ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 70
บทที่ 70: บทที่ 69 วีรกรรม 1
นักแปล : 549690339
ขณะที่มีดสั้นแทงออกไปในทันที รอยยิ้มเย็นชาปรากฏบนมุมปากของ Iron Hoof ด้วยระยะประชิดเช่นนี้ คู่ต่อสู้ต้องตายอย่างแน่นอน!
แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ให้ข้อมูล แต่ทักษะการต่อสู้ของเขาก็ประทับใจไม่แพ้กัน
หากไม่มีทักษะบางอย่าง ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเอาชีวิตรอดในโลกใต้ดินได้
แต่ในช่วงเวลาถัดมา ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ
เพราะชายหนุ่มที่เพิ่งยืนอยู่ตรงหน้าเขากลับหายไปอย่างกะทันหัน!
“การไม่ให้เงินเป็นสิ่งหนึ่ง แต่ทำไมต้องใช้ความรุนแรง?”
จู่ๆ ก็เกิดเสียงเย็นชาแฝงนัยเยาะเย้ยขึ้นมาจากด้านหลังของ Iron Hoof
“ไปลงนรกซะ!”
Iron Hoof เหวี่ยงแขนไปด้านหลังโดยสัญชาตญาณ!
ปัง
เขาได้ยินเสียงอู้อี้ มีเพียงความรู้สึกชาที่ข้อมือ และมีดสั้นก็หล่นลงสู่พื้น
“คุณ…”
“ไปคุยกันข้างนอกกันเถอะ” จูเลียส รีดพูดด้วยรอยยิ้มจางๆ มือของเขาเคลื่อนไหวรวดเร็วราวสายฟ้าขณะที่เขาคว้าข้อมือของไอรอน โฮฟและกดลงไปอย่างแรง!
แตก!
เมื่อได้ยินเสียงกระดูกหัก ร่างของไอรอน โฮฟก็กระตุก และเขาก็หมดสติไป
ในขณะนี้ ประตูห้องเก็บของถูกผลักเปิดออกอย่างช้าๆ และอารอน แจ็คสันก็เดินเข้ามาพร้อมกับลูกน้องของเขาอย่างเงียบๆ หยิบเหล็กกีบขึ้นมาและมุ่งหน้าออกไปข้างนอก
พนักงานโรงแรมสันนิษฐานว่าเขาเป็นเพียงแขกที่ดื่มมากเกินไป และไม่สอบถามอะไรเพิ่มเติม
เมื่อมีคนหลายคนขึ้นไปบนรถ SUV สีดำ จูเลียส รีดก็โบกมือและพูดว่า “ปลุกเขาหน่อย”
“เข้าใจแล้ว!”
อารอน แจ็คสันพยักหน้า ดึงมีดสั้นออกมาจากเอวของเขา และแทงเข้าที่ต้นขาของไอรอน ฮูฟอย่างโหดร้าย!
สควลช์!
ใบมีดอันคมกริบทะลุผ่านเนื้อและเข้าสู่กระดูกโดยตรง!
“อ่า…”
ไอรอน โฮฟซึ่งอยู่ในอาการมึนงง ร้องคำรามออกมา ใบหน้าของเขาเผยให้เห็นเส้นเลือดที่โป่งพอง “พวกคุณเป็นใครกัน ทำไมพวกคุณถึงทำร้ายฉัน!”
เขาอยากจะเคลื่อนไหวแต่มือของเขาถูกบดขยี้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยไปแล้ว การเคลื่อนไหวใดๆ ก็จะทำให้เกิดความเจ็บปวดอย่างมาก
เป็นเรื่องดีที่ไอรอน โฮฟมีจิตใจที่แข็งแกร่งกว่าคนอื่นๆ ไม่เช่นนั้น เขาคงหมดสติจากความเจ็บปวดไปแล้ว
“ไอรอน โฮฟ ยินดีที่ได้พบคุณ!”
จูเลียส รีดพูดด้วยรอยยิ้มจางๆ พร้อมกับโอบแขนรอบตัวเขา “บอกฉันหน่อยว่าพวกนักรบเงาอยู่ที่ไหน”
“คุณกำลังพูดถึงอะไรอยู่นะ ไอรอน ฮูฟเหรอ ฉันชื่อฮิววิตต์ ลีโอโพลด์ และบัตรประจำตัวของฉันก็อยู่ในกระเป๋ากางเกง ฉันอยากจะแจ้งตำรวจจับคุณ!”
เมื่อไอรอน ฮูฟได้ยินอีกฝ่ายเรียกชื่อเขา ร่างกายของเขาสั่นอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็กลับมาเป็นปกติอย่างรวดเร็ว
แต่ฉากอันละเอียดอ่อนเช่นนี้จะรอดพ้นสายตาของจูเลียส รีดได้อย่างไร “ฮิววิตต์ ลีโอโพลด์ ดูเหมือนเราจะจับคนผิด!” จูเลียส รีดมองอารอน แจ็กสันแล้วส่ายหัวอย่างเสียใจ
“ปล่อยฉันเดี๋ยวนี้! พวกอันธพาลจะต้องถูกลงโทษตามกฎหมายอย่างแน่นอน!”
เมื่อเห็นท่าทีของอีกฝ่าย ไอรอน โฮฟก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจในใจ เขาคิดว่าจะต้องเถียงกันต่อไป แต่ไม่คิดว่าบัตรประจำตัวปลอมจะช่วยให้เขาผ่านได้
ท้ายที่สุดแล้วไม่มีใครเคยเห็นหน้าเขาหรือรู้จักชื่อจริงของเขา ยกเว้นนักรบเงาบางคน ซึ่งทุกคนรู้จักเขาในนามไอรอน โฮฟ
นอกเหนือจากนั้นพวกเขาไม่รู้อะไรเลย
“เมื่อจับคนผิดแล้ว ฆ่ามันเลยดีกว่า!”
อารอน แจ็คสัน มีสีหน้าเสียใจ และยกมีดสั้นขึ้น ทำทีว่าจะแทงเข้าที่คอของไอเอิร์น ฮูฟ!
“คุณเจอฉันได้ยังไง!”
ณ จุดนี้ ไอรอนฮูฟก็เหมือนกับมะเขือยาวที่ถูกน้ำค้างแข็งถล่ม สิ้นหวังและหดหู่ใจอย่างยิ่ง
เขารู้ว่าเขาถูกเปิดโปงแล้ว และศัตรูของเขาพยายามเล่นกับเขาตั้งแต่แรกแล้ว
“ครั้งหน้าคุณควรใช้โทรศัพท์ปกติ”
อารอน แจ็คสันหยิบเครื่องตรวจจับออกมาจากอกของเขา ซึ่งมีจุดสีแดงกะพริบอย่างรุนแรง
บนหน้าจอยังมีจุดสีแดงอีกมากมาย แต่จุดหนึ่งส่องสว่างเจิดจ้าเท่ากับดวงอาทิตย์
“เท่าที่ฉันทราบ โทรศัพท์มือถือที่คุณใช้มีสัญญาณที่แรงมาก แม้ว่าจะมีสัญญาณรบกวน โทรศัพท์เหล่านี้ก็ยังส่งสัญญาณได้”
เขาเอื้อมมือไปหาไอรอนฮูฟแล้วหยิบโทรศัพท์มือถือสีดำออกมาทันที
ทันทีที่หยิบโทรศัพท์ออก จุดสีแดงบนหน้าจอก็กะพริบอย่างบ้าคลั่งราวกับว่ากำลังจะระเบิด
“คุณไอรอนฮูฟ บอกผมหน่อยสิว่าพวกนักรบเงาอยู่ที่ไหน”
จูเลียส รีดจ้องมองไอรอนฮูฟอย่างเฉยเมย ดวงตาของเขาแหลมคมราวกับสายฟ้าที่ทะลุผ่านดวงวิญญาณ
“ถ้าฉันบอกคุณแล้วคุณจะปล่อยฉันไปไหม?”
ไอรอนโฮฟเงยหน้าขึ้นช้าๆ จ้องมองจูเลียส รีดอย่างไม่มั่นใจ ใบหน้าของเขาซีดเผือกและริมฝีปากของเขาไม่มีเลือดเพราะกระดูกหักหลายซี่และเสียเลือดมากจากบาดแผลที่ต้นขา
“คุณคิดว่าคุณอยู่ในสถานะที่สามารถเจรจากับฉันได้ไหม”
ดวงตาของจูเลียส รีดจ้องไปที่ไอรอนฮูฟอย่างแนบแน่นราวกับมีด “ในวินาทีที่คุณวางแผนจะฆ่าฉัน คุณถูกกำหนดให้มาเจอกับวันนี้! ถ้าคุณไม่พูด ฉันจะบดขยี้กระดูกในร่างกายของคุณทีละชิ้นจนกว่าคุณจะรับไม่ไหวอีกต่อไป!”
เหตุการณ์ที่ Quella Radcliffe ถูกจับตัวไปเป็นเหมือนหนามที่ฝังลึกในใจของ Julius Reed
ตอนนี้เขาตั้งใจจะกำจัดทุกคนที่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้โดยไม่มีข้อยกเว้น!
“คริมสันกอร์จ ฝูงบินของแฟรงค์ แต่ดีพโคลด์ได้ออกคำสั่งไปแล้ว พวกเขาน่าจะกำลังเดินทางกลับสำนักงานใหญ่ของดีพโคลด์อยู่”
ในที่สุด ไอรอนฮูฟก็ยอมแพ้และไม่อาจทนต่อการเห็นกระดูกของเขาถูกบดขยี้ได้อีกต่อไป
“เรียกพวกเขามา ใช้ทุกวิถีทางเพื่อล่อคนพวกนี้มาที่นี่”
อารอน แจ็คสันวางโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าไอรอนฮูฟ โดยที่น้ำเสียงของเขาทำให้ไม่สามารถต่อรองได้
ตอนนี้ไอรอนฮูฟไม่สามารถหยิบโทรศัพท์ได้ด้วยตัวเอง เนื่องจากมือของเขาถูกบดทับ
“คุณบอกฉันได้ไหมว่าคุณเป็นใคร?
ไอรอนฮูฟสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วหันไปมองจูเลียส รีด ในฐานะสมาชิกของโลกใต้ดิน เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าตัวเองจะถูกกำจัดในที่ที่ไม่สำคัญอย่างเมืองกอนซาเลซ
และพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงโดยไม่มีโอกาสสู้กลับ
“คุณเคยได้ยินเรื่องพันธมิตรหมื่นภูเขาไหม?” อารอน แจ็คสันมองเขาด้วยสายตาเยาะเย้ยพร้อมเสียงหัวเราะ
“พันธมิตรหมื่นภูเขา!”
เมื่อได้ยินคำสามคำนี้ ไอรอนฮูฟก็ตกใจราวกับถูกฟ้าผ่า! เขาหันคออย่างเป็นหุ่นยนต์ สั่นเทาขณะถามว่า “คุณคือ…?”
“ท่านชายน้อยแห่งพันธมิตรหมื่นภูเขา! ไอรอนโฮฟ ท่านได้ทำสิ่งที่ไม่มีใครกล้าทำสำเร็จ นั่นคือการกล้าวางแผนสังหารท่านชายน้อยแห่งพันธมิตรหมื่นภูเขา!”
น้ำเสียงของอารอน แจ็คสันกลายเป็นเย็นชา มีใครกล้าวางแผนฆ่าพี่ชายของตัวเองแล้วพยายามหลบหนีจริงๆ ไหม
“ท่านคือ… ท่านคือ… ท่านคือ… ท่านคือ… ท่านชายหนุ่ม…”
การหายใจของไอรอนฮูฟเริ่มเร็วขึ้น หัวใจของเขาเต้นแรงราวกับว่ามันจะ
ระเบิดออกมา
“ฮ่าๆ! ฉัน ไอรอนฮูฟ จะถูกจดจำไปชั่วกาลนาน!”
ด้วยเสียงหัวเราะที่บ้าคลั่ง เขาพุ่งตัวไปข้างหน้าทันที หน้าผากของเขากระแทกเข้ากับปุ่มสีแดงที่อยู่เหนือโทรศัพท์มือถืออย่างแรง!
“ข้าสังหารท่านชายน้อยแห่งพันธมิตรหมื่นภูเขา ข้าคือไอรอนฮูฟ ข้าทำสำเร็จแล้ว!”
ทันใดนั้น ไอรอนฮูฟก็หัวเราะเหมือนคนบ้า!
แต่ในช่วงเวลาต่อมา รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาก็ค่อยๆ ชัดเจนขึ้น
“ขออภัย แต่ฉันถอดชิปข้างในออกไปแล้ว!”
จูเลียส รีดโบกมือซ้ายอย่างไม่ใส่ใจต่อหน้าไอรอนโฮฟซึ่งมีเศษชิปเล็กๆ ติดอยู่ระหว่างปลายนิ้วของเขา
“กลอุบายดังกล่าวล้าสมัยไปแล้ว”
ภายในโทรศัพท์มือถือมีชิประเบิด เมื่อกดปุ่มสีแดง โทรศัพท์จะระเบิดอย่างรุนแรง!
แรงระเบิดนั้นรุนแรงพอที่จะทำลายห้องทั้งห้องได้! หากระเบิดในรถ ไม่มีใครรอดชีวิตจากเหตุการณ์นี้
โชคร้ายสำหรับ Ironhoof จูเลียส รีดได้เอาชิปข้างในออกไปอย่างลับๆ เรียบร้อยแล้ว
สายตาของไอรอนฮูฟว่างเปล่า ใบหน้าของเขาซีดเผือก..