Legend of Swordsman - บทที่ 101

บทที่ 101: พระราชวังมังกรที่น่าตกใจ

นักแปล: ทรานส์ บรรณาธิการ: ทรานส์

ในคฤหาสน์ที่ Jian Wushuang อาศัยอยู่

หวังหยวนกำลังกลั่นเตายาในห้องของเขาเอง มันเป็นช่วงเวลาสำคัญ

“เจ้าอ้วนหวัง เจ้าอ้วนหวัง”

ตะโกนเข้ามาในห้อง หวังหยวนซึ่งกำลังมุ่งความสนใจไปที่การกลั่นยา จู่ๆ ก็เสียสมาธิ การแสดงออกทางสีหน้าของเขาเปลี่ยนไป ก่อนที่การเคลื่อนไหวอย่างไม่ระมัดระวังจะทำให้เตาระเบิดและเม็ดยาในนั้นก็หายไป

“ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลวนั่นทำให้ยาของฉันหมดไป ฉันจะฆ่าเขาถ้าเขาไม่สามารถให้คำอธิบายที่ดีแก่ฉันได้” หวังหยวน เต็มไปด้วยฝุ่นและสกปรก เตะประตูเปิดแล้วเดินออกไป พบสาวกสองคนของ Dragon Palace ที่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเขารอเขาอยู่ข้างนอก

“เกิดอะไรขึ้น?” หวังหยวนถามอย่างไม่พอใจ

“คุณกำลังกลั่นยาอีกครั้ง?”

“เตาระเบิดใช่ไหม”

เมื่อเห็นเช่นนั้น สาวกทั้งสองของ Dragon Palace ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะแอบๆ ไม่นานนักหนึ่งในนั้นก็พูดอย่างจริงจังว่า “เจ้าอ้วนหวาง นักดาบกำลังผ่านช่องประตูมังกรแล้ว เขาได้ผ่านระดับที่แปดแล้ว คุณไปดูกันดีกว่า คุณเป็นห่วงเขาเพราะเขาเป็นน้องชายของคุณใช่ไหม”

“พี่สาม? เขากำลังจะผ่านช่องประตูมังกร?” หวังหยวนตกใจ จากนั้นดวงตาของเขาก็สดใส “เขาผ่านระดับที่แปดแล้วเหรอ?”

“เขาไม่เพียงแต่ผ่านระดับที่ 8 เท่านั้น แต่ยังกล่าวอีกว่าเขาทำมันด้วยแก่นแท้ของดาบแห่งเพลิงพิโรธเท่านั้น Dragon Palace ทั้งหมดตกตะลึง ทุกคนจาก Dragon Palace อยู่ที่นั่น และเราสองคนมาบอกคุณทันทีที่เราได้ยินข่าว” ผู้ชายคนนั้นยังคงดำเนินต่อไป

“ผ่านระดับที่แปดด้วยแก่นแท้ดาบแห่งไฟคลั่งเท่านั้น?” ดวงตาของหวังหยวนเป็นประกายมากยิ่งขึ้น

“อ่า ไปกันเถอะ. ลองไปชมกันได้เลย โอ้รอสักครู่ คุณไปก่อน ฉันจะบอกพี่สาวสี่ให้ไปกับฉัน” หวังหยวนกล่าว

“เอาล่ะ รีบหน่อยเถอะ เราแจ้งข่าวให้ท่านทราบแล้ว”

ในไม่ช้า หวัง หยวน และ ซูโหรว ที่กำลังฝึกฝนอย่างจริงจังในห้องของเธอ เพิ่งเดินไปด้วยกันที่ประตูมังกร

–

ด้านนอกประตูมังกร มีผู้คนจำนวนมาก

ยกเว้นผู้ที่ออกไปผจญภัยข้างนอก สาวกของ Dragon Palace เกือบทั้งหมดก็อยู่ที่นั่น

สาวกอัจฉริยะเช่น ไป่เฉิง ซู่ลี่ และคนอื่นๆ ที่ไม่ค่อยปรากฏตัวแต่สามารถผ่านระดับแปดได้ก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน

“ซู่ลี่ ไม่คิดว่าคุณจะมา” ไป๋เฉิงเหลือบมองซู่ลี่

“อ๋อ ไม่คิดว่าคุณจะมาเหมือนกัน” ซู่ลี่ยิ้มและกล่าวว่า “พรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมไม่ค่อยปรากฏใน Dragon Palace แน่นอนว่าฉันอยากจะลองดู”

“อืม” ไป๋เฉิงตะคอกโดยไม่พูดอะไรอีก อย่างไรก็ตาม เมื่อมองไปที่หอคอยสีทองที่อยู่ด้านหน้า ดวงตาของเขาก็กระพริบอย่างแปลกประหลาด

“นักดาบ… เจียน หวู่ซวง” ดวงตาของไป่เฉิงเย็นชา “เป้าหมายของหน่วยบัญชาการฆ่าสีแดง ฯพณฯ ในชุดเกรย์สั่งเป็นการส่วนตัวให้ฉันดำเนินการอย่างเด็ดขาดและฆ่าเขาทุกครั้งที่มีโอกาส แต่มันอยู่ใน Dragon Palace การฆ่าเขาไม่ใช่เรื่องง่าย”

อย่างเปิดเผย ไป๋เฉิงเป็นอัจฉริยะชั้นนำใน Dragon Palace

จริงๆ แล้ว เขาเป็นสมาชิกของ Blood Feather Tower!

เขาเป็นสายลับใน Dragon Palace ที่ส่งมาโดย Blood Feather Tower ด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาล

ศิษย์หลายคนในปัจจุบันกำลังพูดถึงนักดาบ

“เซอร์ไพรส์อะไรเช่นนี้! เราทุกคนคิดว่าการทำงานหลายอย่างพร้อมกันนั้นเป็นไปไม่ได้ และมันโง่มากที่จะเข้าใจ Sword Essence of Gale, Earth Sword Essence และ Sword Essence of Raging Fire ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เขาได้ผ่านประตูมังกรระดับที่ 8 ด้วยแก่นแท้ของดาบแห่งไฟบ้าคลั่งเท่านั้น ตุ๊ดตู๊ด…”

ข่าวที่ว่า Jian Wushuang ผ่านระดับที่ 8 ด้วยแก่นแท้ของดาบแห่ง Raging Fire เท่านั้นที่แพร่กระจายไปทั่ว Dragon Palace

ตอนแรกก็มีบางคนสงสัยเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขามาถึงประตูมังกร พวกเขาได้พบกับผู้ดูแลระดับที่แปด เขายอมรับว่าเขาพ่ายแพ้ให้กับ Jian Wushuang ด้วยแก่นแท้ของดาบแห่ง Raging Fire เท่านั้น

พวกเขาระเบิดความโกลาหล

ไม่มีใครสงสัยอีกต่อไป

จากนั้น พวกเขากำลังรอดูว่า Jian Wushuang จะไปได้ไกลแค่ไหน

“อืม ผ่านระดับแปดแล้วไงล่ะ? แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จด้วยแก่นแท้ของดาบแห่งเพลิงพิโรธเท่านั้น นั่นจะพิสูจน์อะไรได้? อาจเป็นเพราะเขาทุ่มเทพลังงานทั้งหมดในการทำความเข้าใจ แต่ละเลย Sword Essence of Gale และ Earth Sword Essence ฉันเกรงว่าเขาเข้าใจ Sword Essence of Raging Fire มากที่สุดในตอนนี้”

โดยไม่คาดคิด มีคนตะคอกและพูดคำเหล่านั้น หนานกงเจี๋ยซึ่งมีประวัติกับเจียนอู๋ซวงมาก่อน

ในตอนแรก พวกเขาทั้งหมดไม่มีความคาดหวังใด ๆ กับ Jian Wushuang แม้แต่ Palace Master White ก็ผิดหวังอย่างมากที่เขาเข้าใจแก่นแท้ของดาบสามประเภทในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม Nangong Jie ดีใจที่ได้เห็นสิ่งนี้

แต่เมื่อเขาได้ยินว่า Jian Wushuang ผ่านระดับที่ 8 ด้วยแก่นแท้ของดาบแห่ง Raging Fire เท่านั้น เขาก็รู้สึกอิจฉา

“ฉันแน่ใจว่านักดาบเก่งที่สุดใน Sword Essence of Raging Fire เขาจะไปถึงระดับที่แปด การจะผ่านระดับเก้านั้นเป็นไปไม่ได้ ถ้าเขาทำฉันจะเปลี่ยนชื่อเป็นนามสกุลของฉัน” Nangong Jie คร่ำครวญ

เขาพูดเสียงดัง สาวกหลายคนของ Dragon Palace รอบตัวเขาพยักหน้าหลังจากได้ยินเช่นนั้น

พวกเขาคิดว่าหนานกงเจี๋ยพูดถูก

หาก Jian Wushuang มีความก้าวหน้าอย่างมากในขณะที่เข้าใจแก่นแท้ของดาบแห่งเพลิงพิโรธ, พายุและโลกในคราวเดียว มันก็เป็นการฝ่าฝืนกฎธรรมชาติอย่างแท้จริง

แน่นอนว่าไม่ว่าผลลัพธ์จะบอกอะไรก็ตาม

ในระดับที่เก้าของประตูมังกร!

ผู้รักษาระดับในนั้นเป็นชายที่แข็งแกร่งผมสีแดง เมื่อเข้าใจหลักมีดเพลิงเพลิงแล้ว เขาต่อสู้ด้วยกระบี่อย่างเอาแต่ใจ

และ Jian Wushuang ต่อสู้กลับด้วยทักษะดาบแห่งเลือดและไฟซึ่งมีพื้นฐานมาจากแก่นแท้ของดาบแห่งไฟที่บ้าคลั่ง

การโจมตีครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ละครั้งก็ลุกลามออกไปจนหมด ก่อให้เกิดเปลวเพลิงที่สามารถทำลายทุกสิ่งได้

เขาต่อสู้กับชายที่แข็งแกร่งผมแดงมาเป็นเวลานาน

“นักดาบ ฉันรู้จักคุณ และรู้ว่าคุณเก่งที่สุดในเรื่อง Sword Essence of Gale และ Sword Essence of Earth ใช้มันให้หมด ไม่อย่างนั้นคุณจะเอาชนะฉันไม่ได้ด้วยแก่นแท้ของดาบแห่งเพลิงพิโรธเท่านั้น”

ทันใดนั้นกระบี่ก็แยกออกในขณะที่เขาพูด และอากาศก็ถูกแยกออกเป็นสองส่วนในทันที

เมื่อ Jian Wushuang หันเหความสนใจไปที่กระบี่ของชายที่แข็งแกร่งผมสีแดง มุมปากของเขาก็บิดเบี้ยวขึ้น

“ฉันได้ศึกษาหลักการดาบแห่งไฟอันดุเดือดในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมา ในที่สุดฉันก็สามารถแสดงทักษะดาบที่หกของเลือดและไฟได้ อย่างไรก็ตาม มันสามารถช่วยฉันผ่านระดับที่แปดเท่านั้น การต่อสู้กับผู้รักษาระดับที่ระดับเก้า เขาถูกระงับโดยสิ้นเชิง และที่สำคัญกว่านั้น ผู้รักษาระดับไม่ได้พยายามอย่างดีที่สุด” Jian Wushuang ส่ายหัวและยิ้ม จากนั้นเขาก็ไม่ได้ซ่อนความแข็งแกร่งของเขาไว้อีกต่อไป

“ระวัง!”

หลังจากพูดแล้ว Jian Wushuang ก็แทงดาบสามสังหารของเขาออกมาทันที

ว้าว!

มันข้ามไปหลายสิบเมตรในชั่วพริบตา ดาบก็ส่องแสงเช่นกัน

เร็ว เร็วมาก

มันเร็วเกินไปที่จะตอบสนองทันเวลา

“วิชาดาบไร้รูปร่าง กระบวนท่าที่หก?” ชายผู้แข็งแกร่งผมสีแดงเบิกตากว้าง อย่างไรก็ตาม Jian Wushuang ได้ก้าวเข้าสู่ระดับที่สิบแล้ว

ระดับที่เก้าผ่านไปแล้ว!

ความจริงก็คือ Jian Wushuang เอาชนะเขาด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว โดยที่เขาไม่ได้ซ่อนความแข็งแกร่งของเขาไว้

ในระดับที่สิบ คู่ต่อสู้ของเขาคือผู้หญิงในชุดดำที่ใช้หอกยาว เธอเข้าใจ Dripping Water และ Gale ในเวลาเดียวกัน และทักษะการใช้หอกของเธอก็รวดเร็วและทรงพลัง คราวนี้ Jian Wushuang ปราบปรามเธอโดยสิ้นเชิงด้วยทั้งแก่นแท้ของดาบแห่งเพลิงพิโรธและแก่นแท้ของดาบแห่งพายุ ในที่สุดความแข็งแกร่งของ Earth Ground Realm ในร่างกายของเขาก็ถูกปลดปล่อยออกมา หลังจากผ่านไปหลายรอบ เขาก็เอาชนะเธอได้

ระดับที่สิบผ่านไปแล้ว!