ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 88
บทที่ 88: บทที่ 87 มีคนขวางทาง_1
ผู้แปล: 549690339
“พี่ใหญ่ คุณพอใจหรือยัง”
ในความมืด เสียงของอารอน แจ็คสัน ไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ
“ พี่สะใภ้ของคุณเป็นผู้หญิงที่มีจิตใจดี คราวนี้เรามาไว้ชีวิตพวกเขากันเถอะ”
จูเลียส รีดรู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงเควลลา แรดคลิฟฟ์ตัวสั่น แม้จะยัดหูฟังไว้ในหูก็ตาม
ผู้คนที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาถูกทุบตีจนเกือบตลอดชีวิต บางคนอาจต้องใช้เวลาที่เหลือบนรถเข็น
บางครั้งการมีชีวิตอยู่ก็เจ็บปวดมากกว่าความตาย
“ลากพวกมันออกไป! ครอบงำเสือ ทำลายกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ของตระกูลลีโอโปลด์ให้ฉันพรุ่งนี้! ในขณะเดียวกันก็บอกให้รู้ไว้ว่าใครก็ตามที่กล้าร่วมงานกับพี่น้องเหล่านี้กำลังต่อต้านฉัน อารอน แจ็คสัน!”
ตามคำแนะนำของ Julius Reed อารอน แจ็กสันปรบมือและเริ่มจัดเตรียมคนของเขาเพื่อเคลียร์สถานที่เกิดเหตุ
ไม่นานชายทั้งสามก็ถูกลากออกไปราวกับสุนัขที่ตายแล้วและทิ้งลงบนถนน
เมื่อแสงไฟในร้านอาหารสว่างขึ้นอีกครั้ง ลูกค้าไม่เห็นอะไรเลยนอกจากโต๊ะ เก้าอี้ และกระจกที่กระจัดกระจายเต็มพื้น
แม้แต่คราบเลือดก็ยังได้รับการทำความสะอาดอย่างพิถีพิถันโดยคนที่ Dominating Tiger จัดไว้
“ช่วงนี้บอสยาร์โรว์เป็นยังไงบ้าง?”
ที่ชั้นล่างในร้านอาหาร จูเลียส รีด ล้วงกระเป๋า มองบริดเจอร์ ดาเวนพอร์ตด้วยรอยยิ้ม
เขาไม่ได้รับแม้แต่เปอร์เซ็นต์จากสองสามหมื่นล้านที่ผ่านมา ทั้งหมดนี้มอบให้กับอารอน แจ็คสัน การดูแลรักษาอุตสาหกรรมขนาดใหญ่เช่นนี้ในกอนซาเลซซิตี้มีค่าใช้จ่ายสูงมากจริงๆ
“เจ้านายของเราทำงานได้ดีมาก”
บริดเจอร์ ดาเวนพอร์ตดันแว่นตาขึ้น ใบหน้าของเขาไม่มีอารมณ์ใดๆ
แต่ข้างในเขากลับสับสนวุ่นวาย วันนี้เขามากับผู้ชาย และแม้ว่าเขาจะไม่กล้าเคลื่อนไหว แต่เขาก็ไม่สามารถมีส่วนร่วมได้โดยสิ้นเชิง
“คุณคิดอย่างไรหากฉันขอเงินเขาอีกครั้ง บอสยาร์โรว์จะยังสบายดีอยู่ไหม”
Julius Reed ตบแก้มของ Bridger Davenport แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “คุณเป็นคนฉลาด คุณควรรู้ว่าใครแข็งแกร่งกว่า หากวันหนึ่งต้องมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหายไป ฉันหวังว่าคุณจะตัดสินใจถูก”
หลังจากคำพูดนี้ โดยไม่สนใจใบหน้าที่ซีดเซียวของบริดเจอร์ ดาเวนพอร์ต เขาจึงเดินไปที่โรลส์-รอยซ์พร้อมกับเควลลา แรดคลิฟฟ์
คนของอารอน แจ็คสันรีบรุดไปข้างหน้าทันทีเพื่อเคลียร์ทางเพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาจะปลอดภัย
“วุ้ย!”
ทันทีที่ Aron Jackson และ Julius Reed ขับรถออกไป หัวใจที่ถูกระงับของ Bridger Davenport ก็สงบลงในที่สุด
เมื่อจูเลียส รีดพูดถึงการขอเงินมอริส ยาร์โรว์ หัวใจของเขาก็เต้นรัว ด้วยบุคลิกของพวกเขา พวกเขาก็สามารถทำสิ่งนั้นได้อย่างสมบูรณ์ แต่โชคดีที่มันเป็นเรื่องตลกทั้งหมด “พวกเราหลายคนทำไมเราต้องกลัวเขาด้วย”
ผู้ติดตามถามโดยยืนอยู่ข้างบริดเจอร์ ดาเวนพอร์ต
ชายคนนี้ติดตามบริดเจอร์ ดาเวนพอร์ตมาหลายปี และไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ไหน ทุกคนก็เรียกเขาว่าบราเดอร์ดาเวนพอร์ตด้วยความเคารพ ด้วยชื่อเสียงของกลุ่ม Three Blade ใครจะไม่แสดงใบหน้านี้ให้พวกเขาเห็น?
แต่วันนี้ บริดเจอร์ ดาเวนพอร์ตไม่กล้าพูดโต้ตอบ อดทนต่อคำดูถูกทั้งหมดและแม้แต่ทัศนคติเยาะเย้ยอย่างเงียบๆ
นี่มันเกินตัวละครไปแล้ว!
“คุณรู้จักโนอาห์ มิลเลอร์ใช่ไหม”
บริดเจอร์ ดาเวนพอร์ตหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาจากกระเป๋าและเช็ดเหงื่อออกจากหน้าผากเบาๆ
“เฒ่ามิลเลอร์ตัวประหลาด! เขาเป็นพลังที่อยู่ยงคงกระพัน!”
เมื่อกล่าวถึงโนอาห์ มิลเลอร์ ผู้ติดตามกลุ่ม Three Blade ก็เปล่งประกายด้วยความชื่นชม เป็นที่รู้จักในนามเทพเจ้าสงคราม เขาไม่เคยแพ้การต่อสู้เลย
“หัวหน้า ทำไมเอา Old Man Miller the Weirdo ขึ้นมาล่ะ? เป็นไปได้ไหมว่าทั้งสองคนนี้เกี่ยวข้องกับเขา”
เหล่าสาวกต่างพากันสับสน โดยมาถึงสิ่งนี้เป็นคำอธิบายเดียวที่น่าเชื่อถือ
“ต่อหน้าพวกเขา ผู้เฒ่ามิลเลอร์ไม่สามารถแม้แต่จะลุกขึ้นยืนได้”
เมื่อพูดเช่นนี้ Bridger Davenport ก็เพิกเฉยต่อสายตาประหลาดใจของผู้ติดตามของเขาและเดินไปหา Mercedes ของเขา
“กลับเมืองต่างจังหวัดข้ามคืน!”
บริดเจอร์ ดาเวนพอร์ตไม่อยากก้าวเข้าสู่กอนซาเลซซิตี้ ซึ่งเป็นสถานที่แห่งปัญหาอีกต่อไป
ด้วยประสบการณ์ทั้งหมดที่เธอมี เควลลา แรดคลิฟฟ์ก็ปรับตัวได้จริงๆ
หลังจากทุกอย่างเกิดขึ้นในเย็นวันนั้น เธอก็ไม่รู้สึกกลัวใดๆ เลย และยังพูดคุยถึงเหตุการณ์ในวันนั้นกับจูเลียส รีดในรถอีกด้วย
เซด แรดคลิฟฟ์และคนอื่นๆ จะไม่ยอมปล่อยให้เรื่องต่างๆ สงบลงอย่างแน่นอน การประชุมคณะกรรมการในวันรุ่งขึ้นจะต้องเกิดพายุเลือดและความโกรธเกรี้ยวอีกครั้ง
“กรีด!”
ขณะที่ทั้งสองคนกำลังคุยกัน ไฮแลนเดอร์สีดำที่เป็นผู้นำทางก็หยุดกะทันหัน
“อย่าขยับ!”
จูเลียส รีด กอดเควลลา แรดคลิฟฟ์แน่น ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่เส้นทางข้างหน้าราวกับนกอินทรี
จนถึงขณะนี้ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้นบนท้องถนน แต่อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างแม่นยำในบริเวณที่รกร้างแห่งนี้ เขาไม่เชื่อว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ
“เกิดอะไรขึ้น!”
อารอน แจ็คสัน ลงจากรถทันทีและเดินไปยังไฮแลนเดอร์ที่อยู่ใกล้ๆ
“หัวหน้า ต้นไม้ล้มลงข้างหน้าแล้ว! เราควรเลือกเส้นทางอื่นหรือควรย้ายไปสักสองสามคน?”
ผู้ติดตามชี้ไปที่ท้ายรถที่วางอยู่กลางถนนแล้วถาม “วันนี้ไม่มีลม แล้วต้นไม้ล้มโดยไม่มีเหตุผลได้ยังไง?” อารอน แจ็คสันขมวดคิ้ว สำรวจบริเวณโดยรอบอย่างระมัดระวัง
“พี่ใหญ่ ระวัง!”
ผู้ติดตามราวกับว่าเขาค้นพบบางสิ่งบางอย่างพุ่งเข้าหาอารอนแจ็คสัน!
แต่ในขณะที่เขากำลังจะไปถึงอารอน แจ็คสัน จู่ๆ กริชก็ปรากฏขึ้นในมือของเขา กระพริบด้วยแสงเย็น ใบมีดอันแหลมคมฟันตรงไปที่อารอน
คอแจ็คสัน!
ฟ่อ!
อารอน แจ็คสัน งอขาของเขาและส่งผู้ติดตามให้กระเด็นไปอย่างดุเดือด!
“คุณเป็นใคร!”
เขาดึงปืนพกออกจากเอวแล้วชี้ไปที่ผู้ติดตามที่ถูกโยนขึ้นไปบนรถ
“เฮ้ ฉันรู้ว่าคุณมีทักษะบางอย่าง แต่นั่นจะสำคัญอะไรล่ะ ยังไงซะคุณก็จะต้องตายอยู่แล้ว! –
แม้ว่าอารอน แจ็คสันจะถูกคุกคาม แต่ชายคนนั้นก็ไม่ตื่นตระหนก เขาผิวปากไปทางต้นไม้แล้วตะโกนว่า “คอนเนอร์ โบมอนต์ ถึงตาคุณแล้วที่ลงมือ!” โห่!
ไม่นานชายคนนั้นก็พูด เสียงแหลมก็ดังมาจากต้นไม้!
“สาปแช่ง!”
จู่ๆ อารอน แจ็คสันก็ดันพื้นหายไปจากจุดนั้นทันที!
ปัง
และจุดที่เขาเพิ่งยืนอยู่ จู่ๆ ลูกไฟก็ระเบิด!
“คุณอยู่ที่นี่ ฉันจะออกไปสักครู่”
ภายในรถ จูเลียส รีด มองเห็นทุกอย่างชัดเจน เขารู้ดีว่าถ้าเขาไม่ลงมือตอนนี้ อารอน แจ็คสันอาจจะกำลังเดือดร้อน
“ระวัง!”
เควลลา แรดคลิฟฟ์จับมือเขา ใบหน้าของเธอตึงเครียดอีกครั้ง
“ในโลกนี้ไม่มีใครสามารถฆ่าฉันได้”
Julius Reed ตบหัวแล้วลงจากรถ
“สวัสดีสุภาพบุรุษ สวัสดีตอนเย็น!”
เมื่อมีร่างหนึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว ชายผู้ที่อยู่บนต้นไม้ก็ปรากฏตัวขึ้นบนถนนแล้ว
เขาแบกเครื่องยิงจรวดไว้บนไหล่ สวมแว่นกันแดดบนใบหน้า และมีบุหรี่ห้อยออกมาจากปาก
“คอนเนอร์ โบมอนต์ ถ้าคุณมาทีหลัง ฉันคงได้พบพระเจ้าแล้ว”
ชายที่อารอน แจ็คสันล้มลงบิดคอ หาวและยืดตัวอย่างเกียจคร้าน
“มาร์ เจ้านี่มันไร้ประโยชน์ ฉันไม่รู้ว่าทำไมผู้บังคับบัญชาถึงมอบหมายให้คุณตามฉันมา! นอกจากทำให้ฉันเดือดร้อนแล้ว คุณมีประโยชน์อะไรอีก” Konnor Beaumont ดูดบุหรี่ของเขาเข้าไปลึกๆ ใบหน้าของเขาดูปีติยินดี
“คุณกำลังพูดถึงอะไร! พระเจ้า! ฉันก็เป็นสมาชิกของ Hades Canyon เหมือนกัน! หากคุณเก่งมาก ทำไมคุณไม่มาเป็นเจ้านายของฉันล่ะ? อย่าคิดว่าฉันอยากจะร่วมมือกับคุณนะคนบ้า!”
มาร์รู้สึกเขินอายกับคำพูดของเพื่อนจึงรู้สึกเขินอาย ความเชี่ยวชาญของเขาอยู่ที่การติดตามและการปลอมตัว เขาไม่สามารถเปรียบเทียบกับคนอื่นๆ ในการต่อสู้จริงได้
หากปราศจากการวางแผนที่พิถีพิถันของเขา ตอนนี้พวกเขาจะไปถึงกอนซาเลซซิตี้ได้อย่างไร? หรือแม้กระทั่งสกัดกั้นพวกเขาอย่างแม่นยำบนถนนสายนี้!
“คุณสองคนเสร็จแล้วเหรอ?”
จูเลียส รีดค่อย ๆ เดินลงจากรถ มองดูชายสองคนที่อยู่ข้างหน้าเขา
วลีที่ว่า “Hades Canyon” ทำให้เขานึกถึง Deep Cold ซึ่งเป็นองค์กร Shadow Warrior ที่ Frank ซึ่งเขาสังหารอยู่นั้นอยู่
“เฮ้ เด็กน้อย คุณคือจูเลียส รีดใช่ไหม”
คอนเนอร์ โบมอนต์หยิบบุหรี่ในมือออกมา แล้วหยิบรูปถ่ายออกมาจากกระเป๋าเสื้อ
“ถูกต้อง! คุณเอง”
หลังจากเปรียบเทียบอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ขยำรูปถ่ายให้เป็นลูกบอลและโยนมันลงบนพื้นหญ้าข้างถนนอย่างสบายๆ..