จริงๆ แล้ว ฐานที่มั่นของแก๊งไฟม่วงตั้งอยู่บนเนินเขาในที่ราบตะวันออกสุด ซึ่งประกอบด้วยบ้านและเต็นท์เรียบง่าย ในขณะนั้น ฐานที่มั่นของแก๊งไฟม่วงก็อึกทึกครึกโครมมาก
โจรจำนวนมากกำลังยุ่งอยู่กับการเพลิดเพลินกับเนื้อสัตว์และแอลกอฮอล์
ทันใดนั้น ร่างอ้วนก็ถูกโยนออกไปราวกับลูกกระสุนปืนใหญ่ ตกลงบนพื้นและสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งบริเวณ
เห็นได้ชัดว่าร่างอ้วนคือชายวัยกลางคนอ้วนที่ถูก Jian Wushuang จับไว้
“ถังอ้วน คุณกำลังทำอะไรอยู่”
โจรหลายคนจากแก๊งไฟม่วงมองไปที่ชายวัยกลางคนอ้วน
ชายวัยกลางคนอ้วนพยายามลุกขึ้นยืนโดยไม่พูดอะไร เขามองข้ามไหล่ของเขา
Jian Wushuang ซึ่งถือดาบยาวของเขาเท่านั้น พับแขนแล้วเดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
พวกโจรมองไปที่ Jian Wushuang ทันที รวมถึงสองคนที่อยู่แถวหน้าซึ่งเป็นหัวหน้าสองคนของ Purple Fire Gang หนึ่งในนั้นคือชายเย็นชาที่มีผมเปีย สวมปลอกแขนที่มีคำว่า “ฆ่า” เขียนไว้
ดวงตาของ Jian Wushuang สว่างขึ้นเมื่อเขาเห็นปลอกแขน
“คุณคือหัวหน้าคนที่สองของแก๊งเพลิงม่วงใช่ไหม? ฉันอยากได้ปลอกแขนที่แขนของคุณ”
เมื่อเสียงของเขาจางลง ดาบสังหารสามเล่มที่อยู่ด้านหลัง Jian Wushuang ก็ออกมาแล้ว
ฮัมเพลง… แก่นแท้ของดาบที่น่าสะพรึงกลัวเริ่มแผ่ออกมาจากเขาทันที
Jian Wushuang โจมตีชายเย็นชาด้วยผมเปียโดยไม่พูดเรื่องไร้สาระใด ๆ ทันที
แก๊งไฟม่วงตกอยู่ในความวุ่นวายทันที
“เพื่อนตัวน้อยที่อยู่ในขอบเขตแก่นทองล้ำลึกเท่านั้นที่ต้องการจะฆ่าฉัน?” ชายเย็นชาที่มีผมเปียพูดพร้อมยิ้มเหยียดหยาม
“ฉันไม่รู้ว่าคนบ้าบิ่นและโง่เขลาคนนี้มาจากไหน แต่ส่งเขาออกไปทันที” ชายชราผมสีม่วงพูดพร้อมกับขมวดคิ้ว ชายชราผมสีม่วงเป็นผู้นำคนแรกของแก๊งเพลิงม่วง
ทั้งสองนั่งอยู่หน้าโต๊ะและดื่มโดยไม่สนใจ Jian Wushuang อย่างไรก็ตาม โจรหลายคนที่อยู่รอบตัวพวกเขากำลังเตรียมที่จะต่อสู้กับ Jian Wushuang
ชายวัยกลางคนอ้วนที่นำทางให้ Jian Wushuang ตกตะลึงกับฉากนี้
“คนนี้…”
“เด็กเหลือขอที่เพิ่งมาถึงขอบเขตแก่นทองล้ำลึกจริงๆ ก็กล้ามาที่ฐานที่มั่นของแก๊งอัคคีสีม่วงเพียงลำพัง”
“ยิ่งกว่านั้น เขาโจมตีทันทีโดยไม่พูดอะไรไร้สาระเลย เขาตั้งใจจะฆ่าผู้นำคนที่สองของเราหรือเปล่า?”
“เขากล้าที่จะเย็นกว่านี้ไหม”
ชายวัยกลางคนอ้วนตะโกนในใจ แต่ความประหลาดใจปรากฏขึ้นในดวงตาของเขาทันที