Legend of Swordsman - บทที่ 10
บทที่ 10: ปีศาจหอก
นักแปล: ทรานส์น บรรณาธิการ: ทรานส์น
มีผู้คนมากมายในสนามประลองกลาดิเอเตอร์ รวมถึงผู้ที่ปกปิดตัวตนเช่นเจี้ยนอู่ซวงด้วย ดังนั้นไม่มีใครพบเขาในตำแหน่งที่ไม่เหมาะสม
“พอได้แล้ว มาสู้กันเถอะ” น้ำเสียงของเจี้ยนอู่ซวงเย็นชา ทันทีที่เขาพูดจบ พลังวิญญาณของเขาก็เพิ่มขึ้นแล้ว
“ขั้นตอนที่สี่ของเส้นทางวิญญาณ?” ปีศาจหอกตกตะลึงและใบหน้าของเขาแดงก่ำด้วยความโกรธ “เจ้ากล้าดูถูกข้าหรือ?”
ปีศาจหอกคิดว่าตัวเองแข็งแกร่งมากหลังจากเอาชนะนักรบระดับเดียวกันได้สองครั้งติดต่อกัน แต่ตอนนี้ คู่ต่อสู้ของเขาเป็นเพียงนักรบในขั้นที่สี่ของเส้นทางแห่งวิญญาณ เมื่อเขาพิจารณาสิ่งนี้ เขาก็โกรธขึ้นมาอย่างกะทันหัน
“ตกนรก!”
หอกยาวของเขาแทงทะลุอากาศราวกับมังกร ทำให้เกิดเสียงระเบิดอันแหลมคมและปรากฏขึ้นต่อหน้าเจี้ยนอู่ซวงในช่วงเวลาต่อมา ปีศาจหอกยังปิดช่องว่างสิบเมตรระหว่างเขากับคู่ต่อสู้ในเวลาเดียวกัน
“เร็วจริงๆ” เจี้ยนอู่ซวงตกใจ แต่การกระทำของเขากลับไม่ช้าลงเลย
วูบ! เขาชักดาบยาวออกจากฝัก ทำให้เกิดเงาดาบขึ้นในทันที ซึ่งรวดเร็วเกินกว่าจะจับได้ เขาฟาดฟันไปที่คู่ต่อสู้ขณะที่พลังวิญญาณของเขาพุ่งออกมาและผลักดันพลังของเขาให้ถึงจุดสูงสุด
กริ๊ง!
ดาบและหอกปะทะกันด้วยเสียงกระทบกันที่แหลมคม เจี้ยนอู่ซวงบิดข้อมือของเขาและเอียงดาบยาวไปข้างหน้า ด้วยการเคลื่อนไหวที่กระโดดราวกับผี ดาบก็ข้ามลำตัวของหอกและฟันไปที่มือของปีศาจหอก
“ศิลปะดาบนี้!” ในความตกตะลึงของเขา ความเกลียดชังของ Spear Devil ที่มีต่อคู่ต่อสู้ก็หายไปทันที
แม้จะเป็นเพียงการเคลื่อนไหวของดาบธรรมดา แต่เขาก็ตระหนักว่าเจี้ยนอู่ซวงมีทักษะดาบที่ยอดเยี่ยม
“ออกไป!” เขาคำรามและฟาดหอกยาวลงมาที่แขนอย่างแรง พละกำลังอันน่าสะพรึงกลัวของเขาสามารถต้านทานการโจมตีของเจี้ยนอู่ซวงได้ทันที เขาหันหลังกลับและต้องการตอบโต้
“ไม่ว่าจะเป็นหอกหรือร่างของคุณ พวกมันก็เงอะงะเกินไป เข้ามาและเป็นเป้าหมายของฉัน” เสียงของเจี้ยนอู่ซวงดังขึ้นในหูของเขา ตามมาด้วยเงาดาบเหนือธรรมชาติของเขาทีละภาพ
เร็วมาก เขาเร็วเกินไป
มันรวดเร็วมากจนดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะออกมาจากนักรบในขั้นที่สี่ของเส้นทางแห่งวิญญาณ นอกจากนี้ ดาบของเจี้ยนอู่ซวงยังขัดจังหวะอยู่ตลอดเวลา และทำให้หอกปีศาจไม่มีช่องทางที่จะต่อสู้กลับ
“ช่างเป็นดาบที่เก่งกาจจริงๆ!”
“น่ากลัวมาก!”
“วิชาดาบนี้…”
เกิดความโกลาหลวุ่นวายขึ้นในสนาม โดยมีเสียงอุทานดังขึ้นตามมา
ฝูงชนตระหนักดีว่าการต่อสู้ครั้งนี้เป็นการท้าทายข้ามอันดับระหว่างนักรบแห่งอาณาจักรที่สี่ของวิถีวิญญาณและนักรบแห่งขั้นที่ห้าของวิถีวิญญาณ โดยปกติแล้วการต่อสู้เช่นนี้จะไม่น่าแปลกใจเลย ท้ายที่สุดแล้ว มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างขั้นที่สี่และขั้นที่ห้า อย่างไรก็ตาม ทุกคนต่างก็ตกตะลึงในนาทีที่ทั้งสองเริ่มต่อสู้กัน
ปีศาจหอกที่อยู่ในขั้นที่ 5 ของวิถีวิญญาณนั้น แท้จริงแล้วถูกนักรบที่สวมหน้ากากในขั้นตอนที่ 4 ของวิถีวิญญาณระงับไว้อย่างสมบูรณ์
“น่าสนใจ” ชายวัยกลางคนในชุดคลุมสีม่วงหลวมๆ ยิ้มเมื่อเขาเห็นฉากที่เกิดขึ้นในสนามประลอง “นักรบที่สวมหน้ากากควรจะเป็นชายหนุ่ม แต่เขามีทักษะดาบที่ยอดเยี่ยมจริงๆ”
“ถ้าฉันจำไม่ผิด วิชาดาบของเขาน่าจะเป็นวิชาดาบใบไม้ร่วงของศาลาดาบ เป็นเพียงวิชาดาบระดับเฟิร์สคลาสทั่วไป แต่เขามีความชำนาญในวิชานี้เป็นอย่างดี และสามารถพัฒนาวิชานี้ให้ก้าวไปสู่ระดับสูงสุดได้ ทุกการเคลื่อนไหวของเขาชัดเจน ไม่มีการเสริมแต่งใดๆ ที่ไม่จำเป็น นี่แสดงให้เห็นว่าเขามีความเข้าใจวิชาดาบเป็นอย่างดีและมีพื้นฐานที่มั่นคง พรสวรรค์ของเขาในวิชาดาบนั้นพิเศษมาก เพราะเขามีความสามารถด้านดาบอย่างมากในขณะที่ยังเด็กมาก”
“ในทางกลับกัน วิธีที่ชายที่ถูกเรียกว่าปีศาจหอกใช้หอกของเขานั้นด้อยกว่ามาก หากไม่ใช่เพราะพลังวิญญาณที่แข็งแกร่งกว่าของเขา เขาคงพ่ายแพ้ตั้งแต่แรกแล้ว”
ชายวัยกลางคนที่สวมชุดคลุมสีม่วงหลวมๆ เป็นผู้ดูแลสนามประลองกลาดิเอเตอร์และมีความรอบคอบสูงพอๆ กับสถานะของเขา เพียงแค่แวบเดียว เขาก็เข้าใจถึงความยิ่งใหญ่ของทักษะดาบของเจี้ยนอู่ซวง รวมถึงพรสวรรค์ด้านหลักการดาบของเขา
ชายคนนั้นไม่ได้พูดผิด เจี้ยนอู่ซวงมีทักษะดาบที่น่าทึ่งจริงๆ
เขาคงไม่รับความท้าทายการข้ามอันดับหากเขาไม่มีความมั่นใจ
ในสนามรบ การต่อสู้เป็นไปอย่างล้นหลามโดยมีคนๆ หนึ่งได้เปรียบอย่างมาก
“เป็นไปได้ยังไง? ดาบของเขาจะเร็วขนาดนี้ได้ยังไง? ฉันอยู่ในขั้นที่ห้าของเส้นทางแห่งวิญญาณ แต่ฉันยังตามความเร็วของเขาไม่ทันเลย” ปีศาจหอกตกตะลึงแต่ก็หงุดหงิดอย่างรวดเร็ว
“อ๊ากกกก”
ปีศาจหอกคำราม เปลวไฟแห่งความโกรธเกรี้ยวลุกโชนในดวงตาของเขา เขาระเบิดออกอย่างสมบูรณ์ในวินาทีต่อมา
บูม!
เสียงระเบิดที่ดังแหลมดังขึ้นทั่วทั้งสนามประลองอีกครั้ง โดยไม่สนใจการฟันของเจี้ยนอู่ซวง เขาแสดงท่าสังหารอันแข็งแกร่งที่สุดทันที ซึ่งมีพลังทำลายล้างอันน่าสะพรึงกลัว
“ดูสิ! ปีศาจหอกกำลังใช้ท่าไม้ตายของเขาอยู่!”
“มันคือหอกเจาะเมฆาทั้งสิบสามรูปแบบ!”
มีคนกำลังตะโกนอยู่ข้างล่างสนาม
ท่วงท่าหอกทะลวงเมฆทั้ง 13 รูปแบบเป็นการโจมตีอย่างต่อเนื่อง โดยแต่ละครั้งจะดุเดือดและแข็งแกร่งกว่าครั้งก่อนๆ ท่วงท่าอันเป็นเอกลักษณ์นี้เองที่ทำให้ Spear Devil โด่งดัง
พลังนั้นน่ากลัวมากจนแม้แต่เจี้ยนอู่ซวงก็อดรู้สึกประหม่าไม่ได้ เขาใช้ดาบยาวของเขาเพื่อต้านทานการโจมตีด้วยหอกที่ต่อเนื่องและรุนแรง
ครืน! ครืน! ครืน! ครืน! ครืน! ครืน!
แขนของเขารู้สึกชาหลังจากป้องกันการโจมตีด้วยหอก 12 ครั้งในลมหายใจเดียว ในระหว่างนั้น ปีศาจหอกได้รวบรวมพลังของเขาและผลักดันมันไปสู่ระดับสูงสุด แสดงให้เห็นถึงการโจมตีด้วยหอกครั้งที่ 13 ที่แข็งแกร่งและน่ากลัวที่สุด
“ตายซะ!” ปีศาจหอกร้องออกมาพร้อมบิดหน้าด้วยความดุร้าย
“ไปลงนรกซะ!” เจตนาฆ่าฉายชัดในดวงตาของเจี้ยนอู่ซวง
วูบ!
เงาดาบอันเย็นยะเยือกฉายแวบขึ้นมา ก่อนที่จะหายไปทันที
เงาเกิดขึ้นรวดเร็วจนไม่อาจจินตนาการได้ และไม่อาจบรรยายได้
สีแดงสดใสกระจายไปในอากาศ
รอยยิ้มอันดุร้ายของปีศาจหอกยังคงปรากฏอยู่บนใบหน้าของเขา แต่ดวงตาของเขากลับเต็มไปด้วยความเคียดแค้นและความไม่เต็มใจ หากสังเกตดีๆ จะเห็นรอยแผลจากดาบชัดเจนที่คอของเขา
Spear Devil นักรบแห่งอาณาจักรที่ 5 แห่งวิถีวิญญาณ ผู้ชนะการต่อสู้อันเป็นชีวิตและความตายถึง 2 ครั้งติดต่อกัน ถูกสังหารแล้ว!
เจี้ยนอู่ซวงยืนอยู่ข้างศพของปีศาจหอก พร้อมกับหายใจหอบอย่างหนัก
“เกือบไปแล้ว! พวกเขาเป็นนักรบที่สังหารกันในสนามประลองกลาดิเอเตอร์จริงๆ ความวิกลจริตถูกฝังอยู่ในกระดูกของพวกเขา เขาเลือกที่จะต่อสู้เพื่อชีวิตต่อชีวิตหลังจากถูกดาบของฉันระงับไว้ ฉันไม่สามารถเทียบได้กับความวิกลจริตของเขา โชคดีที่ฉันมีไพ่เด็ด ไม่เช่นนั้นวันนี้ฉันคงต้องตายแน่” เจี้ยนอู่ซวงถอนหายใจ
ด้านล่างของสนามประลองทุกคนตกตะลึงและตกใจ
ผู้ชมจำนวนนับไม่ถ้วนกลั้นหายใจและมองดูการแข่งขันด้วยความไม่เชื่อ
ไม่มีใครคาดคิดว่า Spear Devil นักรบผู้แข็งแกร่งที่ชนะการต่อสู้ติดต่อกันสองครั้ง จะต้องตายจากน้ำมือของนักรบในขั้นตอนที่สี่ของเส้นทางแห่งวิญญาณ
การท้าทายการข้ามอันดับนั้นประสบความสำเร็จจริงเหรอ?
ท่ามกลางกลุ่มคนดู ในที่สุดชายวัยกลางคนที่สวมชุดคลุมสีม่วงก็แสดงสีหน้าเปลี่ยนไป ก่อนหน้านี้เขาดูเหมือนแค่สนใจ แต่ตอนนี้เขากลับดูเคร่งขรึม
“ศิลปะดาบที่คุณใช้เมื่อก่อน… เป็นศิลปะดาบนิรนามใช่ไหม?”