Legend of Swordsman - บทที่ 100

ตอนที่ 100: ผ่านประตูมังกรอีกครั้ง

นักแปล: ทรานส์ บรรณาธิการ: ทรานส์

น้ำอมฤตที่ทำลายคอขวดทำให้ Jian Wushuang มีความเป็นไปได้ที่จะทะลุผ่านคอขวดได้ แต่มันอาจจะไม่ได้ผล Jian Wushuang คิดว่าเป็นเรื่องปกติที่เขาไม่สามารถทะลุทะลวงไปได้หากเขากินน้ำอมฤตทำลายคอขวดเพียงอันเดียว

ดังนั้น Jian Wushuang จึงกลืนน้ำอมฤตที่ทำลายคอขวดอีกอันหนึ่ง

“ฉันหวังว่า Elixir ที่ทำลายคอขวดตัวที่สองจะทำงานได้” เจียน หวู่ซวงคาดหวัง

ขณะนี้…

“ฮ่าฮ่า. ดื่มคนเดียวมันน่าเบื่อมาก” ด้วยเสียงหัวเราะที่สดใส ชายชุดแดงกำยำถือดาบกำลังเดินมาที่นี่

“ซูลี่?” Jian Wushuang เลิกคิ้วขึ้น

“ทำไมวันนี้คุณถึงว่างมากขนาดนี้” Jian Wushuang เชิญซู่ลี่นั่งลงด้วยรอยยิ้มแล้วหยิบหม้อไวน์ออกมา

สำหรับซู่ลี่นั้น เจี้ยนอู๋ซวงไม่ได้สนใจเขาและยังมีทัศนคติที่ดีต่อเขาอีกด้วย

แม้ว่าซู่ลี่จะเอาชนะเขาต่อหน้าคนจำนวนมาก แต่มันก็เป็นความพ่ายแพ้ที่ยุติธรรมโดยใช้ความแข็งแกร่งของซู่ลี่โดยไม่มีกลอุบายหรือแผนการใดๆ Jian Wushuang ยอมรับมัน

มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเขาที่ถูกซู่ลี่พิชิต เพราะเขาสามารถมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวังมังกรเป็นอย่างน้อย

“จริงๆ แล้ว Palace Master White เองที่ให้ฉันมาที่นี่” ซู่ลี่หยิบไวน์ขึ้นมาเหนือโต๊ะแล้วพูดตรงๆ

“ท่านราชสำนักไวท์?” Jian Wushuang รู้สึกประหลาดใจ

“พูดตามตรง Palace Master White เชื่อมั่นในตัวคุณ หลังจากที่ได้ยินว่าคุณเข้าใจแก่นแท้ของดาบแห่งไฟที่บ้าคลั่ง เธอก็เตือนคุณทันทีว่าอย่าทำอย่างนั้น แต่คุณเพิกเฉยต่อมัน เธอขอให้ฉันมาที่นี่เพราะเธอไม่อยากลดตัวลงเพื่อตักเตือนคุณอีกครั้ง” ซู่ลี่กล่าวพร้อมรอยยิ้ม

“ตกลง. ฉันเห็น.” Jian Wushuang พยักหน้าและกล่าวว่า “สิ่งที่ Palace Master White พูดก็สมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม ฉันมีเหตุผลของตัวเองที่ยืนกรานที่จะทำเช่นนี้”

“ฉันเข้าใจ.” ซู่ลี่หัวเราะและพูดว่า “เพราะฉะนั้น ฉันไม่ต้องการเตือนคุณอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ฉันต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเป็นไปตามคำสั่งของ Palace Master White เมื่อครั้งที่ฉันแข่งขันกับคุณครั้งล่าสุด”

“โอ้?” Jian Wushuang รู้สึกประหลาดใจจริงๆ

วังมาสเตอร์ไวท์เป็นคนสั่งให้ซู่ลี่แข่งขันกับเขาอย่างรุนแรงครั้งสุดท้ายหรือไม่?

“ในฐานะมือใหม่ การโดดเด่นเกินไปอาจไม่ใช่เรื่องดี ดังนั้นท่านราชครูไวท์จึงขอให้ฉันลดความภาคภูมิใจของคุณ อันที่จริงมันดีสำหรับคุณ” ซู่ลี่กล่าว

“อา?” Jian Wushuang เข้าใจทันที

การกำเนิดของผู้เชี่ยวชาญเปรียบเสมือนเหล็กหลอมเหล็ก

“ดังนั้นนักดาบ Palace Master White ดีต่อคุณอย่างแท้จริง ไม่สำคัญว่าคุณจะไม่ทำตามคำแนะนำของเธอ แต่คุณต้องทำงานหนัก คุณควรแน่ใจว่าจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง” ซู่ลี่กล่าว

“ฉันจะจำเรื่องนั้นไว้” Jian Wushuang พยักหน้า

“ฮ่าฮ่า. คุณควรทำเช่นนั้นอย่างแน่นอน ฉันได้พูดสิ่งที่ฉันมาที่นี่เพื่อพูด ฉันยังได้ดื่มไวน์ด้วย ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว” ซู่ลี่ยิ้มแล้วจากไป

ที่หน้าโต๊ะหิน Jian Wushuang นั่งอยู่ที่นั่นเพียงลำพัง จ้องมองที่ธงด้วยความสงบ

“สิ่งที่ซู่ลี่พูดนั้นถูกต้อง วังอาจารย์ไวท์เป็นคนดีกับฉัน ฉันทำให้เธอผิดหวังไม่ได้”

“ตอนนี้… ฉันควรตรวจสอบก่อนว่าถนนที่ฉันเลือกนั้นถูกต้อง!”

กฎสูงสุดของโลกคือใครก็ตามที่มีพละกำลังที่แข็งแกร่งที่สุดคือกษัตริย์

ตอนนี้ทุกคนดูถูกเขาและถือว่าเขาเป็นคนที่เต็มไปด้วยความโอหัง ไม่มีใครกล้าสงสัยเขาหากความแข็งแกร่งของเขาดีขึ้นจนสูงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

ความแข็งแกร่งแบบนี้จำเป็นต้องมีการพิสูจน์

ในวังมังกร สถานที่ที่เหมาะสมที่สุดในการตรวจสอบความแข็งแกร่งของเขาคือประตูมังกร

–

ด้านหน้าเพนต์เฮาส์สีทองขนาดใหญ่ หลังจากเข้าสู่ Dragon Palace สาวกสองคนของ Dragon Palace กำลังพูดคุยกันอย่างไม่เป็นทางการ

“ดีมาก. คุณยังแข่งขันกับผู้ดูแลเลเวลบนชั้น 5 เป็นเวลานานอีกด้วย คุณจะสร้างชั้นที่ 6 เสร็จเร็วๆ นี้”

“ฮ่าฮ่า. ไม่เลวร้ายเกินไป อย่างน้อยก็ยังดีกว่าครั้งที่แล้ว”

ศิษย์สองคนของ Dragon Palace อยู่บนชั้น 5 แต่พรสวรรค์ของพวกเขานั้นอยู่ในระดับปานกลางใน Dragon Palace

ทันใดนั้น ชายหนุ่มในชุดดำ Jian Wushuang ก็ค่อยๆ เดินเข้ามาถือดาบยาว

“ดู. นักดาบ!”

“มันเป็นเขา. เขาต้องการเข้าสู่ Dragon Gate Pass หรือไม่?”

สาวกทั้งสองหยุดและมองไปทาง Jian Wushuang ภายใต้การจ้องมองของพวกเขา Jian Wushuang ก็เข้าไปในประตูมังกรโดยตรง

“เขาได้เข้าไปในประตูมังกรแล้ว! เขาจะไปถึงชั้นไหนได้?”

“อย่างน้อยก็ชั้นหก” เขามีความแข็งแกร่งที่จะทำมันได้หลังจากที่เขาเอาชนะหนานกงเจี๋ยได้ เวลาผ่านไปหกเดือนแล้ว การผ่านชั้นเจ็ดไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ!”

สาวกทั้งสองกำลังคุยกัน พวกเขาไม่ได้รีบเร่งที่จะออกไปรออย่างเงียบ ๆ

ในประตูมังกร Jian Wushuang เริ่มต้นที่ชั้นห้าเพราะเขาได้ผ่านชั้นที่สี่เมื่อครั้งที่แล้ว

ผู้พิทักษ์ระดับชั้นที่ 5 เป็นชายชุดเขียวที่เข้าใจแก่นแท้ของดาบพิภพ

Jian Wushuang พ่ายแพ้ให้กับชายชุดเขียวเมื่อเขาผ่านช่องประตูมังกรเป็นครั้งแรก เวลาผ่านไปเก้าเดือนแล้ว Jian Wushuang ก็แข่งขันกับเขาอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ชายชุดเขียวพ่ายแพ้ต่อ Jian Wushuang ด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว

Jian Wushuang เดินผ่านชั้นห้าของประตูมังกร

ตามชั้นที่หก…

ในพระราชวังอันงดงาม ท่านราชครูไวท์นั่งบนเก้าอี้แล้วเปิดดูหนังสือ

หนังสือเล่มนี้บันทึกความเข้าใจของผู้เชี่ยวชาญชั้นยอด อาจารย์วังไวท์ได้ศึกษาเรื่องนี้อย่างใกล้ชิดในช่วงเวลานี้

แม้ว่าเธอจะเป็นปรมาจารย์ของ Dragon Palace แต่ก็ยังมีโรงไฟฟ้าที่แข็งแกร่งกว่าเธอในแง่ของความแข็งแกร่งภายในราชวงศ์ Tianzong ดังนั้นเธอจึงต้องฝึกฝนต่อไป

ทันใดนั้นประตูพระราชวังก็เปิดออก

“ท่านฯ. ท่านเจ้าสำนัก” คนรับใช้ที่สวมชุดสีม่วงรีบวิ่งไปต่อหน้าท่านราชสำนักไวท์

“เกิดอะไรขึ้น?” นายวังไวท์วางหนังสือลงและมองไปทางคนรับใช้ที่สวมชุดสีม่วง

“มันคือนักดาบ เขากำลังจะผ่านประตูมังกร” คนรับใช้ในชุดสีม่วงตอบ

“นักดาบ?” ราชครูไวท์เลิกคิ้วขึ้น ในอดีต เธอคิดอย่างสูงต่อ Jian Wushuang แต่ตอนนี้ สถานะของ Jian Wushuang ในใจเธอกลับต่ำลงกว่าเดิม อย่างไรก็ตาม เธอยังคงถามว่า “ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Jian Wushuang จะผ่านประตูมังกรเพราะเขาเป็นศิษย์ของ Dragon Palace”

“เขาทะลุชั้นแปดไปแล้ว” คนรับใช้ในชุดสีม่วงกล่าว

“แล้วไงล่ะ?” ราชครูไวท์ยังคงไม่สนใจ

“แต่เขาเดินผ่านชั้นที่แปดเพียงเพราะอาศัยแก่นแท้ของดาบแห่งเพลิงพิโรธ” คนรับใช้ในชุดสีม่วงกล่าวอีกครั้ง

“อะไร?” ราชครูไวท์เปลี่ยนสีหน้าของเธอ

หาก Jian Wushuang เพียงเดินผ่านชั้นที่แปด Palace Master White จะไม่แปลกใจ ท้ายที่สุดแล้ว Jian Wushuang เกือบจะสามารถผ่านชั้นที่ 7 ได้เมื่อเขาเอาชนะ Nangong Jie เขาจะมีความก้าวหน้าอย่างมากกับพรสวรรค์ของเขาอย่างแน่นอนหลังจากออกไปข้างนอกเพื่อฝึกฝนเป็นเวลาหกเดือน

เจ้าวังไวท์คาดว่าเจียนอู๋ซวงจะผ่านชั้นที่แปดไป

อย่างไรก็ตาม มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงถ้าเขาเดินผ่านชั้นที่แปดเพียงโดยอาศัยแก่นแท้ของดาบแห่งเพลิงพิโรธ

เป็นที่ทราบกันว่าในตอนแรก Jian Wushuang เข้าใจแก่นแท้ของดาบของ Gale และ Earth แก่นแท้ของดาบแห่งไฟบ้าคลั่งได้รับการเข้าใจในภายหลัง เธอโกรธเรื่องนี้ Jian Wushuang สามารถผ่านชั้นที่แปดได้โดยใช้แก่นแท้ของดาบแห่งเพลิงพิโรธเท่านั้น เขาจะผ่านชั้นไหนถ้าเขาประหารแก่นแท้ของดาบแห่งพายุและโลกด้วย?

“คุณแน่ใจเหรอ?” นายวังไวท์ยืนและมองดูคนรับใช้ที่สวมชุดสีม่วงอย่างเคร่งขรึม

“มันเป็นเรื่องจริง. ผู้ดูแลระดับชั้นแปดบอกฉันอย่างนั้น” คนรับใช้ในชุดสีม่วงตอบ

หลังจากได้รับการยืนยันจากคนรับใช้ในชุดสีม่วง สีหน้าของอาจารย์วังไวท์ก็เริ่มเคร่งขรึมมากขึ้น

“ไป. ไปที่ประตูมังกร!”

Palace Master White ละทิ้งสิ่งที่เธอกำลังทำอยู่และเดินตรงไปยังประตูมังกร

ในเวลาเดียวกัน มันทำให้ทั้ง Dragon Gate ตกใจมาก