ตำนานลูกเขยมังกร - บทที่ 68
บทที่ 68: บทที่ 67 ความกลัวของแฟรงค์ 1
นักแปล : 549690339
โรงแรมกอนซาเลซซิตี้ สไตล์มอสโกว์
โรงแรมแห่งนี้เป็นโรงแรมระดับห้าดาวที่ได้รับความนิยมจากบุคคลสำคัญหลายคน เนื่องจากอยู่ใกล้กับท่าเรือและมีจุดชมวิวสูงที่สามารถมองเห็นทัศนียภาพอันสวยงามของชายทะเลได้ ดังนั้น บุคคลสำคัญหลายคนจึงเลือกพักที่นี่เมื่อมาถึงเมืองกอนซาเลซ
ในขณะนี้ที่ห้อง 703 ของโรงแรม ชายวัยกลางคนกำลังนอนสบายๆ บนโซฟาพร้อมฟังงิ้วปักกิ่ง
มีคอมพิวเตอร์วางอยู่ตรงหน้าเขา และหน้าจอก็สั่นไหวไม่หยุด
“สวัสดี!”
ภาพบนจอก็กระพริบขึ้นทันใดนั้น และชายชาวต่างชาติก็ปรากฏตัวขึ้น
“แฟรงค์ ทำไมคุณถึงรับวิดีโอคอลตอนนี้ล่ะ”
ชายวัยกลางคนฮัมเพลงตามโอเปร่าไปพลางสนทนากับแฟรงก์บนหน้าจอไปด้วย
นี่เป็นเว็บไซต์การสื่อสารวิดีโอพิเศษที่สะดวกสำหรับ Shadow Warriors ในการแลกเปลี่ยนข้อมูล
บนเว็บไซต์นี้ หากคุณทราบรหัสของอีกฝ่าย คุณก็สามารถเชิญพวกเขามาแชทวิดีโอได้
นักรบเงาจำนวนมากยังได้รับค่าหัวผ่านแพลตฟอร์มขนาดใหญ่แห่งนี้อีกด้วย
“ไอ้โฮฟเหล็ก มีเรื่องหนึ่งที่ฉันต้องบอกคุณให้ชัดเจน”
น้ำเสียงของแฟรงค์เปลี่ยนไปเป็นเย็นชาขณะที่เขาพูดอย่างจริงจัง “สมาชิกในหน่วยของฉันสองคนเสียชีวิตอย่างน่าเสียดายระหว่างปฏิบัติภารกิจ และสาเหตุที่พวกเขาเสียชีวิตก็เพราะข้อมูลข่าวกรองที่ผิดพลาดของคุณ!”
“โอ้ คุณหมายถึงอะไร”
เมื่อได้ยินคำพูดของอีกฝ่าย ไอรอน โฮฟก็ค่อยๆ ลุกขึ้นจากโซฟาพร้อมยกคิ้วขึ้น “แม้แต่สมาชิกของ Crimson Gorge ก็จัดการเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้ไม่ได้เลยเหรอ? คำขอของลูกค้านั้นง่ายมาก แค่จับผู้หญิงก็พอ! ถ้าคุณคิดว่างานนี้ยาก ก็ขออภัยด้วย แต่คุณกำลังทำให้ Deep Cold เสื่อมเสียชื่อเสียงจริงๆ!”
“กีบเหล็ก!”
ใบหน้าของแฟรงค์เย็นชาลงทันที ความหนาวเย็นเป็นเกียรติของพวกเขา ทุกคนต้องปกป้องสิ่งนี้
แม้ว่าทีมของพวกเขาจะมีอันดับค่อนข้างต่ำใน Deep Cold แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของทีม
ในโลกของ Shadow Warriors Deep Cold ถือเป็นเกียรติยศสูงสุด! และตอนนี้ ชายคนนี้กลับกล้ากล่าวหาพวกเขาว่าทำให้ Deep Cold เสื่อมเสียชื่อเสียง!
“ฉันเตือนคุณแล้วนะ! หยุดดูหมิ่นพวกเราได้แล้ว อย่าคิดว่าฉันไม่กล้าทำอะไรคุณเด็ดขาด!”
สิ่งที่นักรบเงาใส่ใจมากที่สุดก็คือศักดิ์ศรีและเกียรติยศของพวกเขา
“ดี! ดี! ดี!”
เมื่อเห็นว่าแฟรงค์เริ่มอารมณ์เสีย ไอรอนฮูทก็หยุดหยอกล้อเขา
“ฉันไม่คิดว่าจะมีคนทำให้ Crimson Gorge ลำบากใจจริงๆ พวกเขามีภูมิหลังอย่างไร”
แม้ว่า Crimson Gorge จะไม่ได้รับการจัดอันดับสูงใน Deep Cold แต่พวกเขาก็ยังคงเป็น Shadow Warrior ที่โด่งดัง นอกจากนี้ หน่วยของแฟรงก์ยังแข็งแกร่งมาก และการที่พวกเขาเสียสมาชิกไปสองคนก็หมายความว่าคู่ต่อสู้ของพวกเขาไม่ใช่คนธรรมดาอย่างแน่นอน
แต่ผู้หญิงที่ไม่มีพื้นฐานเลยจะมีความสัมพันธ์แบบไหนได้ล่ะ?
“เราไม่รู้! แต่คู่ต่อสู้คือผู้หญิงตะวันออกสองคน และพวกเธอยังเป็นปรมาจารย์ด้านการใช้อาวุธลับอีกด้วย!”
แฟรงค์โกรธมากเมื่อนึกถึงเหตุการณ์นั้น เขาและเพื่อนร่วมทีมหนีรอดจากความตายมานับครั้งไม่ถ้วน แต่สุดท้ายก็ต้องแยกจากความเป็นความตายอย่างถาวร
“ไอรอน โฮฟ ฉันรู้ถึงความสามารถของคุณในการรวบรวมข้อมูล ดังนั้นฉันอยากให้คุณช่วยเราสืบสวนหน่อย!”
น้ำเสียงของเขาอ่อนลงบ้าง “ถ้าคุณหาข้อมูลเกี่ยวกับฝ่ายตรงข้ามของเราให้ฉันได้ ฉันอาจมองข้ามความผิดพลาดในข่าวกรองของคุณไปก็ได้”
ไอรอน ฮูฟมีชื่อเสียงโด่งดัง แม้ว่าเขาจะไม่ใช่นักศิลปะการต่อสู้แต่เป็นเพียงคนกลางมากกว่า
ในด้านของความชาญฉลาด เขาเป็นคนแม่นยำมาก โดยแทบจะให้ข้อมูลที่ชัดเจนแก่ลูกค้าสำหรับงานแต่ละงานเสมอ
เขายังให้รายละเอียดต่างๆ เช่น เวลาที่เป้าหมายกินอาหารและทางที่พวกเขาจะใช้ นักรบแห่งเงาเพียงแค่ทำตามแผนของเขาเพื่อทำงานให้สำเร็จลุล่วงได้อย่างง่ายดาย
แน่นอนว่าค่าธรรมเนียมของเขาก็สูงเช่นกัน โดยหักไป 15 เปอร์เซ็นต์
“หากเป็นอย่างที่คุณพูดจริง แสดงว่าสติปัญญาของฉันต้องมีข้อผิดพลาดแน่นอน”
ความไม่แยแสบนใบหน้าของ Iron Hoof ค่อย ๆ หายไป ถูกแทนที่ด้วยท่าทีจริงจัง
เขาปิดโอเปร่าแล้วพิมพ์อย่างรวดเร็วบนแป้นพิมพ์เพื่อเข้าสู่เว็บไซต์อื่น
ชั่วพริบตาต่อมา รูม่านตาของเขาหดตัวลง และใบหน้าของเขาก็ซีดเผือกอย่างมาก “คนที่เจ้าพบคือคนที่มาจากวิลสันพาวิลเลียน” แม้จะขึ้นชื่อเรื่องความสงบเสงี่ยม แต่เสียงของไอรอน ฮูฟก็เริ่มสั่นเครือ
“อะไรนะ คุณรู้เรื่องนี้เร็วมากเหรอ”
แฟรงค์ก็ค่อนข้างประหลาดใจเช่นกัน แม้ว่าเขาจะรู้ว่าไอรอน โฮฟมีความสามารถสูงในการรวบรวมข้อมูลข่าวกรอง แต่การได้รู้ข้อมูลภายในเวลาเพียงไม่กี่วินาทีก็ถือว่าค่อนข้างไม่คาดฝัน
“โอ้โห!”
ไอรอน โฮฟถอนหายใจยาว เสียงของเขาแหบเล็กน้อย “ตอนนี้เว็บมืดทั้งหมดกำลังพูดถึงพวกของพวกคุณ”
“เป็นไปได้อย่างไร!”
เมื่อได้ยินคำพูดของเขา แฟรงค์ก็รีบเข้าไปในเว็บไซต์ทันที และแล้วดวงตาของเขาก็โปนออกมาเหมือนลูกแก้วแก้ว
สิ่งที่ปรากฏเบื้องหน้าเขาคือตัวอักษรสีแดงเลือดขนาดใหญ่ของศาลาวิลสัน
เกือบครึ่งหนึ่งของหน้าถูกครอบครองโดยข้อความบรรทัดนี้
“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป Willson Pavilion จะบุกยึด Bloody Canyon อย่างเต็มที่ หาก Deep Cold เข้ามาแทรกแซง เพื่อนร่วมงานของฉันทุกคนจะประกาศสงครามกับ Deep Cold โดยตรงจนกว่าจะกำจัดฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้หมดสิ้น!”
และใต้ข้อความบรรทัดนั้น ยังมีคำสั่งสังหารสีแดงจาก Willson Pavilion ด้วย
“ดิง-กา-ลิ่ง!”
ขณะนั้นโทรศัพท์ของแฟรงค์ก็ดังขึ้น
“เอริค เป็นไงบ้าง?”
เขากดปุ่มเปิดลำโพงทันที
“กัปตัน! คุณเห็นมันไหม? ศาลาวิลสันได้ออกคำสั่งฆ่าพวกเราอย่างเป็นทางการแล้ว! พระเจ้า ตอนนี้เราได้ยั่วยุสัตว์ประหลาดตัวนี้แล้ว!”
น้ำเสียงของเอริคเต็มไปด้วยความผิดหวัง เขาตระหนักดีว่าวิลสันพาวิลเลียนเป็นสัตว์ประหลาดประเภทไหน
มีไม่มากนักที่สามารถต่อสู้กับ Deep Cold ได้ และ Willson Pavilion ก็เป็นหนึ่งในนั้น
องค์กรลึกลับจากทางตะวันออก เก่าแก่และทรงพลัง พวกเขาตกเป็นเป้าหมายของคำสั่งสังหารของวิลสันพาวิลเลียน!
“ฉันเห็นมัน…”
แฟรงค์จุดบุหรี่ด้วยมือสั่นเทา ริมฝีปากของเขาเริ่มซีดแล้ว
“วูบ!”
เขากระพริบตาอย่างสับสนแล้วเอ่ยถาม “ไอรอน โฮฟ คุณช่วยฉันคิดออกไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่”
แฟรงค์ไม่เข้าใจว่าตั้งแต่มาที่นี่ เขาทำภารกิจไปเพียงสองครั้งเท่านั้น ภารกิจในตอนเช้าล้มเหลว และในตอนเย็น เขาจับผู้หญิงได้เพียงคนเดียว
เขาไปยั่วยุองค์กรขนาดยักษ์นี้ได้อย่างไร? “ติง-อา-หลิง!”
ทันใดนั้น โทรศัพท์ในมือเขาก็ดังขึ้นอีกครั้ง
เมื่อเขาเห็นชื่อแสดงบนหน้าจอ ร่างของแฟรงค์ก็สะเทือนใจ
“หัวหน้าทีม…”
“แฟรงค์! ไอ้สารเลว! แกจะทำให้พวกเราตาย!”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ เขาก็ถูกโทรศัพท์ตะโกนด้วยความโกรธ: “ตอนนี้นายพลได้ทราบเรื่องนี้แล้ว และเขาถามฉันว่าทำไมเราถึงยั่วยุศาลาวิลสัน! พระเจ้า โปรดบอกฉันทีว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่!”
นายพลเป็นหนึ่งในบุคคลทรงอิทธิพลหลายคนใน Deep Cold ซึ่งเป็นผู้นำทีมเล็กๆ หลายทีม และหัวหน้าทีมที่รับสายอยู่ขณะนี้คือผู้นำสูงสุดของ Red Valley ซึ่งมีตำแหน่งสูงกว่า Frank
“หัวหน้าทีม ผมไม่รู้…”
มือของแฟรงค์ที่ถือบุหรี่สั่นอย่างควบคุมไม่ได้ เสียงของเขาแหบอย่างไม่น่าเชื่อ
“รีบกลับมาที่นี่ทันที! ถึงนายพลจะลงโทษเจ้าก็ตาม ก็ยังดีกว่าตายอยู่ที่นี่! ศาลาวิลสันอาจแข็งแกร่ง แต่ความหนาวเย็นลึกนั้นไม่ควรมองข้าม!”
เสียงของหัวหน้าทีมทำให้แฟรงก์รู้สึกสบายใจขึ้นบ้างในที่สุด อย่างน้อยองค์กรก็ไม่ได้ทอดทิ้งพวกเขา
“ฉันจะพาสมาชิกกลับไปที่สำนักงานใหญ่ทันที!”
เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ วางสาย และเตรียมรวบรวมสมาชิกในทีมของเขา
“ไอรอน โฮฟ ฉันต้องการทางหนีที่ปลอดภัย”
“เดี๋ยวก่อน! รอสักครู่!”
ไอรอน โฮฟ กำลังค้นหาบนคอมพิวเตอร์อีกด้านหนึ่ง เมื่อจู่ๆ ก็มีโทรศัพท์ดังขึ้นข้างๆ เขา
“คุณลีโอโปลด์ ผมทำภารกิจเสร็จแล้ว คุณต้องการอะไรเพิ่มเติมอีกไหม”
เมื่อเห็นว่าเป็นเบอร์ของแคช ลีโอโปลด์ เขาจึงไม่ลังเลที่จะรับสาย
“เวลาของคุณหมดลงแล้ว”
มีเสียงเย็นชาดังมาจากโทรศัพท์
“สาปแช่ง!”
ไอรอน โฮฟตกใจในตอนแรกแต่ก็โยนโทรศัพท์ออกไปนอกหน้าต่างทันที
“ฉันถูกตามล่าแล้ว แฟรงค์ ทุกคนต้องพึ่งตัวเอง!”
หลังจากพูดจบ เขาก็ไม่สนใจแฟรงค์ที่กำลังสับสนอยู่บนหน้าจอคอมพิวเตอร์ สวมเสื้อผ้าแล้วกระโดดออกจากอาคารเจ็ดชั้น!