ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 87
บทที่ 87: บทที่ 86: ถึงตาคุณแล้ว
ผู้แปล: 549690339
เมื่อได้ยินเสียงนั้น จิตใจของบริดเจอร์ ดาเวนพอร์ตก็พึมพำ
สิ่งที่เขากังวลมากที่สุดก็เกิดขึ้นแล้ว
อารอน แจ็คสัน จะไม่รู้เรื่องการสร้างปัญหาให้กับจูเลียส รีดในเมืองกอนซาเลซได้อย่างไร
อันที่จริงตอนนี้บุคคลนั้นก็มาถึงแล้ว
คนแรกที่มาถึงคือ Dominating Tiger และเขาได้นำพนักงานของเขามาเคาะอันธพาลของพี่น้องตระกูลลีโอโปลด์ให้ล้มลงอย่างไม่ได้ตั้งใจ
“แอรอน มาร์ติน!”
ผู้ชายที่อยู่ภายใต้ตระกูลลีโอโปลด์ไม่ใช่ตัวละครที่น่าเกรงขาม
ในความเป็นจริง ผู้นำในหมู่พวกเขาคือพนักงานของ Dominating Tiger
ตบ!
เมื่อเห็นพนักงานชั้นนำ Dominating Tiger ก็ตบหน้าเขาอย่างโหดเหี้ยม!
“ไอ้สารเลว ใครบอกให้คุณพาคนมาที่นี่”
หลังจากตบเขาโดยไม่รอให้ชายคนนั้นทรงตัว เขาก็คว้าคอเสื้อแล้วพยุงเขาขึ้น!
“แอรอน มาร์ติน… ฉันเอง… พี่ชายของฉัน…”
ชายที่ถูกเรียกว่า Gouzi ชายคนนั้นชี้ไปที่พี่น้องตระกูล Leopold ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความกลัว
Dominating Tiger เป็นหนึ่งในนายพลระดับแนวหน้าของ Aron Jackson และมีอำนาจอย่างมากใน Gonzalez City
เจ้าสัวท้องถิ่นหลายคนต้องเรียกเขาด้วยความเคารพว่า “แอรอน มาร์ติน” เมื่อเห็นเขา
“ถ้าพวกเขาบอกให้คุณตาย คุณจะไปตายไหม”
เสือผู้มีอำนาจจ้องมองไปที่ Gouzi ซึ่งเขาถืออยู่ในมือแล้วตะโกน
“1…”
“แม่ของคุณคือ ‘1’!”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ Dominating Tiger ก็โยนเขาเข้ากับกำแพงอย่างโหดเหี้ยม!
“นี่คือการกระทำของคุณเหรอ?
เมื่อทำทั้งหมดนี้แล้ว เขาก็หันหลังกลับและเดินไปหาพี่น้องตระกูลลีโอโปลด์
“รับพวกเขา!”
เมื่อเผชิญกับการรุกคืบอันดุร้ายของ Dominating Tiger พี่น้องตระกูลลีโอโปลด์ก็ตื่นตระหนก พวกเขารีบตะโกนเรียกคนของตัวเอง แต่ใครในพวกเขาที่กล้าก้าวไปข้างหน้า?
Gouzi เป็นผู้นำของพวกเขา และตอนนี้ผู้นำของพวกเขาถูกโจมตีและไม่กล้าพูดอะไรสักคำ พวกเขาจะให้ความสำคัญกับชีวิตของตัวเองมากเกินไปได้อย่างไร?
ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาไม่รู้ถึงชื่อเสียงของเสือที่มีอำนาจเหนือกว่าใช่หรือไม่? “ ถามพวกเขาว่าใครกล้าก้าวไปข้างหน้า”
ทันใดนั้น ชายในชุดขาวก็ค่อย ๆ เดินขึ้นจากชั้นล่าง
เขามีมือข้างหนึ่งอยู่ในกระเป๋าและมีบุหรี่ห้อยอยู่ที่ริมฝีปาก ใบหน้าที่ผุกร่อนของเขาเปล่งความเย็นที่มองไม่เห็น
“อารอน… อารอน แจ็คสัน?”
เมื่อเห็นการมาถึงครั้งใหม่ ขาของพี่น้องตระกูลลีโอโปลด์ก็สั่นด้วยความกลัว
พวกเขาอยู่ในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และพยายามทำให้อารอน แจ็คสัน พอใจเหนือสิ่งอื่นใด
เมื่อเห็นอารอน แจ็คสันมาถึง สองพี่น้องก็คิดอย่างกล้าหาญ!
เขาจะมาหาชายหนุ่มคนนั้นได้ไหม?
แต่เมื่อคิดครั้งที่สอง พวกเขากลับคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้
อารอน แจ็คสัน คือใคร? เขามีพลังที่จะบดบังทุกสิ่งในเมืองกอนซาเลซ ชายหนุ่มคนนี้มีข้อดีอะไรที่ทำให้อารอน แจ็คสัน เข้ามาเป็นส่วนตัว?
“โอ้? คุณอยู่ที่นี่ด้วยเหรอ?”
อารอน แจ็คสันไม่ได้สนใจพี่น้องตระกูลลีโอโปลด์ด้วยซ้ำ แต่กลับเดินขึ้นไปยังบริดเจอร์ ดาเวนพอร์ตอย่างสบายๆ แทน
ทันทีที่เขาเข้าใกล้ พนักงานของ Three Blade Group ก็รีบไปปกป้องบริดเจอร์ ดาเวนพอร์ตอย่างแน่นหนาทันที
“ถอยกลับไป!”
บริดเจอร์ ดาเวนพอร์ตตะโกนด้วยใบหน้าเข้ม
“พี่ใหญ่…”
“ถอยกลับไป!”
เมื่อเห็นพนักงานของเขาไม่เคลื่อนไหว Bridger Davenport ก็คำรามอีกครั้ง!
ชายชรามิลเลอร์เดอะเวอโดไม่สามารถหยุดชายคนนี้ได้ แล้วคนเหล่านี้ขึ้นไปเพื่ออะไรนอกเหนือจากการทิ้งชีวิตของพวกเขา?
เป็นการดีกว่าที่จะอธิบายให้อารอน แจ็คสันฟังโดยตรงและแสดงความจริงใจของเขา
ลูกผู้ชายตัวจริงรู้ว่าเมื่อใดควรโค้งงอ และเมื่อใดควรยืนสูง! ยังไม่สายเกินไปสำหรับเขาที่จะหาทางแก้แค้นเมื่อตัวละครที่น่าเกรงขามทั้งสองของกลุ่ม Three Blade Group เสร็จสิ้นเซสชั่นแบบปิดประตู!
“ใช่! พี่ใหญ่!”
พนักงานหายใจเข้าลึกๆ แล้วค่อย ๆ เคลื่อนตัวออกไป
“อารอน แจ็คสัน…”
บริดเจอร์ ดาเวนพอร์ตพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาอารมณ์ของเขาให้คงที่ และบีบรอยยิ้มจาง ๆ บนใบหน้าของเขา
“คุณจะต่อต้านพี่ใหญ่ของฉันเหรอ?”
โดยไม่สนใจสิ่งที่เขาพูด อารอน แจ็คสัน ถือบุหรี่อยู่ในมือขวา และพ่นควันออกมาแล้วพูดว่า “คุณกล้ามาก”
ครั้งล่าสุดที่โกดัง West Lake เขาได้สอนบทเรียนแก่คนเหล่านี้แล้ว หากพวกเขายังคงโง่เขลาอย่างดื้อรั้น อารอน แจ็คสัน ก็ไม่รังเกียจที่จะให้อีกอันหนึ่งแก่พวกเขา!
“อารอน แจ็คสัน นี่เป็นความเข้าใจผิด โปรดให้ฉันอธิบายด้วย”
บริดเจอร์ ดาเวนพอร์ตหายใจเข้าลึกๆ อย่างกระวนกระวายใจที่จะอธิบายว่า “ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่และกำลังคุยกับบราเดอร์รีดเมื่อคุณมาถึง”
“วันนี้เขาค่อนข้างเชื่อฟัง ตั้งแต่วินาทีที่เขาเดินเข้ามา สิ่งที่เขาทำก็แค่ขอโทษและขอออกไป”
จูเลียส รีดพูดจากด้านข้าง
บัดนี้ ในบรรดาทุกคนที่อยู่ ณ ที่นั้น มีเพียงเขาเท่านั้นที่นั่งบนเก้าอี้ ไขว่ห้าง แสดงออกถึงกิริยาของเจ้านาย
“ขวา! พี่รีดรับรองฉันได้!”
เมื่อได้ยินคำพูดของจูเลียส รีด บริดเจอร์ ดาเวนพอร์ตก็รู้สึกโล่งใจ ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในตอนนี้คือความขัดแย้งกับอารอน แจ็คสัน เพราะเขามาที่กอนซาเลซซิตี้เพียงเพื่อดูแลธุรกิจ โดยไม่คาดหวังว่าซีซาร์ เพนเดิลตันจะเรียกมาที่นี่
“ตกลง!”
อารอน แจ็คสันพยักหน้า จากนั้นหันกลับไปมองซีซาร์ เพนเดิลตันที่นอนอยู่บนพื้น
ในขณะนั้น พี่น้องเลียวโปลด์ยืนอยู่ข้างหนึ่ง ตัวสั่นด้วยความกลัว ร่างกายของพวกเขาสั่นมากจนไม่กล้าช่วยเขาลุกขึ้น
“คุณสั่งให้ใครมาสับพี่ใหญ่ของฉันเหรอ?”
หลังจากได้รับโทรศัพท์จากเควลลา แรดคลิฟฟ์ เขาก็รู้ว่าคนก่อปัญหาคือซีซาร์ เพนเดิลตัน แม้ว่าอีกฝ่ายจะมีอิทธิพลบ้างในจังหวัดห้าแม่น้ำ แต่นี่คือเมืองกอนซาเลซ!
“อารอน แจ็คสัน?”
แม้ว่าซีซาร์ เพนเดิลตันจะถูกทุบตี แต่ก็ไม่หูหนวก
เขาได้เห็นทุกอย่างที่เพิ่งเกิดขึ้น อารอน แจ็คสันแห่งกอนซาเลซ ซิตี้เป็นชื่อที่เขารู้จักดี ชายที่ทำให้ Three Blade Group ประสบความสูญเสีย
แต่ตอนนี้อารอน แจ็คสันก็ปรากฏตัวขึ้นจริงๆ แล้ว และสำหรับชายหนุ่มคนนั้นล่ะ?
“หยิบเขาขึ้นมา!”
อารอน แจ็คสันจ่อบุหรี่เข้าปาก ลากบุหรี่เข้าไปลึกๆ
ข้างหลังเขา Dominating Tiger พร้อมด้วยพนักงานหลายคน เดินไปหา Cesar Pendleton และอุ้มเขาขึ้น
“อารอน แจ็คสัน เราไม่มีความแค้นหรือข้องใจใดๆ จะดีที่สุดถ้าคุณไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของวันนี้!”
แม้ว่าเขาจะถูกทุบตีเช่นนี้ แต่ Cesar Pendleton ก็ยังคงรักษาบรรยากาศของเจ้านายเอาไว้ เขาไม่ได้ประสบอะไรผ่านพายุแห่งชีวิต?
“จริงหรือ?”
เมื่อได้ยินคำพูดของเขา อารอน แจ็คสันก็โยนบุหรี่ลงบนพื้นแล้วใช้เท้าบดเบา ๆ
“พี่ใหญ่ คุณจะจัดการเรื่องนี้อย่างไร”
เขาหันไปมองจูเลียส รีด ที่กำลังเอนหลังอยู่บนเก้าอี้
“คุณเรียกเขาว่าอะไร”
ด้วยชื่อนั้น หัวใจของ Cesar Pendleton ก็บีบแน่น และความเมาก็หายไปจนหมด
“ฉันเรียกเขาว่าพี่ใหญ่!”
อารอน แจ็คสันจ้องตรงไปที่ซีซาร์ เพนเดิลตัน และเลียริมฝีปากของเขาเบาๆ “ เขารังควานพี่สะใภ้ของคุณ คุณจัดการมัน”
จูเลียส รีดดึงเควลลา แรดคลิฟฟ์เข้ามากอดเขา ขณะที่มืออีกข้างของเขาปิดดวงตาของเธออย่างสุขุมรอบคอบ
“จูเลียส…”
เควลลา แรดคลิฟฟ์จับมือของเขาเบา ๆ หัวใจของเธอเต้นเร็วขึ้น
“ฟังเพลงครับ”
เมื่อเห็นภรรยาของเขาประหม่ามาก จูเลียส รีดก็ยิ้มจางๆ เขาหยิบโทรศัพท์มือถือของเธอออกจากกระเป๋าเงินของเธอ เล่นเพลงแบบสุ่ม และปรับระดับเสียงให้สูงสุด
หลังจากทำทั้งหมดนี้ เขาก็ค่อยๆ ใส่หูฟังเอียร์บัดเข้าไปในหูของเควลลา แรดคลิฟฟ์
“ปิดไฟ!”
อารอน แจ็คสันเอามือแตะจมูกเบาๆ แล้วหันไปมองผู้จัดการร้านอาหาร
จุ๊ๆ!
ทันใดนั้น ร้านอาหารที่สว่างไสวก็จมดิ่งลงสู่ความมืด
ลูกค้าจำนวนมากที่กำลังรอชมความตื่นเต้นต่างตั้งตัวไม่ทันและเริ่มตื่นตระหนก บางคนถึงกับดึงโทรศัพท์ออกมาเพื่อบันทึก แต่ตอนนี้ในความมืดสนิท พวกเขามองไม่เห็นอะไรเลย
แตก!
เสียงการชนกันอย่างรุนแรงและกระดูกหักก็ดังไปถึงหูของทุกคน
จากนั้นเสียงคำรามอันไร้พลังของซีซาร์ เพนเดิลตันก็มาถึง
ปากของเขาถูกปิดอย่างแน่นหนาด้วยมือของ Domina ting Tiger ทำให้เขาไม่สามารถกรีดร้องได้
ปัง’.
อู้อี้อีกเสียง!
บริดเจอร์ ดาเวนพอร์ตรู้สึกหนาวสั่นที่กระดูกสันหลัง และหายใจได้เร็ว
อย่างไรก็ตาม Cesar Pendleton เคยเป็นเจ้านายในจังหวัด Five-river พร้อมด้วยลูกน้องหลายร้อยคน แต่วันนี้เขากลับถูกทุบตีเช่นนี้!
หลังจากเสียงกระดูกหักอีกสองสามเสียง ซีซาร์ เพนเดิลตันก็เงียบไปโดยสิ้นเชิง
“ตอนนี้ถึงคราวของคุณแล้ว”
ในความมืด จู่ๆ พี่น้องลีโอโปลด์ก็ไม่รู้สึกอะไรเลยใต้ฝ่าเท้าของพวกเขา ร่างกายของพวกเขาลอยขึ้นไปในอากาศ!