ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 93
บทที่ 93: บทที่ 92 ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ 1
ผู้แปล: 549690339
“คุณพูดอะไร!”
คิ้วของจูเลียส รีดขมวดเล็กน้อย
“ ฉันบอกว่าฉันต้องการใช้สิทธิของฉันในฐานะกรรมการและขับไล่ประธาน!” เซด แรดคลิฟฟ์พูดพร้อมกับหัวเราะอย่างเย็นชา
ข้อตกลงเดิมของเขาคือการมอบตำแหน่งประธานให้กับเควลลา แรดคลิฟฟ์ ซึ่งเขาได้ทำไปแล้ว
แต่ในฐานะอดีตประธาน Zade Radcliffe ถือหุ้น 20% ของบริษัท Otis Radcliffe ยังคงมี 15% และสมาชิกคนอื่นๆ ของกลุ่ม Radcliffe ถือหุ้นประมาณ 40%
ตราบใดที่เขาเสนอให้ขับไล่เควลลา แรดคลิฟฟ์ ก็ไม่มีใครหยุดเขาได้
แม้ว่าเควลลา แรดคลิฟฟ์จะดำรงตำแหน่งประธานคนปัจจุบัน แต่เธอก็ไม่ได้เป็นเจ้าของหุ้นของบริษัทเลยแม้แต่น้อย
เซด แรดคลิฟฟ์มองเห็นสถานการณ์นี้ตั้งแต่เริ่มต้น ดังนั้นเขาจึงไม่แบ่งปันใดๆ ให้กับหลานสาวของเขา!
“ปู่…”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ ใบหน้าของโอทิส แรดคลิฟฟ์ก็ดูอึดอัดอย่างมาก
“หลานชายไม่ต้องห่วง! มาลงคะแนนกันสักหน่อยแล้วดูว่าใครเป็นประธานที่แท้จริง!”
Zade Radcliffe เดินเข้ามาอย่างก้าวกระโดดและช่วย Otis Radcliffe ลุกขึ้น
จู่ๆ ห้องก็เงียบลง
ตามหลักเหตุผลแล้ว ในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นเช่นนี้ สมาชิกของครอบครัวแรดคลิฟฟ์น่าจะส่งเสียงเชียร์ได้
แต่ในทางตรงกันข้าม คนเหล่านี้ต่างก็ก้มศีรษะ ดูเหมือนจะหลบเลี่ยงการจ้องมองของเซด แรดคลิฟฟ์
“ปู่! คุณทำแบบนี้ได้ยังไง!”
เควลลา แรดคลิฟฟ์ลุกขึ้นยืนด้วยความโกรธ ชี้ไปที่เซด แรดคลิฟฟ์ขณะที่เธอถามเขาว่า “ฉันไม่ใช่หลานสาวของคุณหรือเปล่า? ทำไมโอทิสถึงได้รับความรักจากคุณ แต่ไม่ใช่ฉัน! ตอนนี้คุณปฏิบัติต่อฉันราวกับว่าฉันเป็นศัตรูของคุณ! ทำไม!”
ขณะที่เธอพูดน้ำตาก็ไหลอาบหน้าเธออย่างควบคุมไม่ได้
เนื่องจากเป็นสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวแรดคลิฟฟ์ เธอจึงถูกคนทั้งกลุ่มตัดขาดจริงๆ
ไม่มีใครปฏิบัติต่อเธอในฐานะสมาชิกในครอบครัว
ก่อนที่จูเลียส รีดจะเข้าเวร คนเหล่านี้สนุกกับการเยาะเย้ยพวกเขาทุกวัน
หลังจากที่ Julius Reed มีอิทธิพลและเริ่มมีเพื่อน คนเหล่านี้ก็เริ่มก่อวินาศกรรมพวกเขาอย่างลับๆ
ถือเป็นเกียรติสำหรับทั้งครอบครัวไม่ใช่หรือเมื่อลูกเขยของแรดคลิฟฟ์แข็งแกร่งขึ้น?
ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นเช่นนั้นจริงๆ!
พวกเขาทั้งสองไม่สามารถมีชีวิตที่ดีได้ เมื่อพวกเขาทำได้ดีกว่าคนอื่น พวกเขาจะดึงดูดความหึงหวง!
และมันก็เป็นความอิจฉาริษยาจากครอบครัวของพวกเขาเอง!
“เควลลา แรดคลิฟฟ์ เมื่อคุณแต่งงานกับผู้ขี้แพ้คนนั้น คุณก็สูญเสียคุณค่าของฉันไป! ฉันจะมอบครอบครัวให้กับผู้หญิงได้อย่างไร!”
เมื่อต้องเผชิญกับคำถามของหลานสาว Zade Radcliffe จึงตอบอย่างเย็นชา
เควลลา แรดคลิฟฟ์ แต่งงานแล้ว และเป็นผู้แพ้ในเรื่องนั้น!
หากวันหนึ่งหลานสาวของเขามีเจตนาอื่น หรือหากจูเลียส รีดก่อปัญหา ครอบครัวแรดคลิฟฟ์ของพวกเขาจะต้องพบกับหายนะอย่างแน่นอน!
Radcliffe Group คือความพยายามตลอดชีวิตของ Zade Radcliffe; เขาจะไม่ส่งมอบมัน
ไปที่ผู้หญิงไม่ว่าอะไรก็ตาม
“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป คุณและฉันก็จะผ่านไปแล้ว!”
เควลลา แรดคลิฟฟ์รู้สึกท้อแท้อย่างยิ่งขณะที่น้ำตายังคงไหลไม่หยุด
“จูเลียส ไปกันเถอะ” ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับครอบครัวแรดคลิฟฟ์”
ความอกหักถือได้ว่าเป็นคำอธิบายที่แท้จริงที่สุดของเควลลา แรดคลิฟฟ์ในปัจจุบัน
เธอจับมือจูเลียส รีดแล้วเริ่มเดินไปที่ประตูด้วยก้าวหนักๆ
“หยุด! คุณคิดว่าคุณจะออกไปแบบนี้ได้ไหม”
ทันใดนั้นการจ้องมองของ Zade Radcliffe ก็กลายเป็นน้ำแข็ง
“ โอทิสถูกคุณทุบตีแบบนี้ และตอนนี้คุณคิดว่าจะเดินจากไปได้แล้วเหรอ?
เขาปรบมือ และทันใดนั้นก็มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกลุ่มหนึ่งมาล้อมทางเข้าไว้
แม้ว่าเขาจะรู้ว่ายามเหล่านี้อาจไม่คู่ควรกับจูเลียส รีด แต่เขาก็จะไม่มีวันปล่อยให้ทั้งสองคนออกจากสถานที่แห่งนี้โดยไม่ได้รับอันตรายไม่ว่าอะไรก็ตาม
“ออกจาก? ทำไมเราต้องจากไป?”
เมื่อเห็นการรักษาความปลอดภัยที่ประตู รอยยิ้มก็ปรากฏบนริมฝีปากของจูเลียส รีด
“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป คุณจะเป็นประธานของ Radcliffe Group!”
เขากอดเควลลา แรดคลิฟฟ์ไว้แน่น ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยการแสดงออก
ในช่วงเวลาเช่นนี้ ใครจะเข้าใจความสิ้นหวังและความเจ็บปวดในใจของเควลลา แรดคลิฟฟ์
“หยุดฝันกลางวันแสกๆ!”
เมื่อมองดูทั้งสองกอดกัน Zade Radcliffe ก็ตะคอกอย่างเย็นชา “ตอนนี้ ฉันจะไล่คุณออกจากตำแหน่งประธาน!”
การถือหุ้นโดยเด็ดขาด นี่เป็นงานง่ายๆ สำหรับเขา
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่แปลกก็คือโอทิส แรดคลิฟฟ์ ซึ่งเกลียดจูเลียส รีดสุดขั้ว ไม่ได้พูดอะไรสักคำในขณะนี้
เขานั่งบนรถเข็นโดยก้มศีรษะลงอย่างเงียบๆ
และแรดคลิฟฟ์ตัวอื่นๆ ก็เหมือนกับมะเขือยาวที่ถูกน้ำแข็งกัด ต่างก็ส่ายหัวทีละอัน
“คุณกำลังทำอะไร!”
Zade Radcliffe มองพวกเขาอย่างสงสัยและถามด้วยความสับสนว่า “ราคาหุ้นของบริษัทกำลังสูงขึ้น พวกคุณทุกคนได้ประโยชน์จากมันแล้ว ทำไมจึงต้องเผชิญหน้ายาว ๆ ล่ะ”
ในการต่อสู้เชิงพาณิชย์รอบนี้ Radcliffe Group ไม่เพียงแต่หลีกเลี่ยงความสูญเสียใดๆ เท่านั้น แต่ยังมีการอัดฉีดเงินทุนจำนวนมากอีกด้วย Titan Group หลั่งไหลเงินอย่างต่อเนื่อง ทำให้มูลค่าสุทธิของพวกเขาพุ่งสูงขึ้นสามเท่า! ผู้ได้รับประโยชน์สูงสุดคือผู้ถือหุ้นจากกลุ่มแรดคลิฟฟ์!
“เมื่อพูดถึงเรื่องนี้แล้ว ฉันควรจะขอบคุณทุกคนจริงๆ!”
Zade Radcliffe หันกลับมามองที่ Quela Radcliffe ด้วยรอยยิ้มร่าเริง:
“ถ้าไม่ใช่เพื่อคุณ Titan Group คงไม่ต้องทุ่มเงินมหาศาล!
แต่ตอนนี้ถึงเวลาที่เราจะเก็บเกี่ยวผลผลิตแล้ว!”
แม้ว่าการเอาผลงานของผู้อื่นมานั้นไม่ใช่เรื่องน่ายกย่อง แต่ Zade Radcliffe ก็เป็นคนประเภทนี้มาโดยตลอด
ตราบใดที่มีประโยชน์ที่จะได้รับ เขาจะไม่หยุดทำอะไรเลย!
หากไม่ทำเช่นนี้ Radcliffe Group ก็คงไม่มาถึงจุดที่เป็นอยู่ทุกวันนี้!
“ตอนนี้ ฉันเสนอที่จะถอดเควลลา แรดคลิฟฟ์ ออกจากตำแหน่งประธาน! ในเวลาเดียวกันฉันจะรับตำแหน่งประธานคนใหม่!”
เซด แรดคลิฟฟ์เดินโดยเอามือประสานไว้ด้านหลัง ทีละก้าวไปยังที่นั่งที่เควลลา แรดคลิฟฟ์เพิ่งนั่งอยู่
“ไปกันเถอะ…”
ท่ามกลางน้ำตา เควลลา แรดคลิฟฟ์เงยหน้าขึ้นมองจูเลียส รีด และยิ้มจางๆ
ตระกูลของเธอ ปู่ของเธอ พวกเขาล้วนทรยศต่อเธอ มีเพียงสามีของเธอที่เคยดูถูกเท่านั้นที่คอยอยู่เคียงข้างเธอตลอด “ทำไมต้องจากไป? ฉันไม่ได้แค่บอกว่าคุณจะเป็นเจ้าของที่นี่แต่เพียงผู้เดียว!” จูเลียส รีด เช็ดน้ำตาของเธอเบาๆ พร้อมรอยยิ้มเปี่ยมด้วยความรักบนใบหน้าของเขา
“เราไม่มีหุ้น เราไม่สามารถต่อสู้กับพวกเขาได้…”
เมื่อพูดเช่นนี้ Quella Radcliffe ก็เหลือบมองที่ Zade Radcliffe
สมาชิกในครอบครัว Radcliffe เหล่านี้มีอำนาจควบคุมอย่างสมบูรณ์ และ Quella ไม่เชื่อว่าพวกเขาจะสนับสนุนเธออย่างแน่นอน
ตอนนี้ดูเหมือนว่าการจากไปเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
เควลลา แรดคลิฟฟ์ ไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้!
เธอทำได้ดีกว่านี้! เธอสามารถพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นได้!
แต่ตอนนี้ไม่เหลือโอกาสแล้ว
“ฉันคัดค้าน!”
จูเลียส รีดยกมือขึ้น ยิ้มขณะมองไปทางเซด แรดคลิฟฟ์
“คุณคัดค้านเหรอ?”
Zade Radcliffe รู้สึกขบขันกับการคัดค้านโดยตรง
เขามองไปที่จูเลียส รีด แล้วส่ายหัวแล้วพูดว่า “นี่คือการประชุมคณะกรรมการ คุณมีสิทธิ์อะไรจะพูด? คุณมีหุ้นในบริษัทเดียวหรือไม่?
คุณใจร้ายเกินกว่าจะสู้กับฉัน!”
เซด แรดคลิฟฟ์เก็บไพ่เอซไว้ตั้งแต่เขาตกลงเดิมพัน
แม้ว่าเขาจะไม่เชื่อว่าเควลลา แรดคลิฟฟ์จะทำให้ราคาหุ้นมีเสถียรภาพได้
แต่เหตุการณ์ทั้งหมดนี้ทำให้เขารู้สึกขอบคุณมากขึ้นสำหรับการตัดสินใจอันชาญฉลาดของเขา
แม้ว่าเขาจะหลีกเลี่ยงการถูกตำหนิไม่ได้ แต่มันสำคัญอะไรล่ะ? เขาจะเป็นคนที่หัวเราะในตอนท้ายไม่ใช่เหรอ? “ฉันบอกว่าฉันคัดค้าน!”
จูเลียส รีดพูดซ้ำอย่างเน้นย้ำ
“จูเลียส…”
เควลลา แรดคลิฟฟ์ส่ายหัว ส่งสัญญาณให้เขาไม่พูดต่อ
เธอมีความชัดเจนมากเกี่ยวกับการกระจายส่วนของผู้ถือหุ้นใน Radcliffe Group ตราบใดที่ Zade Radcliffe ต้องการทำอะไรสักอย่าง ก็ไม่มีใครหยุดเขาได้
“คำคัดค้านของคุณไม่ถูกต้อง!”
ใบหน้าของ Zade Radcliffe มืดลงในขณะที่เขาพูดอย่างเย็นชา
“ขออภัย ฉันเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของกลุ่ม!”
Julius Reed ดึงเอกสารออกจากแจ็คเก็ตของเขาแล้วโยนมันต่อหน้า Zade Radcliffe:“ นี่คือเอกสารการโอนหุ้น ลองดูตัวเลขในนั้นให้ดี!”
“อะไร!”
เซด แรดคลิฟฟ์หยิบเอกสารขึ้นมาด้วยท่าทีสงสัย และใบหน้าของเขาก็เต็มไปด้วยความไม่เชื่อ!
“หุ้นของคุณอยู่ที่ไหน!”
เขามองดูสมาชิกครอบครัวแรดคลิฟฟ์ในปัจจุบันและที่โอทิสโดยสัญชาตญาณ..