Legend of Swordsman - บทที่ 172
บทที่ 172: ข่าวที่น่าตกใจ
นักแปล: ทรานส์ บรรณาธิการ: ทรานส์
“พี่ชายคนที่สอง น้องสาวคนเล็ก! พี่ชายคนที่สามทำได้ดี แต่คุณทั้งคู่ก็มีการแสดงที่ยอดเยี่ยมเช่นกันและติดอันดับหนึ่งใน 10 อันดับแรก!” หวังหยวนชื่นชมยินดีอย่างล้นหลาม
ทั้ง Yang Zaixuan และ Su Rou ต่างก็โดดเด่นในการต่อสู้คัดเลือก และได้รับการยอมรับในความแข็งแกร่งที่พวกเขาแสดงออกมาในระหว่างการแข่งขัน
Yang Zaixuan สังหาร Ling Xue’er ด้วยตัวคนเดียว ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 8 ในรายชื่อมังกรโลกก่อนหน้านี้ Yang Zaixuan เอาชนะเขาได้อย่างง่ายดายจนไม่มีใครสงสัยว่าเขาสมควรได้รับอันดับที่ 5 ในรายชื่อมังกรโลก
การแสดงของซูโหรวในการต่อสู้คัดเลือกนั้นน่าประหลาดใจมากยิ่งขึ้น
ซูโหรวหันเหการโจมตีด้วยดาบของ Xue Yun และบังคับให้ Xue Yun ต้องล่าถอย
หากปราศจากการแทรกแซงของซูโหรว Jian Wushuang อาจไม่สามารถเอาชนะ Xue Yun ได้ สิ่งนี้ทำให้ความแข็งแกร่งของซูโหรวชัดเจนสำหรับทุกคนที่อยู่ที่นั่น
ในขณะที่ซูโหรวได้แสดงให้เห็นถึงทักษะของเธอในวิธีการป้องกันอย่างเพียงพอ ความสามารถที่จำกัดของเธอในวิธีโจมตีส่งผลให้เธอเพียงแทนที่อันดับเก่าของ Jian Wushuang ที่อันดับที่ 10 ของรายการ
“น้องสาวคนเล็กของเราและฉันแค่สนับสนุนผู้เล่นใน Earthly Dragon List เท่านั้น เราไม่สามารถเปรียบเทียบความแข็งแกร่งของเรากับพี่ชายคนที่สามที่อันดับหนึ่งได้! ” Yang Zaixuan กล่าว
“ความรู้สึกของฉันอย่างแน่นอน” ซูโหรวพยักหน้าอย่างจริงจัง
“ถ้าอย่างนั้นคุณสองคนควรจะทำงานหนักขึ้นในอีกสองเดือนข้างหน้า การล่าทางตะวันออกสุดจะยากกว่าการต่อสู้คัดเลือกที่คุณเพิ่งสัมผัส และคู่ต่อสู้ที่คุณเผชิญหน้าก็จะแตกต่างออกไปเช่นกัน” หวังหยวนเตือน
“ถูกต้อง. การล่าทางตะวันออกสุดนั้นแตกต่างจากการต่อสู้คัดเลือก เราอาจเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในราชวงศ์ Tianzong แต่นั่นอาจไม่เป็นเช่นนั้นในการล่าสัตว์ทางตะวันออกสุด” Jian Wushuang รู้สึกกดดันเล็กน้อย
ท้ายที่สุดแล้ว ราชวงศ์ Tianzong ก็เป็นอาณาจักรเล็กๆ
ราชวงศ์ทั้งสิบสองราชวงศ์ทางตะวันตกเฉียงเหนือจะเข้าร่วมในการล่าสัตว์สุดตะวันออก หกแห่งเหล่านี้เป็นราชวงศ์ขนาดกลางและอีกสองแห่งเป็นอาณาจักรขนาดใหญ่
อาณาจักรขนาดกลางและขนาดใหญ่เหล่านี้จะมีอาณาเขตอาณาเขตและจำนวนนักรบมากกว่าราชวงศ์เทียนจง
อาณาจักรเล็กๆ เช่น ราชวงศ์เทียนจง สามารถผลิตผู้เชี่ยวชาญได้มากมาย และแม้แต่พรสวรรค์พิเศษอย่าง Xue Yun นั่นหมายความว่าอาณาจักรที่ใหญ่กว่าย่อมมีความสามารถมากมายในตัวเอง
“ฉันไม่รู้เกี่ยวกับราชวงศ์อื่น แต่ฉันคุ้นเคยกับจักรวรรดิคอสมอส ซึ่งเป็นหนึ่งในสองจักรวรรดิขนาดใหญ่” Yang Zaixuan กล่าว
“จักรวรรดิคอสมอสมีความสามารถมากกว่าราชวงศ์เทียนจง และทักษะของพวกเขาก็เหนือกว่าของเรา Cosmos Empire มีรายชื่อผู้เชี่ยวชาญ Gold Core ชั้นนำของตัวเอง นักรบ 50 อันดับแรกในรายการนั้นจะติดอันดับ 10 อันดับแรกหรือแม้แต่ 5 อันดับแรกในรายการ Earthly Dragon ได้อย่างง่ายดาย”
“โอ้?” Jian Wushuang ตอบพร้อมเลิกคิ้ว
ใครก็ตามที่อยู่ใน 50 อันดับแรกในรายชื่อ Cosmos Empire สามารถติด 10 อันดับแรกใน Earthly Dragon List ได้หรือไม่? อาจจะติดท็อป 5 ด้วยซ้ำ?
“พี่ชายคนที่สอง ทำไมคุณถึงรู้เรื่อง Cosmos Empire มากขนาดนี้?” Jian Wushuang ถามพร้อมกับขมวดคิ้ว
ใบหน้าของ Yang Zaixuan มืดลงและไม่ตอบ Jian Wushuang ตัดสินใจที่จะไม่กดดันเขา
“ยังไงก็ตาม เราจะพยายามอย่างเต็มที่” เจียน หวู่ซวง กล่าว
“ใช่.” Yang Zaixuan และ Su Rou ก็พยักหน้าเช่นกัน
สี่พี่น้องกำลังดื่มและพูดคุยกันในคฤหาสน์อันงดงามในวังมังกร
Palace Masters Black and White กำลังเล่นหมากรุกอย่างไม่เป็นทางการ
ทันใดนั้นประตูก็ถูกผลักเปิดออก และมีคนรับใช้ที่สวมชุดสีม่วงเข้ามา
“ท่าน ฯพณฯ วังมังกรทองได้ส่งจดหมายลับมา” คนรับใช้ในชุดสีม่วงยื่นจดหมายให้พวกเขา
“จำแนก?” เจ้าวังไวท์และแบล็ครู้สึกประหลาดใจ นายวังไวท์รับจดหมายและโบกมือไล่คนรับใช้ออกไป คนรับใช้ออกไปทันทีและปิดประตูตามเขาไป
Palace Master White ยังคงนั่งอยู่หน้ากระดานหมากรุก และเปิดจดหมายลับและอ่านร่วมกับ Palace Master Black
ใบหน้าของพวกเขาเคร่งเครียดหลังจากอ่านเนื้อหาของจดหมาย
“การล่าสัตว์สุดตะวันออกจะจัดขึ้นในอีกสองเดือน ดังนั้นเขาควรมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงความแข็งแกร่งของเขาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับมัน นี่เป็นเหตุการณ์พลิกผันที่ไม่คาดคิด”
เจ้าราชวังไวท์ขมวดคิ้วและหันไปหาเจ้าวังแบล็ค “คุณคิดอย่างไร? เราควรบอกเขาตอนนี้หรือเก็บเป็นความลับจนกว่าจะสิ้นสุดการล่าทางตะวันออกสุด?”
Palace Master Black ครุ่นคิดและพูดว่า “บอกเขาไปสิ ให้เขาตัดสินใจ”
“ฉันจะแจ้งให้เขาทราบเพราะฉันอยู่ใกล้เขา” ราชครูไวท์ลุกขึ้นจากที่นั่งและจากไป
ในไม่ช้า ท่านราชสำนักไวท์ก็มาถึงคฤหาสน์ที่ Jian Wushuang และเพื่อนๆ ของเขากำลังดื่มด้วยกัน
“เจียนอู๋ซวง” ราชครูไวท์ปรากฏตัวขึ้น
“ท่านราชสำนักไวท์” ทั้งสี่คนลุกขึ้นยืนทันที
“ตามฉันมา ฉันมีเรื่องจะบอก” ราชครูไวท์กล่าว
Jian Wushuang พยักหน้าและติดตาม Palace Master White ไปยังทุ่งโล่งอันเงียบสงบ
“นี่เป็นจดหมายลับจาก Golden-dragon Palace ลองดู” ท่านราชสำนักไวท์ส่งจดหมายถึงเจียน หวู่ซวง
Jian Wushuang รู้สึกงุนงง แต่ดวงตาของเขาเบิกกว้างเมื่อเขาเปิดจดหมายและเห็นเนื้อหาในนั้น
มีเพียงย่อหน้าสั้น ๆ เท่านั้นที่เขียนไว้ในจดหมาย
“เราพบว่า Jian Nantian ถูกควบคุมตัวที่… จังหวัดเทียนหนาน ภูเขาเก้าวงแหวน!”
มันเป็นย่อหน้าสั้น ๆ แต่ก็เพียงพอที่จะทำให้ Jian Wushuang ปั่นป่วนได้
“นั่นคือที่ที่พ่อของฉันอยู่!”
“พ่อของข้าถูกควบคุมตัวอยู่ที่ภูเขาเก้าวงแหวน!”
ใบหน้าของ Jian Wushuang แดงก่ำด้วยความโกรธ และเขาก็เปล่งรัศมีของความโกรธที่ไม่อาจควบคุมได้
“เจียน หวู่ซวง ใจเย็นไว้!” เจ้าวังไวท์ตะโกน
แต่ Jian Wushuang ดูเหมือนจะไม่ฟัง
ใจเย็นๆ นะ?
นั่นคือพ่อของเขา!
แม้ว่าเขาจะไม่ได้เจอพ่อมาหลายปีแล้ว แต่ฉากที่พ่อของเขาสอนดาบเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กยังคงฝังลึกอยู่ในใจของเขา
เมื่อพ่อของเขาหายตัวไป Jian Wushuang พยายามทุกวิถีทางเพื่อตามหาเขา แต่ล้มเหลวเนื่องจากพลังทางจิตวิญญาณของเขาขาดหายไปในเวลานั้น
เขาทำได้เพียงทำตามความปรารถนาของพ่อที่เขาดูแล Sword Pavilion และเขาก็มุ่งมั่นที่จะทำเช่นนั้นตั้งแต่นั้นมา
ไม่นานมานี้ เขาต้องประหลาดใจเมื่อทราบจากป้าของเขาว่าพ่อของเขายังมีชีวิตอยู่
ในที่สุดเขาก็รู้แล้วว่าพ่อของเขาอยู่ที่ไหน แล้วเขาจะไม่ถูกกักขังได้อย่างไร?
“เจียน หวู่ซวง ใจเย็นก่อน!” เมื่อเห็นสถานะของ Jian Wushuang เจ้าวังไวท์ก็ตะโกนอีกครั้งด้วยพลังพิเศษ ทำให้ Jian Wushuang ตัวสั่นและสงบลงทันที
“ท่านราชสำนักไวท์” Jian Wushuang อดไม่ได้ที่จะมองไปที่ Palace Master White
“ฉันมาหาคุณทันทีหลังจากได้รับจดหมายลับนี้ ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าพ่อของคุณอยู่ที่ไหน ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับคุณที่จะสงบสติอารมณ์ และคุณคงอยากรู้ว่าจะช่วยพ่อของคุณอย่างไร” ราชครูไวท์กล่าวอย่างเคร่งขรึม
“ฉันเข้าใจเรื่องทั้งหมดนี้แล้ว!”
“อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะช่วยเหลือพ่อของคุณ คุณควรมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของฝ่ายตรงข้าม ดำเนินการอย่างมั่นใจ คุณคงไม่อยากล้มเหลวในการพยายามช่วยเหลือและอาจถึงขั้นเสียชีวิตด้วยซ้ำ”