Legend of Swordsman - บทที่ 142

บทที่ 142: ฉันชื่อ Jian Wushuang

นักแปล: ทรานส์ บรรณาธิการ: ทรานส์

โอวหยาง ห่าวเยว่เดินไปเพียงไม่กี่ก้าว จู่ๆ ร่างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา

“คุณคือโอวหยาง ห่าวหยวน นักรบคนที่ 21 ในรายชื่อมังกรโลก?” Jian Wushuang กล่าวด้วยเสียงต่ำ

“เอม?” Ouyang Haoyue เหลือบมอง Jian Wushuang ตรงหน้าเขา

“ฉันอยากเข้าร่วมรายชื่อมังกรโลกมานานแล้ว แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่พบผู้เชี่ยวชาญคนใดในรายการเลย วันนี้ฉันโชคดีแค่ไหนที่ได้พบคุณ! มาต่อสู้กันเถอะ!” Jian Wushuang กล่าวโดยตรง

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ นักรบจำนวนมากที่อยู่รอบๆ ก็ระเบิดความโกลาหล

“เขากำลังมาเพื่อรับความท้าทาย”

“อีกคนที่ไม่กลัวความตาย”

“มีผู้เชี่ยวชาญมากมายใน Earthly Dragon List ซู่ลี่ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 94 ก็อยู่ที่นี่เช่นกัน แต่แทนที่จะเป็นซู่ลี่ เขากลับเลือกที่จะท้าทายโอวหยาง ห่าวเยว่ คนที่ 22! เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริงหรือโง่เขลาโดยสิ้นเชิง”

นักรบที่อยู่รอบๆ หลายคนเริ่มพูดคุยกัน

หลังจากถูก Jian Wushuang ท้าทายต่อหน้าผู้คนมากมาย โอหยาง ห่าวเยว่ก็ดูมืดมนเล็กน้อย

“คุณมาจากไหนคนงี่เง่า คุณไม่รู้อะไรเลยเหรอ? หลีกทางให้ฉัน!”

กระบี่สีฟ้าในมือของโอวหยาง ห่าวเยว่ ฟันเข้าหาเจียนอู๋ซวงทันทีด้วยพลังอันสูงตระหง่าน

มีการพลิกตัวเล็กน้อยที่มุมปากของ Jian Wushuang เขาเอื้อมมือขวาออกไปทันทีขณะที่โอวหยาง ห่าวเยว่เหวี่ยงดาบของเขา Earth Essence จำนวนมหาศาลถูกรวบรวมไว้ในฝ่ามือของ Jian Wushuang โดยอยู่ในรูปแบบทางกายภาพในขณะที่เขาคว้ากระบี่สีฟ้าที่ฟันอย่างเจ็บแสบทันที

ปัง

ได้ยินเสียงอู้อี้ ดาบของกระบี่สีฟ้านั้นไม่สามารถเกาแสงดินที่อยู่รอบฝ่ามือของ Jian Wushuang ได้ เมื่อกระบี่อยู่ในมือของ Jian Wushuang แล้ว Ouyang Haoyue ก็ไม่สามารถขยับเขยื่อนได้เลย

“อะไร?”

“พระเจ้า!”

“ฉันเห็นอะไร”

นักรบที่อยู่รอบๆ หลายคนตกตะลึง

การโจมตีครั้งนี้ของโอวหยาง ห่าวเยว่ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 21 ในรายชื่อมังกรโลกมีพลังเพียงใด

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันสามารถฆ่านักรบในขอบเขตแก่นทองคำที่ยอดเยี่ยมได้อย่างง่ายดาย

แต่การโจมตีด้วยดาบอันทรงพลังเช่นนี้กลับถูกกุมไว้ด้วยมือเปล่าของเขาแล้วงั้นหรือ?

เป็นไปได้ถ้า Jian Wushuang สวมถุงมือหรือที่กำบังหมัด แต่ไม่มีอะไรเลยปิดมือของเขา เขาแค่คว้ากระบี่ของโอวหยาง ห่าวเยว่เหรอ?

นั่นหมายความว่าอย่างไร?

“เป็นไปได้ยังไง?” โอวหยาง ห่าวเยว่เองก็ประหลาดใจ

แม้ว่าการฟันนั้นจะไม่ได้ใช้พลังทั้งหมดของเขา แต่ก็ยังเป็นมากกว่านักรบทั่วไปในอาณาจักรแกนทองคำที่ยอดเยี่ยมที่สามารถจัดการได้ อย่างไรก็ตาม ชายที่อยู่ข้างหน้าเขาจับดาบด้วยมือเปล่าได้อย่างง่ายดาย!

“คุณอยู่ในอันดับที่ 21 ในรายชื่อมังกรยุคแรก แต่ความแข็งแกร่งของคุณมีมากเพียงเท่านี้?” Jian Wushuang ยังคงซ่อนใบหน้าของเขาไว้ใต้หมวกไม้ไผ่ และเยาะเย้ย

“ไปลงนรก!”

Ouyang Haoyue โกรธเคืองกับการดูถูกของ Jian Wushuang กระแสพลังวิญญาณอันน่าสยดสยองเกิดขึ้น ทันใดนั้น การระเบิดอันทรงพลังของ Blade Essence of Raging Fire ก็ปะทุขึ้นจากกระบี่สีฟ้า บังคับให้ฝ่ามือของ Jian Wushuang ถอยกลับไป

ทันทีหลังจากนั้น โอวหยาง ห่าวเยว่ยึดกระบี่ของเขากลับคืนมา และโจมตีอีกครั้งทันที

ซวย!

ดาบนั้นคมกริบและระเบิดได้ เต็มไปด้วยความโกรธอันน่าสยดสยองที่ทำให้นักรบจำนวนมากในพื้นที่นั้นหน้าซีดทันทีจากความกลัว

โอวหยาง ห่าวเยว่ใช้กำลังเต็มที่ในการฟันครั้งนี้

แต่ผลลัพธ์ก็คือ…

ปัง

ฝ่ามือปรากฏขึ้นต่อหน้ากระบี่เป็นครั้งที่สอง และจับมันไว้อีกครั้ง Blade Essence ถูกทำลายทันที และกระบี่สีฟ้าก็ติดอยู่ในมือของ Jian Wushuang อีกครั้ง

“เป็นไปไม่ได้! –

โอวหยาง ห่าวเยว่ถูกครอบงำด้วยความหวาดกลัวและความโกรธแค้นจริงๆ

การฟันครั้งแรกนั้นใช้แบบสุ่ม ดังนั้นจึงไม่มีความหมายอะไรเลย แม้ว่า Jiang Wushuang จะสามารถจับมันได้ด้วยมือเปล่าก็ตาม

แต่คราวนี้เขาใช้กำลังเต็มที่แล้ว แต่ผลก็เหมือนเดิม เขาจับมันด้วยมือเปล่าเหรอ?

หยุดกระบี่ด้วยมือเปล่าสองครั้งติดต่อกันเหรอ?

นี่คือความแข็งแกร่งแบบไหน?

สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือ Jian Wushuang ได้ปรับปรุงความเข้าใจแก่นแท้ของดาบของเขาอย่างมากในช่วงสองปีในสุสานดาบ

โดยเฉพาะแก่นแท้ของดาบแห่งโลก แม้ว่าจะไม่ได้รวมกับแก่นแท้ของดาบลมเพลิง แต่มันก็กลายเป็นแก่นแท้ของดาบทั้งสี่ที่ทรงพลังที่สุดที่เขาเข้าใจ Jian Wushuang ยังมั่นใจด้วยซ้ำว่า มีเพียงแก่นแท้ของดาบแห่งปฐพีเท่านั้น เขาสามารถผ่านชั้นที่ 11 ของประตูมังกรได้อย่างง่ายดาย

ความเข้าใจอันลึกซึ้งใน Earth Essence ซึ่งมีการป้องกันที่ดีนั้นถูกรวบรวมอย่างเข้มข้นบนฝ่ามือของเขา ไม่น่าแปลกใจเลยที่การโจมตีของโอวหยาง ห่าวเยว่ไม่สามารถทำลายมันได้

“ฮิฮิ นักรบคนที่ 21 ในรายชื่อมังกรโลกนั้นช่างธรรมดาจริงๆ”

Jian Wushuang ยิ้มเล็กน้อย จากนั้นขยับฝ่ามือเล็กน้อย กระแสน้ำอันกว้างใหญ่ของ Earth Essence ปะทุขึ้นและพลังอันน่าสะพรึงกลัวพุ่งออกมา ในเวลาเดียวกัน กระบี่สีฟ้าของ Ouyang Haoyue ก็งอมือของ Jian Wushuang โดยสิ้นเชิง จากนั้นก็กลายเป็นบิดเบี้ยว

เจียนอู๋ซวงโยนกระบี่สีฟ้าที่เขากลายเป็นเศษเหล็กทิ้งไปโดยไม่ตั้งใจ และยิ้มแล้วต่อยหน้าอกของโอวหยาง ห่าวเยว่

“พัฟ!”

เลือดเต็มปากพุ่งออกมาขณะที่โอวหยาง ห่าวเยว่บินไปข้างหลังอย่างไร้ความปราณีราวกับว่าวที่มีเชือกขาด และกระแทกพื้นอย่างแรงทันที

ทั้งถนนเงียบงันมาก

ทุกคนที่ได้เห็นเหตุการณ์ก็ตกตะลึง

Jian Wushuang เดินช้าๆ ไปยัง Ouyang Haoyue และพูดด้วยเสียงต่ำว่า “Ouyang Haoyue ด้วยความแข็งแกร่งเช่นนี้ คุณมีคุณสมบัติที่จะเป็นที่ 21 ในรายชื่อมังกรโลกหรือไม่? ไร้สาระ! คุณอ่อนแอกว่าเสี่ยวหม่างมาก!”

สิ่งที่ Jian Wushuang พูดนั้นเป็นความจริง เพราะเขาต่อสู้กับเสี่ยวหมาง ในแง่ของความแข็งแกร่งที่แท้จริง เสี่ยวหมางแข็งแกร่งกว่าโอวหยาง ห่าวเยว่มากอย่างแน่นอน แต่เนื่องจากอดีตมีสถานะต่ำและไม่ค่อยต่อสู้กับผู้อื่น อันดับของเขาจึงยังคงอยู่ที่ 22 มาเป็นเวลานาน

“คุณ! คุณเป็นใครในโลกนี้” โอวหยาง ห่าวเยว่จ้องที่เจียนอู๋ซวงอย่างแน่นหนา

“คุณพูดถึงเสี่ยวหมางเหรอ? เป็นคนง่ายๆ ไม่ค่อยทะเลาะกับคนอื่น การต่อสู้ครั้งล่าสุดของเขาคือเมื่อสองปีที่แล้ว และมันทำให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่ เขาต่อสู้กับนักดาบที่เสียชีวิต…”

ก่อนที่เขาจะจบเรื่อง โอหยาง ห่าวเยว่ก็เบิกตากว้างแล้วตะโกนด้วยความกลัว “คุณคือนักดาบ!”

“อะไร?” ตกใจกันทั้งถนน

นักดาบ?

ผู้ชายที่ทำให้ราชวงศ์ Tianzong ทั้งหมดพลิกผันเมื่อสองปีที่แล้ว?

นักดาบ “อัจฉริยะพิเศษ” ที่ไม่ค่อยปรากฏทุกๆ สองสามทศวรรษ ใครมีชื่ออยู่ใน Millennium Chronicle ที่รวบรวมโดย Gladiator Arena?

ทุกคนคุ้นเคยกับชื่อ “นักดาบ”

แต่ตอนนี้ โอวหยาง ห่าวเยว่บอกว่าชายลึกลับสวมหมวกไม้ไผ่ต่อหน้าทุกคนคือนักดาบคนเดียวกันเหรอ?

“นักดาบ?” ซู่ลี่เงยหน้าขึ้นทันที จ้องมองไปที่เจียนอู๋ซวง

ทุกคนบนถนนมองไปที่ Jian Wushuang

Jian Wushuang ซึ่งซ่อนใบหน้าของเขาไว้ใต้หมวกไม้ไผ่ ในตอนนี้ก็โค้งมุมปากของเขาเล็กน้อย จากนั้นจึงโยนหมวกไม้ไผ่ออกไปโดยตรง ขณะที่เขาเงยหน้าขึ้น ใบหน้าที่เย็นชาแต่หล่อเหลาก็ปรากฏขึ้น

ในขณะเดียวกัน ได้ยินเสียงของเขาด้วยความเย่อหยิ่งเล็กน้อยดังก้องไปทั่วถนน

“ฉันไม่ใช่นักดาบ!”

“ฉันชื่อเจียน หวู่ซวง! –

“เมื่อมีดาบอยู่ในมือ ไม่มีใครเป็นคู่ต่อสู้ของฉันได้!”

“จำไว้!”