ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 83
บทที่ 83: บทที่ 82 Dustless ทำให้การเคลื่อนไหว_1
ผู้แปล: 549690339
“พูดมา ใครส่งคุณมาที่นี่!”
หลังจากที่เควลลา แรดคลิฟฟ์จากไป จูเลียส รีดก็ยืนเอามือล้วงกระเป๋า มองดูนักบวชลัทธิเต๋าผู้ถูกฆาตกรรมที่อยู่ตรงหน้าเขา
อีกฝ่ายแข็งแกร่งมาก เขาสัมผัสได้
“ตลอดชีวิตข้าพเจ้าข้าพเจ้าประพฤติตามใจข้าพเจ้าเอง คนที่ตามหาคุณในวันนี้คือฉัน”
Dustless ยิ้มเบา ๆ แต่รอยยิ้มไม่ได้ปิดบังเจตนาฆ่า
“ถ้าอย่างที่คุณอ้างว่าเราไม่มีความแค้นระหว่างเรา ทำไมคุณถึงมายุ่งกับฉันล่ะ”
จูเลียส รีดขมวดคิ้วเล็กน้อย โดยรู้สึกว่านักบวชลัทธิเต๋าคนนี้ไม่ง่ายเลย ยิ่งไปกว่านั้น เขาจำไม่ได้ว่ามีความขัดแย้งกับนักบวชลัทธิเต๋าในความทรงจำของเขาเลย แล้วจุดประสงค์ของการมาเยือนในวันนี้คืออะไร?
โชคดีที่เควลลา แรดคลิฟฟ์จากไปแล้ว ดังนั้นเขาจึงสามารถต่อสู้ได้อย่างอิสระ
“อาจารย์จูเลียส คุณเป็น CIO ที่ความจำสั้นจริงๆ!”
ดัสเลสสะบัดหางม้าของเขาแล้วถามอย่างเคร่งขรึมว่า “คุณจำการทำร้ายผู้ชายด้วยมือของคุณเองได้ไหม”
“ฉันทำให้คนบาดเจ็บไปมากมาย และก็เสียชีวิตไปบ้างด้วยเช่นกัน ขอโทษที ฉันจำไม่ชัดเจน”
Julius Reed ถามอย่างตรงไปตรงมาว่า “คุณเป็นมิตรหรือศัตรู? หากคุณมาที่นี่เพื่อแก้แค้น เรามาเริ่มกันเลยดีกว่า จะได้ไม่ต้องเสียเวลา”
แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจทั้งหมด แต่เขาก็รู้สึกว่าลัทธิเต๋ามักจะอยู่ที่นั่นเพื่อจัดการกับเขา
แต่ใครส่งเขามา? เมื่อนึกถึงทุกคนที่เขาทำให้ขุ่นเคืองเมื่อเร็ว ๆ นี้ จูเลียส รีดอดไม่ได้ที่จะรู้สึกปวดหัวที่กำลังเกิดขึ้น
เมื่อเมืองกอนซาเลซรวมกับจังหวัดห้าแม่น้ำ เขามีศัตรูมากมายอยู่แล้ว
“อาจารย์จูเลียสตรงไปตรงมาจริงๆ! เหตุผลที่ฉันมาหาคุณในวันนี้ก็เพราะคุณทำให้ลูกศิษย์ของฉันบาดเจ็บสาหัส!”
ดัสเลสมองตรงเข้าไปในดวงตาของจูเลียส รีดแล้วพูดว่า “ในฐานะอาจารย์ของเขา ฉันต้องทำอะไรบางอย่าง”
“ท่านอาจารย์ ไม่ต้องเสียเวลาพูดอะไรกับเขา!”
ทันใดนั้นก็มีเสียงมาจากป่า
แม้ว่าตอนนี้จะมืดแล้ว แต่จูเลียส รีดก็ยังเดาได้ว่าใครเป็นผู้พูดเพียงแค่เสียงและเงา
ผู้พิทักษ์แห่งตระกูลพอตเตอร์ ฮาร์ลาน พอตเตอร์!
“ก็คุณนั่นแหละ! ฉันรู้ดีว่าด้วยทักษะพิเศษของคุณ คุณจะไม่สามารถเป็นคนธรรมดาได้”
คำดูถูกเหยียดหยามปรากฏขึ้นที่มุมปากของจูเลียส รีด ‘ด้วยลูกศิษย์ที่อ่อนแอมาก คุณในฐานะอาจารย์ก็ต้องรับผิดชอบเช่นกัน”
ย้อนกลับไปตอนที่เขาต่อสู้กับฮาร์ลาน พอตเตอร์ เขาสังเกตเห็นว่าพอตเตอร์เชี่ยวชาญในการใช้อาการบ้าดีเดือด ซึ่งบอกเป็นนัยว่ามีผู้เชี่ยวชาญคอยนำทางเขาจากด้านหลัง
แต่เขาไม่คาดคิดว่าอาจารย์ของฮาร์ลาน พอตเตอร์จะเป็นนักบวชลัทธิเต๋า
“ฮึ! จูเลียส รีด คุณหยิ่งเกินไป! ฉันแพ้คุณเพราะฉันไม่เหมาะกับคุณจริงๆ แต่การที่นายของข้าจะฆ่าเจ้านั้นทำได้เพียงกระบวนท่าเดียวเท่านั้น!”
ใบหน้าของฮาร์ลาน พอตเตอร์เร่าร้อนด้วยความเจ็บปวดจากคำพูดของจูเลียส รีด ตั้งแต่เขาออกจากภูเขา เขาไม่ได้เผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่เขาทนไม่ไหวจนกระทั่งพ่ายแพ้ครั้งแรก ซึ่งถึงจุดนี้มือของเขาหัก
แต่ตอนนี้เมื่อเจ้านายของเขาอยู่ที่นี่ ในที่สุดเขาก็สามารถระบายความโกรธที่กักขังออกมาได้!
ทักษะของ Dustless นั้นสูงอย่างไม่น่าเชื่อ! ฮาร์ลาน พอตเตอร์ได้เรียนรู้เพียงเศษเสี้ยวของทักษะของอาจารย์ของเขา และถึงแม้นั่นก็เพียงพอที่จะกวาดล้างคู่ต่อสู้ส่วนใหญ่ได้
แค่คิดถึงว่าเจ้านายของเขาแข็งแกร่งแค่ไหนก็รู้สึกน่ากลัวแล้ว
“ในเมื่อคุณมาที่นี่เพื่อแก้แค้น มาเริ่มกันเลย ฉันกำลังรีบ! หลังจากที่ฉันจัดการกับคุณ ฉันยังต้องรับประทานอาหารร่วมกับภรรยาของฉัน”
เมื่อเข้าใจถึงความตั้งใจของพวกเขา Julius Reed จึงไม่เสียคำพูดกับพวกเขาอีกต่อไปเนื่องจากการต่อสู้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
“ชายหนุ่ม คุณค่อนข้างจะหยิ่งเกินไป นั่นไม่ดี การใจร้อนและหุนหันพลันแล่นจะเผยให้เห็นจุดอ่อนของคุณอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”
Dustless ไม่ได้โกรธ แต่อดทนชี้ให้เห็นข้อบกพร่องของ Julius Reed เหมือนที่ปรึกษา
ในทางกลับกัน ฮาร์ลาน พอตเตอร์ หัวเราะด้วยความโกรธสุดขีด: “จูเลียส รีด คุณคิดว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว? คุณเชื่อจริงๆ ว่าคุณจะออกจากสถานที่นี้มีชีวิตอยู่ในวันนี้หรือไม่? ใกล้จะตายแล้วคุณยังคงคิดที่จะทานอาหารเย็นกับภรรยา!”
เมื่อ Dustless อยู่ที่นี่ เขาจึงมั่นใจว่า Julius Reed นั้นดีเหมือนตายไปแล้ว!
นั่นคือเหตุผลที่ฮาร์ลาน พอตเตอร์ผู้อดทนต่อความเจ็บปวดแสนสาหัสติดตามดัสเลสมาที่นี่
เขาอยากเห็นจูเลียส รีดตายและทำให้เขาคุกเข่าและขอความเมตตาต่อหน้าเขา! เขาจะทรมานจูเลียส รีดอย่างสาหัสจนอยากจะตาย!
เมื่อนึกถึงมือที่หักของตัวเอง หัวใจของฮาร์ลาน พอตเตอร์ก็ระเบิดขึ้นด้วยความโกรธ “รีบลงมือเลย! ภรรยาของฉันกำลังรอฉันกินข้าวเย็น!”
จูเลียส รีดเริ่มหมดความอดทน หันกลับมาและพูดกับดัสท์เลสว่า “เรากำลังทะเลาะกันอยู่หรือเปล่า? ถ้าเป็นเราก็มาทำตอนนี้เลย ถ้าไม่เช่นนั้นฉันจะไป!”
หลังจากพูดสิ่งนี้แล้วเขาก็เตรียมออกเดินทาง
“รอสักครู่นะครับอาจารย์!”
หวด!
เมื่อเห็นเขากำลังจะจากไป Dustless ก็เหวี่ยงหางม้าไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว!
เฉือน!
ด้วยเสียงหวือหวา จูเลียส รีด หลบไปข้างหลัง แทบจะไม่สามารถหลบเลี่ยงการโจมตีที่อันตรายถึงชีวิตได้!
ปัดหางม้าอันนุ่มนวลในมือของ Dustless นั้นคมราวกับมีดเหล็ก!
“ไม่เลว! คุณมีทักษะบางอย่าง! ความพ่ายแพ้ของ Harlan Potter ด้วยน้ำมือของคุณนั้นไม่ยุติธรรม! –
เมื่อเห็นว่าการโจมตีของเขาล้มเหลว Dustless ก็หัวเราะเบา ๆ และพยักหน้า ถ้าจูเลียส รีดไม่หลบตอนนี้ เขาคงจะผิดหวัง
“ในที่สุดก็ทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้วเหรอ? งั้นเรามาทำให้มันเร็วขึ้นกันเถอะ” ดวงตาของ Julius Reed หรี่ลงขณะที่เขาต่อยอย่างดุเดือด!
ปัง
ไร้ฝุ่นไม่ได้หลบเลี่ยง แต่กลับเจอหมัดเด็ดแทน!
ทั้งสองปะทะกันราวกับสายฟ้าก่อนจะถอยออกไปสองสามก้าว
“ค่อนข้างจะมีความสามารถ”
มือขวาของ Dustless สั่นเล็กน้อยในขณะที่เขาพยายามปกปิดความตกใจในหัวใจ โดยยังคงรักษารอยยิ้มบนใบหน้าของเขา
การโจมตีเมื่อครู่นี้—เขาเกือบจะใช้กำลังเต็มที่แล้ว! ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังสั่นจนมือสั่น!
และดูเหมือนว่ากระดูกในมือขวาของเขาจะแตกหักบ้าง
ในอดีตเรื่องเช่นนี้คงเป็นเรื่องที่ไม่อาจจินตนาการได้
“ผู้เชี่ยวชาญ!”
เมื่อเห็นการล่าถอยแบบไร้ฝุ่น ฮาร์ลาน พอตเตอร์ก็ตกใจ! เขารู้ดีว่าเจ้านายของเขาสามารถทำอะไรได้บ้าง—จูเลียส รีดจะแข็งแกร่งขนาดนั้นจริงๆ เหรอ? “ไม่สำคัญ วันนี้ฉันจะแปลงเขา!”
ขณะที่เขาพูด ปัดหางม้าของ Dustless ก็ฟาดไปข้างหน้า!
ครั้งนี้ การเคลื่อนไหวของเขาถึงตาย!
บูม!
ร่างของจูเลียส รีดเอนตัวไปด้านหลังขณะที่หางม้าปัดตัดไฟถนนที่อยู่ข้างหลังเขาโดยตรง!
ทันทีหลังจากนั้น หางม้าก็ปัดไปทางหน้าของเขาอีกครั้ง!
หากโจมตีครั้งนี้ จะต้องตายอย่างไม่ต้องสงสัย! “เกมจบลงที่นี่!”
ดวงตาของ Julius Reed หรี่ลง และเขาก็พุ่งไปข้างหน้า!
ปัง
มือขวาของเขากลายเป็นฝ่ามือสับที่ตกลงไปที่ข้อมือของ Dustless!
แตก!
เสียงกระดูกหักที่ชัดเจนส่งผ่านไปยังหูของทุกคน
คล็อปป์!
ไร้ฝุ่นคร่ำครวญ ปากของเขาสั่นเล็กน้อย หางม้าที่ปัดในมือของเขาล้มลงกับพื้นด้วยเสียงกระทบ และเท้าของเขาดูค่อนข้างไม่มั่นคง
แต่จูเลียส รีดไม่ได้ให้โอกาสเขาหายใจ ขณะที่หมัดของเขาพร้อมกับเสียงลมก็ทุบอย่างรุนแรงอีกครั้ง!
“ศิษย์ ถึงเวลาที่คุณจะต้องตอบแทนอาจารย์ของคุณแล้ว!”
เมื่อเห็นว่าไม่มีทางรอดจากการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้น Dustless จึงคว้า Harlan Potter และผลักเขาไปข้างหน้าอย่างรุนแรง!
แตก!
“อาจารย์…คุณ…”
หมัดของ Julius Reed ทุบไปที่หน้าอกของ Harlan Potter โดยตรง
จนกระทั่งเขาตาย ดวงตาของฮาร์ลาน พอตเตอร์เต็มไปด้วยความไม่เชื่อ! เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจูเลียส รีดจะทรงพลังขนาดนี้! ที่เหนือจินตนาการไปกว่านั้นก็คือเจ้านายของเขาเองจะละทิ้งเขาไป!
เมื่อคว้าจังหวะนี้ไว้ Dustless ก็กระทืบเท้าแล้วกระโดดขึ้นไปในอากาศ! “คิดว่าจะหนีไปได้เหรอ? มันจะไม่ง่ายขนาดนั้น!”
ปล่อยเสือกลับภูเขา เดือดร้อนไม่รู้จบ!
จูเลียส รีด จะไม่ปล่อยให้ Dustless ออกไปอย่างแน่นอน เพราะมันจะเป็นอันตรายมากหากฝ่ายหลังหันกลับมาต่อต้านเขาจากเงามืด! สำหรับเควลลา แรดคลิฟฟ์ เขายอมให้ Dustless ไปไม่ได้!
ศัตรูที่มีการฝึกฝนที่ลึกซึ้งเช่นนี้จะต้องตาย!
เขาก้มลง ยกไฟถนนที่ขาดไปแล้วครึ่งหนึ่งขึ้น และเหมือนกับขว้างหอก พุ่งไปข้างหน้าอย่างสุดกำลัง!
ในขณะนั้นไฟถนนมูลค่าหลายร้อยปอนด์ก็ทะยานขึ้นไปในอากาศราวกับดาบที่คมกริบ!
ปะทุ!
กลางอากาศ Dustless ไม่มีแรงผลัก ถูกไฟถนนเสียบและกระแทกพื้นอย่างแรง..