Legend of Swordsman - บทที่ 18
บทที่ 18: ความก้าวหน้า
นักแปล: ทรานส์น บรรณาธิการ: ทรานส์น
จากก้นบ่อ เจี้ยนอู่ซวงลุกขึ้นช้าๆ กล้ามเนื้อและข้อต่อทั้งหมดของเขาแตกร้าวเมื่อเขาลุกขึ้น เขาเหยียดตัวและกระโดดขึ้นสูงเพื่อไปยังปากถ้ำ
เจี้ยนอู่ซวงจ้องมองกำแพงภูเขาที่อยู่ข้างหน้าเขาด้วยดวงตาที่เป็นประกาย จู่ๆ เขาก็กำมือขวาแน่นขึ้น ทำให้เกิดพลังระเบิดพุ่งออกมาจากภูเขาทันที
ปัง!
เสียงอันดังก้องไปทั่วถ้ำ เจี้ยนอู่ซวงมองไปที่รูขนาดใหญ่บนผนังตรงหน้าเขา ดวงตาของเขาเป็นประกาย
“ไม่เพียงแต่ข้าจะไปถึงสวรรค์ชั้นที่แปดแห่งวิถีศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น ข้ายังไปถึงจุดสูงสุดด้วย!” เขากำหมัดแน่นด้วยความตื่นเต้น และสัมผัสได้ถึงพลังที่พุ่งพล่านที่อยู่ในมือของเขา
เจี้ยนอู่ซวงใช้เวลา 20 วันในการฝึกฝนในถ้ำแห่งนี้ โดยดูดซับของเหลวจิตวิญญาณดั้งเดิมทุกหยดจากบ่อน้ำ
มันมีพลังจิตวิญญาณบริสุทธิ์จำนวนมหาศาลที่เขาได้ดูดซับและแปลงเป็นพลังจิตวิญญาณอย่างสมบูรณ์ เป็นผลให้ความแข็งแกร่งของเขาดีขึ้นจนน่าทึ่ง
เมื่อไม่นานมานี้ เขาเคยอยู่ที่สวรรค์ชั้นที่ 6 ของวิถีศักดิ์สิทธิ์ ใกล้กับยอดเขา แต่ในวันนี้ ความก้าวหน้าหลายอย่างได้นำพาเขาไปสู่สวรรค์ชั้นที่ 7 ของวิถีศักดิ์สิทธิ์ จากนั้นก็สวรรค์ชั้นที่ 8 ของวิถีศักดิ์สิทธิ์ เขาทะยานขึ้นสู่จุดสูงสุดของสวรรค์ชั้นที่ 8 ของวิถีศักดิ์สิทธิ์
มันคือความก้าวหน้าอย่างก้าวกระโดด
แต่ทุกอย่างก็เกิดขึ้นอย่างเป็นระบบ
ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ใช่ทุกคนจะสามารถเข้าถึงของเหลวจิตวิญญาณดั้งเดิมจำนวนมหาศาลเช่นนี้ได้ เพื่อช่วยในการฝึกฝนของเขา ไม่ต้องพูดถึงทักษะการสร้างสวรรค์ วิธีการฝึกฝนที่ท้าทายสวรรค์ ความก้าวหน้าอันน่าอัศจรรย์ของเขาเกิดจากของเหลวจิตวิญญาณดั้งเดิมและทักษะการสร้างสวรรค์
สวรรค์ชั้นที่แปดของวิถีศักดิ์สิทธิ์นั้นเทียบเท่ากับอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณเบื้องต้นสำหรับนักรบทั่วไป ผู้ที่ไปถึงจุดสูงสุดของสวรรค์ชั้นที่แปดของวิถีศักดิ์สิทธิ์นั้นมีพลังเท่ากับผู้ที่อยู่บนจุดสูงสุดของอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณเบื้องต้น ดังนั้นพลังจิตวิญญาณที่ทำงานด้วยข้อได้เปรียบด้านความแข็งแกร่งของทักษะการสร้างสวรรค์จึงอาจเทียบเท่ากับอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณอันล้ำลึกได้ บางทีมันอาจต่ำกว่าเล็กน้อย แต่ไม่มากนัก
แสงที่น่าทึ่งพุ่งออกมาจากดวงตาของเจี้ยนอู่ซวง
“Jian Meng’er ฉันดึงดูดคุณแล้ว! Jian Wushuang คำราม
เจี้ยนเหมิงเอ๋อได้ฝึกฝนจนไปถึงอาณาจักรทะเลวิญญาณอันล้ำลึกแล้ว แม้ว่าเขาจะไม่ได้ฝึกฝนจนแข็งแกร่งขึ้น แต่เขาก็มีทักษะการสร้างสวรรค์ที่ท้าทายสวรรค์ พลังวิญญาณ และอื่นๆ อีกมากมาย
นั่นหมายความว่าเมื่อเทียบกับเจี้ยนเหมิงเอ๋อ เขาเกือบจะแข็งแกร่งเท่าเธอเลย
เขาต้องการเวลาเพียงสองเดือนเท่านั้นเพื่อตามทันเธอ
“สิบวัน! ยังมีอีกสิบวันก่อนการต่อสู้” เจี้ยนอู่ซวงคิดพลางหรี่ตา “ข้าควรใช้เวลาสักหน่อย ข้าได้รับพลังการต่อสู้ที่ใกล้เคียงกับอาณาจักรทะเลจิตวิญญาณอันลึกซึ้ง และมีโอกาสสูงที่จะเอาชนะเจี้ยนเหมิงเอ๋อในการต่อสู้ อย่างไรก็ตาม ข้ายังต้องเตรียมไพ่เด็ดบางอย่างไว้สำหรับตัวเอง เผื่อไว้”
เมื่อคิดถึงไพ่เด็ด สิ่งแรกที่ผุดขึ้นในหัวของเขาคือทักษะลับที่บันทึกไว้ในทักษะการสร้างสรรค์สวรรค์
ทักษะลับกลืนวิญญาณ!
มันเป็นทักษะลับอันทรงพลังอย่างยิ่งที่สามารถท้าทายสวรรค์ได้
นอกจากทักษะการสร้างสวรรค์แล้ว เขายังประทับใจกับทักษะลับนี้เป็นอย่างมาก เป็นไปไม่ได้ที่จะลืมเลือน
เมื่อเจี้ยนอู่ซวงคิดเกี่ยวกับทักษะลับนี้ เขาก็ตกตะลึง มันทรงพลังมากจนเขาคิดว่ามันทำร้ายความสมดุลตามธรรมชาติ ยิ่งไปกว่านั้น มันยังสร้างความเสียหายให้กับผู้ที่ใช้มัน ไม่มีใครเต็มใจที่จะใช้มัน เว้นแต่ว่าจะเป็นเหตุฉุกเฉินจริงๆ
มันไม่สมเหตุสมผลที่จะใช้ทักษะลับเช่นไพ่ไม้ตาย
“ทักษะลับการกลืนวิญญาณมีสามม้วน ในอาณาจักรปัจจุบันของฉัน ฉันสามารถลองได้แค่ม้วนแรกเท่านั้น ตอนนี้ฉันยังพิจารณาม้วนที่สองและสามไม่ได้ด้วยซ้ำ” เจี้ยนอู่ซวงเริ่มศึกษาทักษะนี้ด้วยรอยยิ้ม
เขาใช้เวลารวมทั้งสิ้นห้าวัน
ห้าวันต่อมา เจี้ยนอู่ซวงอยู่ในรอยแยกทางเหนือของภูเขาเก้าหมาป่า นั่งขัดสมาธิอยู่ในป่าโปร่ง
“มาทำกันเลย”
เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วเริ่มฝึกฝนทักษะลับการกลืนวิญญาณ
เขาใช้เวลาศึกษาถึงห้าวัน เขาสามารถเข้าใจม้วนกระดาษแรกของทักษะนี้ได้ แต่ต้องใช้เวลาค่อนข้างนานในการดำเนินการ เขาเข้าใจดีว่าทักษะนี้อาจก่อให้เกิดอันตรายแก่เขาได้อย่างไร ดังนั้นเขาจึงระมัดระวังมากเมื่อใช้งาน เขาไม่กล้าที่จะประมาท
“ทักษะลับที่กลืนกินวิญญาณของคน…”
ขณะที่เขาฝึกฝนทักษะลับ ก็มีเสียงอื้ออึงดังขึ้น แม้แต่ความว่างเปล่าก็สะเทือน ร่างกายของเจี้ยนอู่ซวงดูเหมือนหลุมดำขนาดยักษ์ ซึ่งมีพลังประหลาดๆ ไหลทะลักเข้ามาอย่างต่อเนื่องด้วยความเร็วที่น่าทึ่ง
กองกำลังเหล่านี้มีความซับซ้อนและหลากหลายมากจนเจี้ยนอู่ซวงไม่สามารถระบุพวกมันได้ แต่เขาพบว่าเมื่อกองกำลังเหล่านี้ถูกเติมเข้าไป การฝึกฝนของเขาจะเฟื่องฟู
เขาเคยอยู่ที่สวรรค์ชั้นแปดแห่งวิถีศักดิ์สิทธิ์มาก่อนแล้ว แต่พลังที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างมากมายนี้ทำให้การฝึกฝนของเขาก้าวไปสู่อีกระดับหนึ่ง เพียงชั่วพริบตาเดียวก็เพียงพอที่จะฝ่าด่านจากสวรรค์ชั้นแปดได้
สวรรค์ชั้นที่ 9 ของหนทางศักดิ์สิทธิ์!
พลังของเขายังคงเพิ่มสูงขึ้นแม้ว่าเขาจะไปถึงสวรรค์ชั้นเก้าแห่งหนทางศักดิ์สิทธิ์แล้วก็ตาม
ทันใดนั้น ความเจ็บปวดก็พลุ่งพล่านขึ้นในใจของเขา และมันยิ่งรุนแรงขึ้นเมื่อระดับการฝึกฝนของเขาเพิ่มขึ้น
“หยุดเดี๋ยวนี้” เจี้ยนอู่ซวงกัดฟัน ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยว เมื่อรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างรุนแรง เขาจึงหยุดการผ่าตัดทันที
ทันทีที่ทักษะลับหยุดลง การฝึกฝนที่เพิ่มขึ้นของเขาก็หยุดลง ความเจ็บปวดเริ่มอ่อนลง ถึงกระนั้น อาการกระตุกในร่างกายของเขาก็ไม่ได้ลดลงทันที
เจี้ยนอู่ซวงนอนอยู่บนทุ่งหญ้าแล้วหลับตาลง เขาหายใจไม่ออกและดูอ่อนแรงมาก ต้องรอเป็นเวลานานก่อนที่เขาจะลืมตาขึ้น
“ทักษะลับกลืนวิญญาณ มันคือทักษะลับที่กลืนวิญญาณจริงๆ เหรอ?” เจี้ยนอู่ซวงอดส่ายหัวไม่ได้
มันเจ็บจริงๆ การฝึกฝนทักษะนี้เป็นอันตราย เขาพยายามอย่างเต็มที่ เพราะเขาไม่ได้ฝึกฝนจนสุดความสามารถ อย่างไรก็ตาม เขายังคงรู้สึกเจ็บปวดอย่างมาก หากเขาฝึกฝนจนสุดความสามารถ มันคงเจ็บปวดมากกว่านี้
“ทักษะลับการกลืนวิญญาณทำให้การฝึกฝนของฉันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาสั้นๆ แต่มันทำให้ฉันเจ็บปวดมากกว่า” เจี้ยนอู่ซวงพูดกับตัวเอง
มันเป็นแก่นแท้ พลังชี่ และวิญญาณของบุคคลนั้น มากกว่าพลังวิญญาณของพวกเขา ที่ทักษะลึกลับกลืนวิญญาณได้ทำร้าย
หากมันใช้พลังวิญญาณไปในปริมาณมาก เขาคงไม่สนใจเลย ทักษะการสร้างสวรรค์ช่วยให้เขาฟื้นพลังวิญญาณได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ในส่วนของแก่นแท้ พลังชี่ และวิญญาณ แม้แต่ทักษะการสร้างสวรรค์ก็ไม่สามารถสร้างความแตกต่างได้
เจี้ยนอู่ซวงส่ายหัวและมองขึ้น เขามีสีหน้าแปลกๆ
“มัน… มัน… ” เจี้ยนอู่ซวงจ้องมองทุกสิ่งรอบตัวเขาด้วยความประหลาดใจ
เขาตระหนักได้ว่าพื้นดินในระยะไม่กี่สิบเมตรรอบตัวเขากลายเป็นไม่มีสิ่งมีชีวิตอีกต่อไป
พื้นดินที่เคยเป็นสีเขียวเข้มมาก่อน ตอนนี้กลับกลายเป็นสีเหลืองและมีรอยแตกร้าวเต็มไปหมด ดอกไม้ หญ้า และต้นไม้เหี่ยวเฉา พื้นดินที่มีระยะห่างจากพื้นหลายสิบเมตรรอบตัวเขาตายไปในพริบตา