Legend of Swordsman - บทที่ 150
บทที่ 150: ไป๋หลี่เฉิน
นักแปล: ทรานส์ บรรณาธิการ: ทรานส์
“อันดับของเขาถูกประเมินต่ำไป”
“เขาแข็งแกร่งพอที่จะติดอันดับหนึ่งในห้าอันดับแรก”
“ลั่วอังโง่เขลา เขาคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับการจัดอันดับที่ Golden-dragon Palace ตัดสินใจจริงหรือ?”
อาจารย์ประจำวิหารเหล่านั้นพูดและหัวเราะ
หลายคนสงสัยในความแข็งแกร่งของ Jian Wushuang และโต้แย้งว่าเขามีคุณสมบัติที่จะอยู่ในอันดับที่ 10 ในรายชื่อมังกรโลกหรือไม่
อย่างไรก็ตาม บรรดาปรมาจารย์แห่งวิหารมังกรไม่เคยสงสัยในเรื่องนี้
จริงๆ แล้วอันดับของรายชื่อมังกรโลกถูกกำหนดโดย Golden-dragon Palace เมื่อประเมินอันดับของ Jian Wushuang บรรดาปรมาจารย์วิหารซึ่งเป็นผู้อาวุโสในวังมังกรทองได้หารือเกี่ยวกับเรื่องนี้และตัดสินว่าเขามีคุณสมบัติที่จะติดอันดับหนึ่งในสิบอันดับแรก
“ไม่นานมานี้ หนึ่งในฐานที่มั่นของ Blood Feather Tower ในจังหวัด Tianyan ถูกทำลายลง นักฆ่าหลายร้อยคนถูกสังหาร รวมถึงนักฆ่าหน้ากากทองมากกว่าสิบคน และนักฆ่าหน้ากากสีม่วงหนึ่งคน นักฆ่าหน้ากากสีม่วงอีกคนสามารถมีชีวิตอยู่ได้โดยการหลบหนีเท่านั้น…” Palace Master White พูดถึงมันอย่างช้าๆ
“ตามข่าวจาก Golden-dragon Palace มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ทำได้ และเขาเป็นเพียงนักรบใน Primordial Gold Core Realm”
“หลังจากได้ยินเรื่องนี้ ฉันคิดว่า Jian Wushuang เป็นคนทำ ท้ายที่สุด เมื่อมันเกิดขึ้น เขาบังเอิญอยู่ในจังหวัดเทียนหยาน ฉันไม่คิดว่าฉันต้องพูดถึงความเกลียดชังที่เขารู้สึกต่อ Blood Feather Tower
“ในราชวงศ์ Tianzong ทั้งหมด เขาเป็นนักรบเพียงคนเดียวใน Primordial Gold Core Realm ที่ต้องการแก้แค้น Blood Feather Tower ในลักษณะที่บ้าคลั่งเช่นนี้”
“แต่ไม่มีใครเห็นว่าเขาสังหารมือสังหารและมือสังหารหน้ากากสีม่วงไปมากมายได้อย่างไรในการสู้รบที่ฐานที่มั่นครั้งนั้น ยังไม่ทราบว่าเขาใช้ทักษะพิเศษหรือความแข็งแกร่งของตัวเอง ดังนั้นเราจึงจัดอันดับให้เขาอันดับที่ 10 ในรายชื่อมังกรโลก”
“ถ้าเขาทำมันด้วยความแข็งแกร่งของเขาเอง ฆ่านักฆ่าจำนวนมากและนักฆ่าหน้ากากสีม่วงเพียงลำพัง เขาสมควรได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในห้าอันดับแรกของรายชื่อมังกรโลก”
“ตอนนี้ ดูเหมือนว่าเขาจะฆ่านักฆ่าเหล่านั้นด้วยความแข็งแกร่งของเขาเองจริงๆ” Palace Master Black กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“อย่างแน่นอน.” Palace Master White และ Temple Masters คนอื่น ๆ ต่างก็พยักหน้าเล็กน้อย
สนามฝึกซ้อมศิลปะการต่อสู้เงียบลง
หลังจากเก็บดาบยาวของเขาแล้ว Jian Wushuang ก็ค่อยๆ หันกลับมาและเดินไปหา Wang Yuan และคนอื่นๆ เมื่อเขาเดินผ่านลั่วอัง เขาก็หยุดมองลั่วอังแล้วถามเขาด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “ตอนนี้คุณมั่นใจแล้วหรือยัง”
หัวใจของลั่วอังสั่นเล็กน้อย
มั่นใจ?
เขาจะไม่มั่นใจได้อย่างไร?
เขาพ่ายแพ้ต่อ Jian Wushuang ในสามกระบวนท่า หาก Jian Wushuang ไม่แสดงความเมตตา เขาคงถูก Jian Wushuang สังหารทันที เขาจะกล้าไม่มั่นใจในความแข็งแกร่งเช่นนี้ได้อย่างไร?
ลั่วอังหน้าแดงและเริ่มตัวสั่นในขณะนี้
“ตอนนี้มีใครไม่พอใจกับผลลัพธ์บ้างไหม” ราชครูไวท์กล่าวขณะมองไปรอบๆ
ทันใดนั้นไม่มีใครกล้าพูดอะไร
โลกนี้ดำเนินการภายใต้หลักการง่ายๆ ใครก็ตามที่แข็งแกร่งที่สุดจะสร้างกฎเกณฑ์
ก่อนหน้านี้ Jian Wushuang ไม่ได้รับการยอมรับผลการต่อสู้ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถโน้มน้าวพวกเขาได้
แต่ตอนนี้ ไม่มีใครสงสัยอันดับของ Jian Wushuang ในรายชื่อมังกรโลก ท้ายที่สุดแล้ว เขาเอาชนะลั่วอังด้วยกระบวนท่าเพียงสามครั้งเท่านั้น
โดยธรรมชาติแล้วไม่มีใครกล้าพูดอะไร
แต่ ณ เวลานี้…
“ปรบมือ! ปรบมือ! ปรบมือ!”
เสียงปรบมือดังขึ้น ขณะที่ทุกคนมองดูเขา ชายหนุ่มที่หล่อเหลาสีแดงเข้มก็ค่อยๆเดินไปข้างหน้า
หลังจากที่เด็กหนุ่มชุดแดงก้าวไปข้างหน้า ก็เกิดความวุ่นวายในสนาม
เยาวชนที่สวมชุดสีแดงเข้มคือ Baili Chen ซึ่งเป็นอัจฉริยะที่ยอดเยี่ยมอันดับที่สองในรายชื่อมังกรแห่งโลก
Jian Wushuang ก็มองดูเขาขณะหรี่ตาเล็กน้อย
“ไป๋หลี่เฉิน คุณมีข้อร้องเรียนหรือไม่” Palace Master White มองไปที่ Baili Chen และถามเขาขณะขมวดคิ้ว
“เลขที่. หายากนักที่จะพบอัจฉริยะพิเศษเช่นนี้ ฉันอยากแข่งขันกับคุณ” เมื่อมองไปที่ Jian Wushuang Baili Chen ก็ยิ้มและพูดกับเขาว่า “แม้ฉันอาจไม่สามารถเอาชนะ Luo Ang ได้ในสามกระบวนท่า และฉันคิดว่าคุณไม่ได้ใช้กำลังทั้งหมดใช่ไหม? ฉันอยากรู้จริงๆว่าความแข็งแกร่งของคุณอยู่ที่ระดับไหน”
“เรามาแข่งขันกันไหม?”
“กับคุณ?” Jian Wushuang เปลี่ยนสีหน้าเล็กน้อยแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “เพื่ออะไร? เพียงเพื่อดูว่าใครแข็งแกร่งกว่ากัน”
“นั่นน่าเบื่อ. แล้วเราทั้งสองจะผ่านพระราชวังสวรรค์ล่ะ? เรามองเห็นได้ว่าใครทำได้ไกลที่สุด” ไป๋หลี่เฉินกล่าวและยิ้ม
“ผ่านวังสวรรค์?” Jian Wushuang แตะจมูกของเขาแล้วพยักหน้า “ตกลง.”
เมื่อได้ยินคำตอบของเขา Baili Chen ก็เม้มปากขึ้น
เหล่าสาวกในพื้นที่กำลังถกเถียงกันอย่างดุเดือดในขณะนั้น
“ผ่านวังสวรรค์?”
“Jian Wushuang และ Baili Chen กำลังเดินทางผ่าน Heavenly Palace หรือไม่?”
“พวกเขาจะแข่งขันกันเหรอ?”
ทั้งศิษย์ปกติและผู้อาวุโสต่างตกตะลึง
หนึ่งในนั้นมีชื่อเสียง โดยอยู่ในอันดับที่สองในรายชื่อมังกรโลกมาเป็นเวลานาน ไม่เพียงเท่านั้น เขายังเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำใน Dragon Palace อย่างไม่ต้องสงสัย
แม้ว่าอีกคนจะมีชื่อเสียงในช่วงระยะเวลาที่สั้นกว่า แต่เขาก็สามารถมาถึงจุดนี้ได้อย่างรวดเร็ว เขาเป็นตำนานแล้ว เจียนอู๋ซวง
พวกเขามีการแข่งขันหรือไม่?
“มาเริ่มกันเลย” ไป๋หลี่เฉินแนะนำ
“เอาล่ะ.” Jian Wushuang พยักหน้า
พวกเขาไปที่ Heavenly Palace ทันที ในขณะที่เหล่าสาวกของ Dragon Palace ติดตามพวกเขาโดยไม่ลังเลเลย
ปรมาจารย์วังทั้งสองและปรมาจารย์วิหารเหล่านั้นพูดคุยและหัวเราะกัน
“ตอนนี้มีการแข่งขันหรือเปล่า?”
“ดี. ที่ใดมีการแข่งขัน ที่นั่นย่อมมีการปรับปรุง”
“พูดตามตรง แม้ว่าทั้งคู่จะอยู่ใน Gold Core Realm แต่ฉันก็ยังอยากดูพวกเขาแข่งขันกัน”
“ฉันก็เหมือนกัน ไปดูกันเถอะ”
“ฮ่าฮ่า. มาดูกันว่าใครแข็งแกร่งที่สุด”
พวกเขาพูดคุยและหัวเราะขณะเดินไปยังพระราชวังสวรรค์
–
ประตูมังกรและวังสวรรค์เป็นบททดสอบสำคัญสองบทในวังมังกร
ประตูมังกรเชี่ยวชาญในการทดสอบความเข้าใจเกี่ยวกับแก่นสาร จึงมีผู้คนเลือกที่จะผ่านมันไปมากขึ้น
แต่วังสวรรค์ต่างจากประตูมังกรตรงที่ทดสอบความแข็งแกร่งโดยรวม แทบไม่มีสาวกคนใดผ่านช่วงเวลาปกติไปได้ โดยทั่วไปแล้ว สาวกของ Dragon Palace ที่ไปถึงระดับหนึ่งและกำลังจะเดินทางออกไปข้างนอกคนเดียวจะลองดู
ผู้อาวุโสที่เพิ่งกลับมาได้ผ่านพระราชวังสวรรค์แล้วและมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดที่จำเป็นในการออกจากวังมังกร
ประตูมังกรเป็นศาลาขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในวังมังกร
แต่วังสวรรค์นั้นเป็นทางเดินในพื้นที่ใต้ดินอันกว้างใหญ่
มันเป็นทางเดินขนาดใหญ่ที่เรียงรายไปด้วยคบไฟทั้งสองด้านที่ส่องสว่างทั่วทั้งบริเวณ
Jian Wushuang และ Baili Chen ยืนอยู่ที่ขอบทางเดินและมองไปข้างหน้า
ในทางเดิน มีเงารูปร่างมนุษย์จำนวนมากยืนอยู่ในระยะไกล เห็นได้ชัดว่าเงาไร้ชีวิตเหล่านั้นคือหุ่นเชิดฮิวแมนนอยด์
Jian Wushuang เคยจัดการกับหุ่นฮิวแมนนอยด์มาก่อนใน Trial Tower of Sword Marquis Mansion พวกเขาปกป้องบริเวณนี้
แต่เมื่อเทียบกับหุ่นฮิวแมนนอยด์ในหอคอยทดลอง หุ่นที่อยู่ข้างหน้าพวกเขาแข็งแกร่งกว่ามาก
หุ่นฮิวแมนนอยด์เหล่านี้ถูกเรียกว่าสมุนต่อสู้ของพระราชวังสวรรค์ และพวกมันเป็นส่วนหลักของการพิจารณาคดีของพระราชวังสวรรค์
–