Legend of Swordsman - บทที่ 28
บทที่ 28: ทักษะดาบอันเหนือชั้น
นักแปล: ทรานส์น บรรณาธิการ: ทรานส์น
“อัศจรรย์!”
“แค่ครั้งเดียวก็เพียงพอที่จะลบล้างวิชาดาบของเธอได้ เขาทำได้ยังไง”
“ศิลปะดาบของเขาแข็งแกร่งมาก!”
การต่อสู้ครั้งแรกของทั้งสองทำให้เกิดเสียงอุทานดังไปทั่วบริเวณสนามฝึกซ้อม
“ความเข้าใจเรื่องวิชาดาบของเจี้ยนอู่ซวงดีกว่าที่เราเคยจินตนาการไว้มาก” ผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงบนสแตนด์ก็รู้สึกประหลาดใจเช่นกัน
พวกเขาทั้งหมดมีขอบเขตที่กว้างไกลขึ้น โดยธรรมชาติแล้ว พวกเขาสามารถมองเห็นได้ว่าทักษะดาบของเจี้ยนอู่ซวงนั้นพิเศษมาก
การฟันดาบที่เขาแสดงออกมาก่อนหน้านี้ดูเหมือนจะเรียบง่าย แต่ในความเป็นจริงแล้ว จำเป็นต้องใช้พลังแห่งดาบอย่างสมบูรณ์แบบ ตลอดจนความเข้าใจในทักษะการใช้ดาบขั้นพื้นฐานในระดับสูง
จากนั้น เจี้ยนอู่ซวงก็ใช้กระแสดาบเดียวกันและปลดปล่อยแก่นแท้ดาบจำนวนสิบสองชั้น ซึ่งทำให้ทุกคนประหลาดใจ ท้ายที่สุดแล้ว เจี้ยนเหมิงเอ๋อก็พยายามอย่างเต็มที่ แต่กลับได้แก่นแท้ดาบมาเพียงแปดชั้นเท่านั้น
ความแตกต่างอันมหาศาลนี้แสดงให้เห็นทันทีถึงช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างทักษะของพวกเขา
“ไปให้พ้น!”
หลังจากตะโกนอย่างอ่อนหวาน เจี้ยนเหมิงเอ๋อก็โจมตีตรงไปข้างหน้าด้วยความไม่พอใจด้วยดาบยาวที่สูงตระหง่านของเธอ
การกระทำอันเรียบง่ายนี้ซึ่งมีพลังที่แข็งแกร่งอย่างหาที่เปรียบไม่ได้นั้นเต็มไปด้วยความชอบธรรมที่น่าเกรงขาม พลังจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่รวมตัวกันแล้วพุ่งออกไปในทันที ปะทะกับคลื่นแก่นดาบที่พุ่งเข้ามาซึ่งปล่อยออกมาโดยเจี้ยนอู่ซวง
“ทักษะดาบเทียนหยวน!” ขณะที่เฝ้าดูจากอัฒจันทร์ ลูกตาของไป่ชงก็หดตัวลงทันที และเขาหันไปมองสุ่ยหานซิน จากนั้นก็กระซิบว่า “ไม่แปลกใจเลยที่คุณมั่นใจขนาดนั้น ลูกศิษย์ตัวน้อยของคุณฝึกฝนทักษะดาบเทียนหยวนไปแล้ว!”
สุ่ยฮันซินยิ้มจางๆ แต่ยังคงเงียบอยู่
ทักษะดาบเทียนหยวน ซึ่งเป็นศิลปะดาบขั้นสูงสุดที่ฝึกฝนในนิกายดาบเทียนหยวนนั้นแข็งแกร่งกว่าศิลปะดาบต่างๆ ในคฤหาสน์ดาบมาร์ควิสมาก ระดับความแข็งแกร่งของระดับการฝึกฝนนั้นแสดงถึงระดับความบริสุทธิ์ ความแม่นยำ และโมเมนตัมของพลังจิตวิญญาณของมัน
ความแข็งแกร่งโดยรวมของเจี้ยนเหมิงเอ๋อ ผู้ฝึกฝนทักษะดาบเทียนหยวนนั้นแข็งแกร่งกว่าคนธรรมดาที่จุดสูงสุดของอาณาจักรทะเลวิญญาณอันลึกลับอย่างแน่นอน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเจี้ยนเหมิงเอ๋อจึงสามารถเอาชนะการเคลื่อนไหวได้ถึงยี่สิบครั้งเมื่อเธอแข่งขันกับผู้อาวุโสทั้งสี่ของศาลาดาบด้วยคุณธรรมของอาณาจักรทะเลวิญญาณอันลึกลับ
คลื่นแก่นดาบทั้งสิบสองคลื่นกระจัดกระจายไปตามการฟันดาบของเจี้ยนเหมิงเอ๋อ จากนั้นเส้นเงาดาบก็พุ่งออกมาจากมือข้างหนึ่งของเจี้ยนเหมิงเอ๋อ
ดาบแต่ละเล่มมีความรวดเร็วอย่างน่าตกใจ
“ศิลปะดาบออโรร่า?” เจี้ยนอู่ซวงยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย ตามมาด้วยเสียงเย็นชาที่ดังขึ้นอย่างกะทันหัน “ฉันบอกคุณไปแล้วว่า แม้ว่าศิลปะดาบออโรร่าจะเน้นไปที่ความเร็วที่สูงมาก แต่การเพิ่มความเร็วของคุณโดยไม่คิดจะส่งผลต่อการประสานงานและความสอดคล้องระหว่างศิลปะดาบ แต่เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้ฟังคำแนะนำของฉัน ไม่ต้องพูดถึงศิลปะดาบของคุณ… มันช้าเกินไป!”
ช้าเกินไป!
ถ้อยคำเหล่านี้ดังก้องไปทั่วบริเวณฝึกซ้อม และทำให้เหล่าสาวกในคฤหาสน์ของมาร์ควิสตะลึงทันที
ในความเห็นของพวกเขา วิชาดาบของเจี้ยนเหมิงเอ๋อนั้นเร็วพอแล้ว เร็วเกินกว่าจะมองเห็นด้วยตาเปล่า ในช่วงเวลาเพียงพริบตา เงาดาบจำนวนหนึ่งก็พุ่งออกมา เธอแสดงเงาดาบออกมาหลายสิบอัน แต่เจี้ยนอู่ซวงสามารถต้านทานเงาเหล่านั้นได้ทั้งหมด
“ช้าเกินไป!”
“ช้าเกินไป!”
เจี้ยนอู่ซวงต้านทานดาบพร้อมกับส่ายหัวในเวลาเดียวกัน เห็นได้ชัดว่าเขาสามารถต้านทานดาบเหล่านี้ได้อย่างง่ายดาย
เจี้ยนเหมิงเอ๋อกัดฟันและพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อเพิ่มความเร็ว อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเธอจะโชว์วิชาดาบออโรร่าด้วยพลังเต็มที่ แต่เธอก็ไม่สามารถแตะเสื้อผ้าของเจี้ยนอู่ซวงได้เลย
“ตอนนี้ฉันจะแสดงศิลปะดาบออโรร่าของจริงให้คุณดู” เจี้ยนอู่ซวงกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา
หลังจากพูดอย่างนั้นแล้ว ซัว… เงาดาบที่น่าเกรงขาม ซึ่งเร็วกว่าของเจี้ยนเหมิงเอ๋อมาก ก็พุ่งออกมาในทันที
พวกมันเร็วราวกับสายฟ้า และการฟันดาบอย่างต่อเนื่องก็สอดประสานและสอดคล้องกัน!
“เร็วเกินไป!”
“โอ้พระเจ้า!”
เสียงโห่ร้องแสดงความยินดีดังขึ้นที่บริเวณสนามฝึกซ้อม
พวกเขารู้สึกทึ่งกับทักษะดาบอันรวดเร็วของเจี้ยนเหมิงเอ๋อ ส่วนความเร็วของเจี้ยนอู่ซวงกับวิชาดาบออโรร่า พวกเขารู้สึกว่ามันเหลือเชื่อจริงๆ
มันเร็วมากจนคนไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจน
“ทำไมมันถึงเร็วขนาดนี้” เจี้ยนเหมิงเอ๋อตกใจกลัวมาก เมื่อเห็นเงาดาบทับซ้อนกันพุ่งเข้าหาเธอราวกับสายฟ้า เธอจึงใช้วิชาดาบหินทันที ซึ่งเป็นวิชาดาบป้องกันพิเศษในวิชาดาบชั้นหนึ่งทั้งสิบแปดของศาลาดาบ เพื่อต้านทานด้วยพละกำลังทั้งหมดของเธอ
แกร๊ง! แกร๊ง! แกร๊ง! แกร๊ง! แกร๊ง!
หลังจากการปะทะกันหลายครั้ง เจี้ยนเหมิงเอ๋อก็รู้สึกสับสนอย่างเห็นได้ชัด วิชาดาบของเจี้ยนอู่ซวงนั้นรวดเร็วมากจนเธอไม่สามารถต้านทานมันได้ และตอนนี้เธอถูกบังคับให้เข้าสู่สถานการณ์ที่น่าอับอาย
หลังจากแสงดาบเปล่งออกมาเพียงชั่วขณะ ดาบศิลปะที่ตกลงมาเหมือนฝนที่ตกหนักก็หยุดลงทันที
“สิบแปดลมหายใจ!”
เมื่อถูกบังคับให้ไปยืนที่ขอบหอคอย เจี้ยนเหมิงเอ๋อก็จ้องมองเจี้ยนอู่ซวงตรงหน้าเธอ เธอคำนวณลมหายใจในขณะที่พยายามต่อต้านวิชาดาบของเจี้ยนอู่ซวง หลังจากเจี้ยนอู่ซวงฝึกวิชาดาบออโรร่าเสร็จทั้งหมด ก็เหลือเวลาเพียงสิบแปดลมหายใจเท่านั้น
ขณะที่เธอต้องใช้เวลาหายใจอย่างน้อยสามสิบเจ็ดครั้งเพื่อแสดงศิลปะดาบทั้งหมด
นั่นหมายความว่าความเร็วของเจี้ยนอู่ซวงในการใช้ศิลปะดาบนี้เร็วกว่าเธอมากกว่าสองเท่า และเห็นได้ชัดว่าเจี้ยนอู่ซวงแสดงมันออกมาได้สอดคล้องและประสานกันมากกว่า!
มันเร็วเกินกว่าที่เธอจะต้านทานได้
เจี้ยนเหมิงเอ๋อเหลือบมองแขนเสื้อของชุดคลุมของเธอ เห็นรูสองรูที่ปลายดาบได้ชัดเจน เผยให้เห็นผิวขาวของเธอ ทำให้เธอรู้สึกละอายใจ
“ไอ้สารเลว!”
เจียนเหมิงเอ๋อตะโกนอย่างโกรธจัดและโจมตีเขาโดยตรงด้วยดาบสังหารสามครั้งอย่างรุนแรง
ดาบแห่งหิมะล่องลอย!
หนึ่งในสิบแปดศาลาดาบแห่งศิลปะดาบชั้นนำ!
“มันไร้สาระมาก”
เจี้ยนอู่ซวงยิ้มเยาะอย่างเย้ยหยัน เผชิญหน้ากับศิลปะดาบนี้ได้อย่างง่ายดาย จากนั้นเขาก็ใช้ศิลปะดาบหิมะล่องลอยในลักษณะที่ก้าวร้าวและรุนแรงมากขึ้น
ดังคำพูดที่ว่า “เสิร์ฟพร้อมซอสเดียวกัน”
ไม่ว่า Sword Art Jian Meng’er จะแสดงออกมาในรูปแบบใด Jian Wushuang ก็ต้านทานมันได้อย่างง่ายดายในตอนแรก จากนั้นก็ตอบโต้กลับมาในลักษณะที่แข็งแกร่งขึ้น มีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และสมบูรณ์แบบมากขึ้น
วิชาดาบอันเหนือชั้น!
เขาเหนือกว่าเธออย่างสิ้นเชิงในวิชาดาบ!
ทักษะดาบของเจี้ยนเหมิงเอ๋อนั้นดีพอสำหรับเธอที่จะไปถึงระดับล้ำลึกในวิชาดาบชั้นหนึ่งทั้ง 18 ของศาลาดาบ แต่ในตอนนี้ ต่อหน้าเจี้ยนอู่ซวง วิชาดาบของเธอเป็นเพียงกลอุบายที่เด็กๆ เล่นเท่านั้น
ช่องว่างมันใหญ่มาก
“ช่องว่างระหว่างทักษะดาบของทั้งสองคนนั้นยิ่งใหญ่กว่าที่เราคาดไว้เสียอีก” ซิตู ชิงเยว่มองลงไปและกล่าวอย่างจริงจัง “เจี้ยน เหมิงเอ๋อมีทักษะดาบที่ดี แต่ทักษะดาบของเจี้ยน อู่ซวงนั้นดีกว่ามาก!”
“มันยากที่จะจินตนาการว่าเด็กอายุสิบหกปีจะมีทักษะดาบที่น่าประทับใจขนาดนั้น เจี้ยนซินหงในคฤหาสน์มาร์ควิสดาบ คุณเป็นคนเดียวหรือเปล่าที่ทักษะดาบดีกว่าเด็กน้อยคนนี้” เย่ซิ่วมองไปทางเจี้ยนซินหง
ในฐานะปรมาจารย์คฤหาสน์ดาบมาร์ควิส เจี้ยนซินหงเข้าใจสถานการณ์เกี่ยวกับคฤหาสน์ดาบมาร์ควิสเป็นอย่างดี เมื่อได้ยินคำพูดของเย่ซิ่วในตอนนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะพยักหน้าเห็นด้วย
ในด้านวิชาดาบ ในคฤหาสน์ดาบมาร์ควิส เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นที่เก่งกว่าเจี้ยนอู่ซวง
–